任棠水

龐參字仲達，河南緱氏人也。 拔大本薤者，欲吾擊強宗也。 後遂以“任棠水”稱頌官吏清正廉明，為民作主。

基本信息

詞目：任棠水
拼音：rèn táng shuǐ
解釋：稱頌官吏清正廉明，為民作主。

典源

《後漢書》卷五十一〈李陳龐陳橋列傳·龐參〉～686～
龐參字仲達，河南緱氏人也。初仕郡，未知名，河南尹龐奮見而奇之，舉為孝廉，拜左校令。坐法輸作若盧。……拜參為漢陽太守。郡人任棠者，有奇節，隱居教授。參到，先候之。棠不與言，但以薤一大本，水一盂，置戶屏前，自抱孫兒伏於戶下。主簿白以為倨。參思其微意，良久曰：「棠是欲曉太守也。水者，欲吾清也。拔大本薤者，欲吾擊強宗也。抱兒當戶，欲吾開門恤孤也。」於是嘆息而還。參在職，果能抑強助弱，以惠政得民。 釋義

典源譯文

龐參字仲達,河南緱氏人。開始在那裡做官,不知名,河南尹龐奮看見了認為很奇特,舉為孝廉,拜為左校令。犯了法關進了若盧獄。……後來拜龐參為漢陽太守。郡人任棠有奇節,隱居教授學徒。龐參到任,先去拜訪他。任棠不和他說話,只把薤一大本、水一盂放在戶屏之前,自己抱著孫子伏在戶下。主簿報告,認為任棠倨傲。龐參想了一下他的用意,過了好久便說:“任棠是想告訴太守:水,是想我清白哩。拔一大本薤,想我打擊強宗哩。抱兒當戶,想我開門憐惜孤兒哩。”於是嘆息而回。龐參在職時,果然能抑強助弱,用惠政贏得民心。

釋義

任棠只把薤一大本、水一盂放在戶屏之前,自己抱著孫子伏在戶下。龐參明白他的用意是希望自己能打擊豪強。後遂以“任棠水”稱頌官吏清正廉明，為民作主。以“拔薤”喻打擊豪強。同源典故任棠水　拔薤　拔薤威名　拔薤擊強　拔薤豪宗屏　父老持杯水　薤水

運用示例

唐 高適《東平旅遊奉贈薛太守二十四韻》：“不改任棠水，仍傳晏子裘 唐 吳融《和馮使君題所居》：“三年拔薤成仁政，一日誅茅葺所居。” 宋 蘇軾《和方南圭寄迓周文之》之三：“拔薤已觀賢守政，摘蔬聊慰故人心。”