偵察兵[1953年全東民執導電影]

朝鮮電影《偵察兵》由朝鮮民主主義人民共和國國立電影製片廠於1953年出品，由中央電影局東北電影製片廠於1954年譯製。該片由全東民執導，樸學、全雲峰、姜奉元、郭鉉、金連實、沈影等領銜主演。 影片描寫朝鮮人民軍一個偵察小隊，在偵察科副科長李學哲率領下，冒險深入敵後，經過多方面偵察，終於獲得敵軍機密，最後配合人民軍消滅敵人，使總攻擊取得偉大勝利的故事。

演職員表

職員表

導演	全東民
編劇	韓相運
攝影	吳雄鐸
美術設計	金惠一

▪ 作曲：金麟郁

譯製職員

▪ 翻譯：趙明

▪ 導演：方熒

▪ 錄音：申顧禮

演員表

角色	演員	配音	備註
李學哲	樸學	苑航麗	朝鮮人民軍某師團偵察科副科長
朝鮮人民軍某師團師團長	全雲峰	萬滌清	----
金潤道	姜奉元	崔福臣	朝鮮人民軍某師團偵察隊小隊長
金根培	郭鉉	崔照昇	朝鮮人民軍某師團偵察隊員
老太太	金連實	白玫	----
美國侵朝軍師長	沈影	劉斐	----
哈瓦得	俞元準	陳光廷	李偽軍顧問
南韓軍某師師長	南承民	王鳳文	----
羅伯特	崔軍	陳汝斌	上尉
李偽軍翻譯	趙春河	白路	----

電影劇情

1950年8月，在朝鮮人民軍排山倒海的攻勢下，美軍與南韓軍隊開始從“三八線”以北向南撤退。但是，他們並不甘心這次失敗，很快動員了太平洋地區的精銳部隊，準備反攻。

朝鮮人民軍某師團在總攻前夕，為了準確地掌握敵情，特派偵察科副科長李學哲，率領一個偵察隊潛入敵後進行偵察工作。在一個大雨傾盆的深夜裡，李學哲率領一個排開始執行這項艱巨的任務。他們偽裝成南韓軍隊，在另一小組的掩護下，通過了敵人的封鎖線。

天亮了，他們發現眼前是一條敵人的軍用公路。當他們剛踏上公路的時候，迎面來了一群美軍，由於李學哲的沉著與機警，他們順利混過了敵人的耳目，安全地越過了公路。

李學哲和他的隊員們開始工作了，有的隱蔽在公路邊監視敵人的行動，有的樹叢中監聽敵人的電話。他們在電話中得到了美軍上尉羅伯特明天要通過公路的訊息。這時李學哲也接到了師部的命令，要他們到公路上去活捉敵人軍官。他們馬上做好了準備，埋伏在公路旁。第二天，他們果然把美軍上尉羅伯特活捉了。

羅伯特被俘後，深怕自己性命不保，供出了一部分他們的軍事秘密。李學哲根據羅伯特的口供，證實了敵人確有新的企圖。這時，師部又給偵察隊一個新任務：三天之內，偵察出公路的秘密，並設法獲得敵人的作戰地圖。偵察兵接到上級指示後，立即兵分兩路出動偵察：一路由李學哲率領，在南韓軍司令部和美軍七師所在地，設法獲得敵人的作戰地圖；另一路由小隊長金潤道帶領，偵察敵人的運輸線和炮兵陣地。

美軍方面自羅伯特失蹤後，立刻下令戒嚴，四處搜查可疑的人，對朝鮮人民進行殘酷的殺害。美軍師長還派哈利遜上尉到南韓軍師部去追問搜查的結果，南韓軍師長親自寫信答覆他，信上還提到要把十九聯隊調到馬東防線去，這封信由哈利遜帶回美軍師部。

李學哲到了南韓軍司令部所在地，他們看到敵人殺害無辜的人民，心裡非常痛恨，他們很機警地幹掉了司令部的門崗和哈里遜的汽車司機，俘虜了哈利遜，在哈利遜身上搜出南韓軍師長的那封信，並知道師長第二天早上要離開師部到馬東去的訊息。李學哲模仿師長的簽名假造了檔案，自己裝作馬東方面的十九聯隊的聯絡官，和金根培兩人來到南韓軍師部，找美軍顧問哈瓦得，報告第三大隊譁變的訊息和師長要求顧問馬上派部隊去增援馬東方面。顧問不信，李學哲趁顧問打電話給黑人獨立第三大隊去詢問的時候，打死了顧問，取得了作戰地圖。當他們剛離開師部的時候，敵人發覺了。李學哲在敵人追擊下，經過了重重危險，得到了一位老媽媽的幫助，他躲過了敵人的追捕，終於安全地回到了自己的根據地。不久，金根培也在敵人尾隨追擊中回到了根據地。李學哲估計敵人一定會根據金根培逃回的方向前來搜山，便命令小隊向第二根據地泉水溝轉移。

朝鮮人民軍指揮部根據李學哲的報告和美國俘虜的招供，斷定敵人加強馬東方面的防禦，敵人在古山里布置炮兵陣地是準備對朝鮮人民軍作頑抗，因此，便決定在對敵進攻前必須消滅那個炮兵陣地。師部批准了由李學哲去擔任破壞這個炮兵陣地的建議，並挑選了優秀的黨員去支援他。

增援小隊出發前，政委命令政治中隊長轉告前線偵察兵同志，要徹底執行最高司令官“八·一五”命令書：“擾亂敵人後方，消滅敵人的有生力量，破壞軍事器材，決不讓敵人有喘息的機會。”

開始向炮兵陣地進攻了，李學哲指揮分三路出發：小隊長金潤道帶一個小隊擔任消滅營房裡面的全部敵人；另一隊由政治中隊長領導，埋伏在公路上阻擊敵人的增援部隊；李學哲和副小隊長等人襲擊炮兵陣地。敵人自認為堅固的陣地，卻被朝鮮人民軍全部摧毀了。

師部得到他們勝利的訊息，師首長親自到達陣地祝賀他們的成功。