作品全文
山川雖異所，草木尚同春。
亦如溱洧地，自有採花人。
注釋
山川：山脈和河川。山河。
異所：不同的場所或地方。
尚：尚且。仍然。
同春：同一個春天。
亦yì如：也如同。亦，也。
溱zhēn洧wěi地：溱水和洧水地區。鄭國兩條河名。位於今河南新鄭地區。
自有：自然有。自己有。
作品賞析
根據《漢書·西域傳》的記載，于闐國去長安9670里，在蔥嶺（即帕米爾高原）以北200餘里。雖處蠻荒絕域，然而這裡的人也和溱洧之地一樣，亦追求美懂得愛。
《于闐採花》本為古西域樂曲名，屬於蕃胡四曲之一。 自漢武帝始，西域便進入中國的歷史敘事，成為中國文化史上的重要角色。 陳隋時所唱的這首，應當為傳入漢地的西域音樂。作者顯然是漢人，詠于闐國的風土人情，且視角頗為獵奇。
