內容介紹
米爾頓·邁耶,德裔美國猶太人,身份複雜的著名記者和專欄作家。二戰時他曾是一名拒服兵役者。“正派的人”如何且為何成為納粹,這個問題吸引他在戰後旅居德國,並與當地的德國家庭共同生活長達十年之久。他由此了解納粹統治下普通德國人的生活故事,也催生了這本極具影響的書:《他們以為他們是自由的》。十位曾在納粹時期生活過的小人物是其主要受訪者。在他們的講述下,納粹主義不僅是一種政治體制或意識形態,更是十分適合一戰後德國人氣質和心態的世界觀。納粹征服了偉大的和平庸的德國人的心靈,也壓垮了他們。邁耶精闢地寫道:德國對納粹主義的積極性很明顯就是“小人物變瘋了”。
本書堪稱一份研究第三帝國時期德國生活的微觀社會人類學報告,它最有價值的貢獻是向人們展示了一幅觀念的圖景:納粹體制如何在普通德國人的層面以及德國社會內部發生作用。這些極具顛覆性的內容引人深思,關乎德國人,更關乎我們每個人自身。
作為一名兼具德國血統和猶太信仰的美國自由主義新聞記者,米爾頓·邁耶寫作本書的目的在於秉承良心的公正與無情的誠實。正是這一點賦予本書強大的衝擊力量。
——沃爾特·L.多恩,《星期六評論》
德國問題再次成為了我們政治的核心。對其根本性的探討,不會比這部著作更出色、更人道和更清晰洗鍊了。
——奧古斯特·赫克舍,《紐約先驅論壇報》
作者介紹
米爾頓·邁耶(Milton Mayer, 1908—1986) 德裔美國猶太人,記者、教育家、雜誌專欄作家。因其卓有見識卻備受爭議的文章而獲喬治?波爾克國際報導獎和班傑明?富蘭克林新聞獎。除本書外,另著有《獸類的本性》(The Nature of the Beast),《不可能的藝術:對捷克反抗的研究》(The Art of the Impossible: a Study of the Czech Resistance),《一個人能做什麼?》(What Can a Man Do?)等,以及合著《教育中的革命》(The Revolution in Education)。邁耶出生於芝加哥,在猶太教改革派影響下長大。高中畢業於恩格爾伍德中學,受過以拉丁語等古典語言為主的古典教育。1925—1928年,於芝加哥大學學習,但未獲得學位。1928—1929年,在美聯社、《芝加哥晚郵報》和《芝加哥晚間美國人報》擔任記者。曾任教於芝加哥大學、麻薩諸塞州立大學、路易斯維爾大學以及美國之外的一些大學,並擔任民主機構研究中心的顧問。1955年,邁耶出版了最具影響力的著作:《他們以為他們是自由的》。在德國為本書做調查期間,他成為貴格派教徒,其後又作為反戰人士聞名於世。1986年,邁耶逝世於加利福尼亞的卡梅爾小鎮。
譯者簡介:
王崬興 歷史學博士,浙江萬里學院法學院教師。研究方向為美國南部史和美國政治思想史。著有《制度變遷與美國南部的崛起》,譯有《自然權利與新共和主義》《浪漫主義時代的政治觀念》《虛構的猶太民族》(合譯)。
張蓉 歷史學碩士,浙江萬里學院外語學院教師。研究方向為口筆譯理論與測試。譯有《浪漫主義時代的政治觀念》《虛構的猶太民族》(合譯)。