倫敦口譯員:《倫敦口譯員》是岳峰鄭錦懷翻譯的約翰·勒卡雷的一部圖書基 -百科知識中文網

內容簡介

黑白混血兒布魯諾·薩爾瓦多生於非洲，自幼孤苦，卻有罕見的語言與聽覺天賦，特別是精通東剛果地區的多種語言。憑藉這一天賦，他晉身為頂級口譯員，從此成為各類會議的座上賓，同時也讓他有機會給英國情報部門偶爾打打工。業餘特工在為一家無名財團擔任翻譯時，意外發現財團的真正野心……

十個小時，記錄著薩爾瓦多既天真又無畏的決心。在他妄圖成為拯救他人的鬥士時，他的道德與良心遭遇前所未有的考驗……

約翰·勒卡雷，原名大衛·康威爾（David Cornwell），1931年生於英國。18歲便被英國軍方情報單位招募，擔任對東柏林的間諜工作；退役後在牛津大學攻讀現代語言，之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年進入英國外交部，同時開始寫作。

媒體評論

勒卡雷用小說翻奏出的樂章雖然尖囂刺耳，卻能攫人心魂；認定人類沉淪墮落，是他蠡測人性的基點。 ——《悉尼先驅晨報》

《倫敦口譯員》用新的手法，讓我們暢懷接受勒卡雷長持不變的諸多成見；它也讓我們有幸重思他對現代文學獨具一格的貢獻。

——《泰晤士報文學增刊》