侮辱[2017年齊徳·多爾里執導的電影]

《羞辱》是齊德·多爾里執導的劇情片，由Adel Karam、卡梅爾·艾爾·巴沙、Camille Salameh等出演，於2017年8月31日在威尼斯電影節上映 。 該片講述兩個固執的男人因一場看似不足掛齒的小口角而上法庭激烈對峙，最終引發社會騷亂的故事。

劇情簡介

這一切都從侮辱開始。在貝魯特，夏天的一個下午，托尼 （Adel Karam飾）與亞西爾 （卡梅爾·艾爾·巴沙飾）由於一個破碎的排水管進行了一場看似不足掛齒的小口角。托尼是技工、基督徒，亞西是建築工頭、巴勒斯坦人。當頭腦頑固的托尼拒絕接受亞西爾半心半意的道歉時，這兩個各有心靈傷痕的男人都怒火中燒了。托尼狠狠地羞辱了亞西爾，二人對簿公堂。誰也沒有想到，他們的官司會引發一場失控的社會騷亂 。

劇照

演職員表

演員表

角色	演員	備註
Adel Karam	托尼·漢納
卡梅爾·艾爾·巴沙	亞西爾·阿卜杜拉·薩拉姆
Camille Salameh	瓦加迪·赫貝	簡介 托尼的律師
Diamand Bou Abboud	納丁·赫貝	簡介 亞西爾的律師
Rita Hayek	希林·漢納
Christine Choueiri	馬納爾·薩拉姆
Talal Jurdi	塔拉勒
Julia Kassar	科萊特法官
Rifaat Torbey	薩米爾·賈吉
Carlos Chahine	查欣法官
Georges Daoud	喬伊斯·漢納
Elie Njeim	埃利

職員表

製作人	拉契得·波查拉、Jean Bréhat、朱莉·葛耶、Antoun Sehnaoui、Nadia Turincev、Lara Chekerjian、Abla Khoury、Charles S. Cohen、Genevieve Lemal、Muriel Merlin
導演	齊德·多爾里
副導演（助理）	Kamal Baghdadi、Reine Razzouk、Nay Tabbara、Gilles Tarazi
編劇	Joelle Touma、齊德·多爾里
攝影	Tommaso Fiorilli
配樂	Éric Neveux
剪輯	Dominique Marcombe
服裝設計	Lara Khamiss

演職員表參考資料 、

角色介紹

侮辱[2017年齊徳·多爾里執導的電影]	托尼·漢納 演員Adel Karam 貝魯特的汽車修理工，基督徒。作為大屠殺的倖存者，他始終生活在童年陰影下，養成了頑固、倔強、火爆的脾性。他在陽台上澆花時，淋濕了亞西爾，一件極小的失誤卻升級為爭吵。他受電視上極端主義演講的鼓動，出言不遜，最終釀成大亂子。
侮辱[2017年齊徳·多爾里執導的電影]	亞西爾·阿卜杜拉·薩拉姆 演員卡梅爾·艾爾·巴沙 住在貝魯特的巴勒斯坦人。作為建築工頭，他受人尊敬。他被在陽台上澆花的托尼淋濕了，由此發現陽台的排水管道違規了並建議修理它，卻被托尼冷漠相待。亞西爾出言不慎侮辱了托尼。深知自己寄人籬下的他在妻子勸力說下前去道歉，但當托尼聲稱希望阿里埃勒-沙龍消滅巴勒斯坦人時，他忍無可忍，動手打了托尼。
侮辱[2017年齊徳·多爾里執導的電影]	Camille Salameh 演員瓦加迪·赫貝 托尼·漢納請來為其辯護的明星律師，出身基督教，經驗豐富，在法庭上活力四射，在審判的關鍵時刻總能拋出出奇制勝的法寶。
侮辱[2017年齊徳·多爾里執導的電影]	納丁·赫貝 演員Diamand Bou Abboud 基督教出身的年輕女律師，由亞西爾·阿卜杜拉·薩拉姆聘請擔任辯護律師，但是法庭經驗不足。實際上，她是對方辯護律瓦加迪的女兒，只不過二人政見不同。

角色介紹參考資料

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎獎項		獲獎方	結果
2017年	第74屆威尼斯國際電影節	金獅獎	齊德·多爾里	提名
		CoppaVolpi杯最佳男演員	Kamel El Basha	獲獎
	第31屆美國電影學會電影節	觀眾獎單元“世界電影”獎	《羞辱》	獲獎
2018年	第90屆奧斯卡金像獎	最佳外語片	《羞辱》	提名
	第5屆絲綢之路國際電影節	金絲路傳媒榮譽最佳故事片	《羞辱》	獲獎

幕後製作

齊德·多爾里曾在一次與水管工的爭吵中，蹦出帶歧視性的侮辱辭彙。好友Joelle Touma善意提示“禍從口出”並讓他去道歉，水管工拒絕了導演的認錯，而包工頭幾乎為這件事把那個水管工開除。這件事給了齊德·多爾里創作《羞辱》的靈感。而Joelle Touma後來成了該片的聯合編劇 。另外，齊德·多爾里請自己當律師的母親擔任了電影的顧問 。

影片評價

《侮辱》故事中涉及到中東地區的戰爭宗教衝突歷史，並非大多數人熟知的事件，但這並不妨礙觀眾進入和理解。影片探索的是這一戲劇化事件從開始到演變背後的深層原因。在個體背後，它和兩個人代表的兩個宗教種族、以及歷史上經歷的戰爭悲劇直接相關。不過，這並不是一部講述政治的作品，導演真正關注的是在複雜的政治背景下受到影響的人與人，人與歷史、戰爭創傷的關係。講述人的複雜和模糊性，這是電影藝術對人性探討最有意思之處。該片把來自生活的素材以高度藝術化的手段提煉展示，故事節奏穩健層層遞進，不斷發展，從表演、敘事、戲劇情結、攝影到影片立意各個方面，成功地將國家民族歷史戰爭的仇恨從個人恩怨的角度，一點點放大引出，張力和懸疑從始至終。它對全世界經歷過戰爭的國家和人們，對於雙方許多懸而未解的類似經歷，也頗有啟發意義 。 （新浪娛樂評）