內容介紹
自上個世紀80年代後期以來，不論是中國本土戲劇，還是移植自西方的話劇，都遭遇到前所未有的困境。直至今日，中國戲劇尚在這一陰影中徘徊。中國戲劇能否擺脫困境實現從傳統到現代的轉換?應如何實現這種轉換?古典和現代兩方面的隊伍、國內與海外的專家學者匯聚一堂，共同追問中國戲劇之特質，探索中國戲劇發生髮展之規律，商討中國戲劇從傳統到現代這一具有重大現實意義的命題。2005年7月16日至19日，由南京大學、上海戲劇學院聯合舉辦的“中國戲劇：從傳統到現代”國際學術研討會先後在南京、上海兩地舉行。來自北京大學、清華大學、北京師範大學、中國藝術研究院、南京大學、南京師範大學、武漢大學、復旦大學、上海戲劇學院、浙江大學、廈門大學、中山大學、台灣大學、台灣清華大學、香港中文大學等國內二十多所高校、研究機構及日本、韓國、俄羅斯、美國等國家和地區的一百二十多位專家學者出席了會議。這次會議是近年來國內戲劇戲曲學科最隆重的一次盛會，來自古典戲劇、現代戲劇兩方面的研究隊伍共聚一堂，交流切磋，在學術界產生良好反響。
本書從本次會議所收各類論文七十八篇中，精選與會議主題較為切近、學術價值較高的三十九篇論文結集而成，從不同方面反映了當代中國古典戲劇研究及現代戲劇研究領域的最高水準和研究趨向，具有較高的學術價值。
