伯納德·霍普金斯

伯納德·霍普金斯

伯納德·霍普金斯,歷史上最偉大的中量級冠軍,曾連續21場衛冕成功。曾打敗過特立尼達德、霍亞等一流選手。曾獨攬WBC、WBA、IBF、WBO四大拳擊組織的中量級金腰帶。一時風頭無二,談劊子手色變。

基本信息

個人檔案

國籍:美國

生日:1965-01-15

綽號:儈子手

戰績:55勝7負2平,32場擊倒對手獲勝

身高:184cm

臂展:196cm

教練:查理德森、羅奇

比賽

2011年10月15日 WBC輕重量級冠軍爭霸戰在美國洛杉磯斯台普斯中心舉行,衛冕冠軍伯納德·霍普金斯因為一次有爭議的技術擊倒被判負,眼睜睜看著冠軍腰帶被查德·道森奪走。

在第二輪的一次近距離對峙中,霍普金斯跳到了道森的背上,但被對手一記背摔直接扔在了擂台上。由於落地時衝擊力過大,霍普金斯的右肩出現了受傷的狀況。

受傷後霍普金斯躺在擂台上接受了數分鐘的治療,最終裁判在第二回合比賽2分48秒時宣布終止比賽,並以技術擊倒(一方因傷無法繼續比賽)為由判道森獲勝,現場觀眾對此判罰極為不滿,發出了陣陣噓聲。

46歲的霍普金斯是史上年齡最大的WBC輕重量級冠軍,本次失利後他的職業生涯總戰績變為52勝6負.

在49歲的霍普金斯,擊敗WBA拳王舒梅諾夫後,再次刷新了自己保持的世界年齡最大職業拳王記錄。

詳細比賽資料

日期自身體重(磅)對手對手體重(磅)對手職業戰績比賽地點勝負決勝回合回合制
2011-10-15 173½ Chad Dawson 174¼ 30- 1- 0 Staples Center, Los Angeles, California, 美國 比賽無結果 2 12
時間: 2:48 | 裁判: Pat Russell | 裁判: Marty Denkin | 裁判: Lou Moret | 裁判: Oren Shellenberger WBC 輕重量級 頭銜(單名監督管理人員: Bob Logist) Hopkins is unable to continue after accidental injury.
2011-05-21 174¾ Jean Pascal 174¾ 26- 1- 1 Bell Centre, Montreal, Quebec, 加拿大 勝利場次 12 12
裁判: Ian John-Lewis | 裁判: Rey Danseco 116-112 | 裁判: Anek Hongtongkam 115-114 | 裁判: Guido Cavalleri 115-113 WBC 輕重量級 頭銜(單名監督管理人員: Joe Dwyer) vacant WBC Diamond light heavyweight title; IBO title vacant after the fight because Hopkins didn't pay sanctioning fee.
2010-12-18 174½ Jean Pascal 174¼ 26- 1- 0 Pepsi Coliseum, Quebec City, Quebec, 加拿大 平局場次 12 12
裁判: Michael Griffin | 裁判: Claude Paquette 113-113 | 裁判: Daniel Van de Wiele 114-114 | 裁判: Steve Morrow 114-112 WBC 輕重量級 頭銜(單名監督管理人員: Bob Yalen) International Boxing Organization 輕重量級 頭銜(單名監督管理人員: Hilton Whitaker III) vacant WBC Diamond light heavyweight title
2010-04-03 175 Roy Jones Jr 175 54- 6- 0 Mandalay Bay Resort & Casino, Las Vegas, Nevada, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Tony Weeks | 裁判: Dave Moretti 118-109 | 裁判: Glenn Trowbridge 117-110 | 裁判: Don Trella 117-110
2009-12-02 175 Enrique Ornelas 173½ 29- 5- 0 Liacouras Center, Philadelphia, Pennsylvania, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Gary Rosato | 裁判: Robert Grasso 118-110 | 裁判: Steve Weisfeld 119-109 | 裁判: Raul Caiz Jr 120-109
2008-10-18 170 Kelly Pavlik 169 34- 0- 0 Boardwalk Hall, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Benjy Esteves Jr. | 裁判: Barbara Perez 117-109 | 裁判: Alan Rubenstein 119-106 | 裁判: Steve Weisfeld 118-108
2008-04-19 173 Joe Calzaghe 173 44- 0- 0 Thomas & Mack Center, Las Vegas, Nevada, 美國 失敗場次 12 12
裁判: Joe Cortez | 裁判: Ted Gimza 112-115 | 裁判: Adalaide Byrd 114-113 | 裁判: Chuck Giampa 111-116 Calzaghe down in the 1st.
2007-07-21 170 Ronald Wright 170 51- 3- 1 Mandalay Bay Resort & Casino, Las Vegas, Nevada, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Robert Byrd | 裁判: Glen Hamada 116-112 | 裁判: Dave Moretti 117-111 | 裁判: Glenn Trowbridge 117-111
2006-06-10 174 Antonio Tarver 174 24- 3- 0 Boardwalk Hall, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Benjy Esteves Jr. | 裁判: John Coyle 118-109 | 裁判: Clark Sammartino 118-109 | 裁判: Al Bennett 118-109 International Boxing Organization 輕重量級 頭銜 NBA Light Heavyweight Title
2005-12-03 160 Jermain Taylor 159 24- 0- 0 Mandalay Bay Resort & Casino, Las Vegas, Nevada, 美國 失敗場次 12 12
裁判: Jay Nady | 裁判: Dave Moretti 113-115 | 裁判: Chuck Giampa 113-115 | 裁判: Patricia Morse Jarman 113-115 WBC 中量級 頭銜 WBA Super World 中量級 頭銜 WBO 中量級 頭銜
2005-07-16 160 Jermain Taylor 160 23- 0- 0 MGM Grand, Las Vegas, Nevada, 美國 失敗場次 12 12
裁判: Jay Nady | 裁判: Duane Ford 113-115 | 裁判: Jerry Roth 116-112 | 裁判: Paul Smith 113-115 WBA Super World 中量級 頭銜(單名監督管理人員: George Martinez) WBC 中量級 頭銜 IBF 中量級 頭銜 WBO 中量級 頭銜
2005-02-19 159½ Howard Eastman 159½ 40- 1- 0 Staples Center, Los Angeles, California, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Raul Caiz Jr | 裁判: Lou Filippo 119-110 | 裁判: Daniel Van de Wiele 117-111 | 裁判: Ken Morita 116-112 WBC 中量級 頭銜 WBA Super World 中量級 頭銜(單名監督管理人員: Robert Mack) IBF 中量級 頭銜 WBO 中量級 頭銜
2004-09-18 156 Oscar De La Hoya 155 37- 3- 0 MGM Grand, Las Vegas, Nevada, 美國 勝利場次 9 12
時間: 1:38 | 裁判: Kenny Bayless | 裁判: Dave Moretti 79-73 | 裁判: Paul Smith 78-74 | 裁判: Keith MacDonald 75-77 WBC 中量級 頭銜 IBF 中量級 頭銜 WBO 中量級 頭銜
2004-06-05 159 Robert Allen 160 36- 4- 0 MGM Grand, Las Vegas, Nevada, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Joe Cortez | 裁判: Carol Castellano 119-107 | 裁判: Jerry Roth 119-107 | 裁判: Patricia Morse Jarman 117-109 WBC 中量級 頭銜 IBF 中量級 頭銜 Allen penalized one point in 5th for low blows. Allen down in 7th.
2003-12-13 160 William Joppy 159 34- 2- 1 Boardwalk Hall, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Earl Morton | 裁判: Melvina Lathan 119-109 | 裁判: Steve Weisfeld 119-108 | 裁判: John Stewart 118-109 WBC 中量級 頭銜 WBA Super World 中量級 頭銜(單名監督管理人員: Renzo Bagnariol) IBF 中量級 頭銜
2003-03-29 158½ Morrade Hakkar 159 31- 3- 0 Spectrum, Philadelphia, Pennsylvania, 美國 勝利場次 8 12
裁判: Frank Cappuccino | 裁判: Alfred Asaro 70-63 | 裁判: Dick Flaherty 70-62 | 裁判: Tom Kaczmarek 70-62 WBC 中量級 頭銜 WBA Super World 中量級 頭銜 IBF 中量級 頭銜
2002-02-02 158¾ Carl Daniels 160 47- 3- 1 Sovereign Center, Reading, Pennsylvania, 美國 勝利場次 10 12
裁判: Frank Cappuccino | 裁判: Adelaide Triplett 100-90 | 裁判: Gary Ritter 100-90 | 裁判: Steve Weisfeld 100-89 WBC 中量級 頭銜 WBA Super World 中量級 頭銜 IBF 中量級 頭銜
2001-09-29 157 Felix Trinidad 158½ 40- 0- 0 Madison Square Garden, New York, New York, 美國 勝利場次 12 12
時間: 1:18 | 裁判: Steve Smoger | 裁判: Don Ackerman 109-100 | 裁判: Stanley Christodoulou 107-102 | 裁判: Anek Hongtongkam 107-102 WBC 中量級 頭銜 WBA Super World 中量級 頭銜 IBF 中量級 頭銜
2001-04-14 159 Keith Holmes 157½ 36- 2- 0 Madison Square Garden, New York, New York, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Steve Smoger | 裁判: George Colon 118-109 | 裁判: Larry Hazzard Jr. 117-110 | 裁判: Tom Kaczmarek 119-108 WBC 中量級 頭銜 IBF 中量級 頭銜
2000-12-01 158½ Antwun Echols 160 24- 3- 1 Venetian Hotel & Casino, Las Vegas, Nevada, 美國 勝利場次 10 12
時間: 1:42 | 裁判: Tony Weeks | 裁判: Bill Graham 89-78 | 裁判: Dave Moretti 89-78 | 裁判: Robert Byrd 89-78 IBF 中量級 頭銜
2000-05-13 158½ Syd Vanderpool 160 28- 1- 0 Conseco Fieldhouse, Indianapolis, Indiana, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Bill Paige | 裁判: Fred Jones 118-110 | 裁判: George Hill 118-109 | 裁判: Harry Davis 116-112 IBF 中量級 頭銜
1999-12-12 158½ Antwun Echols 160 22- 2- 1 Miccosukee Indian Gaming Resort, Miami, Florida, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Frank Santore Jr. | 裁判: Bill Ray 119-109 | 裁判: Vaughn LaPrade 118-110 | 裁判: John Rupert 118-110 IBF 中量級 頭銜
1999-02-06 159 Robert Allen 159 23- 2- 0 Convention Center, Washington, District of Columbia, 美國 勝利場次 7 12
時間: 1:18 | 裁判: Rudy Battle | 裁判: Paul Artisst 59-51 | 裁判: Al DeVito 59-52 | 裁判: Sheila Martin 59-52 IBF 中量級 頭銜 ~Allen down once in the 2nd and 6th~
1998-08-28 159 Robert Allen 160 22- 2- 0 Las Vegas Hilton, Las Vegas, Nevada, 美國 比賽無結果 4 12
時間: 2:57 | 裁判: Mills Lane | 裁判: Glen Hamada 30-27 | 裁判: Bill Graham 29-28 | 裁判: Mike Glienna 28-29 IBF 中量級 頭銜 Fight ruled a NC after Hopkins was injured when accidentally pushed out of the ring by referee Lane, who was trying to break up one of the many clinches.
1998-01-31 160 Simon Brown 160 47- 6- 0 Trump Taj Mahal, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 6 12
時間: 1:00 | 裁判: Rudy Battle | 裁判: Joseph Pasquale 50-45 | 裁判: Bill Graham 50-45 | 裁判: William Hutt 50-45 IBF 中量級 頭銜
1997-11-18 160 Andrew Council 160 27- 5- 3 Show Place Arena, Upper Marlboro, Maryland, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Kenny Chevalier | 裁判: Ernie Green 119-105 | 裁判: Bill Holmes 118-106 | 裁判: Paul Artisst 118-106 IBF 中量級 頭銜
1997-07-20 160 Glen Johnson 159¾ 32- 0- 0 Fantasy Springs Casino, Indio, California, 美國 勝利場次 11 12
時間: 1:23 | 裁判: Pat Russell | 裁判: Fritz Werner 100-90 | 裁判: Jon Schorle 100-90 | 裁判: Larry Rozadilla 100-90 IBF 中量級 頭銜
1997-04-19 156½ John David Jackson 156 35- 2- 0 Memorial Auditorium, Shreveport, Louisiana, 美國 勝利場次 7 12
時間: 2:22 | 裁判: John Femia | 裁判: Barry Orgeron 59-54 | 裁判: Nelson Vazquez 59-54 | 裁判: Oscar Bryan 58-55 IBF 中量級 頭銜
1996-07-16 158¼ William Bo James 158 20- 6- 1 Resorts Hotel & Casino, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 11 12
時間: 2:02 | 裁判: Rudy Battle | 裁判: Eugene Grant 100-89 | 裁判: Al DeVito 100-88 | 裁判: Jean Williams 99-90 IBF 中量級 頭銜
1996-03-16 160 Joe Lipsey 158 25- 0- 0 MGM Grand, Las Vegas, Nevada, 美國 勝利場次 4 12
時間: 2:50 | 裁判: Mitch Halpern | 裁判: Duane Ford 30-27 | 裁判: Dalby Shirley 30-27 | 裁判: Stuart Winston 30-27 IBF 中量級 頭銜
1996-01-27 159 Steve Frank 160 15- 2- 1 Coliseum, Phoenix, Arizona, 美國 勝利場次 1 12
時間: 0:24 | 裁判: Robert Ferrara | 裁判: John Stewart | 裁判: Sheila Harmon | 裁判: Aaron Kizer IBF 中量級 頭銜
1995-04-29 158 Segundo Mercado 160 18- 2- 1 US Air Arena, Landover, Maryland, 美國 勝利場次 7 12
時間: 1:10 | 裁判: Rudy Battle | 裁判: Sheila Harmon 59-55 | 裁判: John Stewart 60-53 | 裁判: Beeba Exton 59-55 空缺的 IBF 中量級 頭銜
1994-12-17 157 Segundo Mercado 158 18- 2- 0 Ruminahui Coliseum, Quito, 厄瓜多 平局場次 12 12
裁判: Sam Williams | 裁判: Al DeVito 114-111 | 裁判: Paul Gibbs 113-113 | 裁判: Francisco Hernandez 114-116 空缺的 IBF 中量級 頭銜 Hopkins down in the 5th and the 7th.
1994-05-17 159 Lupe Aquino 160 46- 6- 2 Merv Griffin's Resorts, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Rudy Battle | 裁判: Eugene Grant 120-108 | 裁判: Al DeVito 120-108 | 裁判: Frank Brunette 120-108 USBA 中量級 頭銜
1994-02-26 163½ Melvin Wynn 165 15- 17- 1 Sands Casino Hotel, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 3 10
時間: 0:48 | 裁判: Tony Orlando
1993-11-23 160 Wendall Hall 155¼ 15- 1- 0 Blue Horizon, Philadelphia, Pennsylvania, 美國 勝利場次 3 12
時間: 0:28 | 裁判: Hurley McCall USBA 中量級 頭銜
1993-08-03 160 Roy Ritchie 159 14- 0- 3 Riviera Hotel & Casino, Las Vegas, Nevada, 美國 勝利場次 7 12
時間: 1:41 USBA 中量級 頭銜
1993-05-22 159 Roy Jones Jr 159½ 21- 0- 0 RFK Stadium, Washington, District of Columbia, 美國 失敗場次 12 12
裁判: Steve Smoger | 裁判: Al DeVito 112-116 | 裁判: Eugene Grant 112-116 | 裁判: Lynne Carter 112-116 空缺的 IBF 中量級 頭銜
1993-02-16 158 Gilbert Baptist 160 26- 14- 0 McNichols Sports Arena, Denver, Colorado, 美國 勝利場次 12 12
裁判: Steve Smoger | 裁判: Patricia Morse Jarman 117-110 | 裁判: Al DeVito 117-110 | 裁判: Jean Williams 115-112 USBA 中量級 頭銜
1992-12-04 158 Wayne Powell 159 30- 3- 2 Merv Griffin's Resorts, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 1 12
時間: 0:21 | 裁判: Rudy Battle | 裁判: Eugene Grant | 裁判: Frank Brunette | 裁判: Lynne Carter 空缺的 USBA 中量級 頭銜
1992-09-14 163½ Eric Rhinehart 164¼ 12- 14- 1 Philadelphia, Pennsylvania, 美國 勝利場次 1 10
時間: 1:47
1992-08-28 164 James Stokes 163 13- 4- 0 Trump Plaza Hotel, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 1
裁判: Lindsey Page
1992-05-21 166 Anibal Miranda 158 8- 8- 1 Paris, Paris, 法國 勝利場次 10 10
1992-04-03 165 Randy Smith 165 24- 23- 1 Trump Plaza Hotel, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 10 10
裁判: Rudy Battle | 裁判: Jean Williams 100-90 | 裁判: Vincent Rainone 100-90 | 裁判: John Stewart 100-90
1992-01-31 161 Dennis Milton 162 16- 3- 1 Blue Horizon, Philadelphia, Pennsylvania, 美國 勝利場次 4 10
裁判: Hurley McCall
1991-12-13 161 Willie Kemp 164½ 13- 7- 0 Convention Hall, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 10 10
Hopkins won every round (Detroit Free Press, The Philadelphia Inquirer)
1991-11-26 162¼ David McCluskey 164 10- 22- 2 Blue Horizon, Philadelphia, Pennsylvania, 美國 勝利場次 7 10
Some sources give this as TKO5. The Philadelphia Inquirergives it as TKO7.
1991-09-23 163½ Ralph Moncrief 163 25- 15- 0 Blue Horizon, Philadelphia, Pennsylvania, 美國 勝利場次 1 10
時間: 1:28 Moncrief down three times.
1991-07-09 163 Danny Mitchell 164 7- 16- 1 Blue Horizon, Philadelphia, Pennsylvania, 美國 勝利場次 1
裁判: Joe O'Neil
1991-06-20 163 Pedro Marquez 163 4- 3- 0 Parsippany, New Jersey, 美國 勝利場次 1
時間: 0:56 | 裁判: Earl Morton
1991-03-18 162 Steve Langley 158 13- 11- 1 Mirage Hotel & Casino, Las Vegas, Nevada, 美國 勝利場次 3 6
時間: 1:10 | 裁判: Toby Gibson
1991-02-26 163 Richard Quiles 158½ 4- 8- 0 National Guard Armory, Philadelphia, Pennsylvania, 美國 勝利場次 1 6
1990-11-17 160½ Mike Sapp 155 1- 9- 1 Lee County Civic Center, Fort Myers, Florida, 美國 勝利場次 1
1990-10-20 161 Darrin Oliver 160 1- 3- 0 Trump Plaza Hotel, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 1
Oliver was knocked down.
1990-08-05 163 Percy Harris 162 8- 0- 0 Convention Hall, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 6 6
1990-06-30 159½ Khalif Shabazz 159½ 10- 11- 0 Trump Castle, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 1
時間: 0:36 | 裁判: Ted Pick
1990-05-31 168 Jouvin Mercado 171¾ 1- 1- 0 War Memorial Auditorium, Rochester, New York, 美國 勝利場次 2 4
時間: 0:43 | 裁判: Frank Adams Mercado down in 1st and 2nd. Referee stops the fight without finishing the count.
1990-05-18 164½ Eddie Tyler 163 7- 8- 0 Sands Casino Hotel, Atlantic City, New Jersey, 美國 勝利場次 1
1990-04-26 165 Keith Gray 163 Blue Horizon, Philadelphia, Pennsylvania, 美國 勝利場次 1
1990-02-22 166 Greg Paige 169 1- 1- 0 Blue Horizon, Philadelphia, Pennsylvania, 美國 勝利場次 4 4
1988-10-11 177 Clinton Mitchell 174½ Resorts International, Atlantic City, New Jersey, 美國 失敗場次 4 4
38-39 | 37-39 | 38-38

生平事跡

不良少年

1965年老霍普金斯和妻子雪莉生下了小霍普金斯,家中人口眾多,加上他一共有8個孩子。13歲的時候,父親由於酗酒離開了人世,他開始在費城的街道上打架鬥毆,搶劫錢財。“我當時會打人、搶錢,其中很多挨我揍的人都是又高又壯的。我不做皮條客但是會搶他們的錢,因為我知道他們肯定不會報警。一旦警方介入,第一個問題就會問:‘這5000塊錢是從哪來的?’那時候他們可比我危險多了。”

三次被刺

由於經常鬧事,他身上多次受傷。曾經兩次被人用刀刺到背部,還有一次幾乎刺到心臟,差一點因為失血過多失去生命,在醫院裡住了一個多月來養傷。“我媽當時對我說,‘你知道嗎,這樣下去哪天你肯定進監獄’,而結果是她猜對了。”

鋃鐺入獄

由於一位受害者報案,他被警察逮捕並因為9條罪名判刑18年。但當時的他似乎還並不知道悔改,曾因一包煙起爭執而企圖謀殺獄友,後來還涉嫌在拳擊比賽中違規。他總共在賓夕法尼亞州最大的一所監獄裡服刑5年,當年的囚犯號碼Y4145也深深地刻在了記憶里。

改過自新

1988年回歸正途,開始參加拳擊比賽。但是在第一場輕重量級拳擊手比賽中輸給了紐約選手柯林頓,之後又有一年多的時間沒有贏過任何比賽,一直到在一場與克雷格的比賽中才終於獲勝。他開始明白拳擊可以使他獲得自由,他說:“我當時就問自己,打拳會使我失去什麼呢?只要能離開監獄,這就是一個雙贏的局面。所以我一心想要通過打拳出獄。”

慘痛失敗

1993年5月時,在國際拳擊聯合會中量級選手比賽中,保持著連勝22場記錄的霍普金斯遇到了另一位拳王羅恩.瓊斯,輸掉了那場比賽,這樣的結果讓人們大跌眼鏡。“我不喜歡失敗,但我會從失敗中學習,而且決不氣餒。為什麼呢?因為在賽前我已經學會把它當作另一種對自己的考驗。”

世界冠軍

在複賽中被擊倒兩次,還一度平局,霍普金斯最終在1994年12月獲得中量級世界冠軍頭銜。並且直到2004年壟斷了中量級比賽長達10年之久。先後擊敗過格雷.詹森、霍姆斯、特立尼達德、霍亞等一批高手。得到拳壇“儈子手”的稱號。

無可爭議

由於當年美國的9.11恐怖攻擊,拳擊比賽被迫推後。但在之後恢復的比賽中,霍普金斯一開場就控制局面占了上風,並最終戰勝對手特立尼達德,成為了無可爭議的中量級拳王。加起來他的職業生涯中總共獲得過20個冠軍頭銜。

級別上升

2006年7月已經40歲的霍普金斯又開始挑戰輕重量級比賽。“我告訴人們,如果我最終輕鬆取勝大家一定會很驚訝。其實我很久之前就可以參加這個級別的比賽了。我和左撇子選手比賽時很占上風。我知道他們的拳頭很有力量,但是請不要低估我的能力,我的拳頭也夠硬。”

黝黑膚色

12月在MGM大滿貫賽事中迎擊英國拳擊手卡札格時,他說:“我永遠不會讓一個白人打贏我。”事後他解釋說,在他那樣的生長環境裡,黑人都會有這種心理。作為一個黑人,種族問題一直是霍普金斯心中的痛。

擔心歐巴馬

在倫敦的一次記者招待會上他表示,如果歐巴馬能贏過希拉蕊,最終成為民主黨參選人競選美國總統職位,可能將會有被暗殺的危險。他說,“我認為美國人還沒有準備好接受一位非洲裔總統入主白宮。”看來拳王對美國徹底消除種族歧視並不是很有信心。

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們