內容簡介
鼴鼠和河鼠、獾、癩蛤蟆是好朋友。他們的愛好不同，性格各異，各有自己的長處和不足。癩蛤蟆常常闖禍，惹出許多有趣的驚險故事。後來，朋友們真誠團結，共同戰鬥，戰勝了兇惡的敵人。癩蛤蟆也在鬥爭中克服了自己的缺點，受到了大家的尊敬。 肯尼斯·格雷厄姆編著的《柳林風聲》內容豐富，故事生動，情趣盎然，文圖並茂，是一本優秀的兒童讀物。 《柳林風聲》是適合圍坐在暖暖的火爐邊，大家一起聽的故事。
恭順的鼴鼠，聰明的河鼠，老成持重的獾，以及放浪不羈的蛤蟆，這就是我們這本書的主人公，《柳林風聲》是美國總統老羅斯福先生連讀三遍、愛不釋手的文學名著。被英國書店巨人Waterstone's譽為“最能代表二十世紀的一百本書”之一！
肯尼斯·格雷厄姆編著的《柳林風聲》文筆細膩典雅，是地道的英國散文風格。它對大自然的描寫豐富流暢，而且故事曲折有趣，富含哲理，這部作品被譽為是英文世界裡最偉大的兒童文學作品。
《柳林風聲》不僅帶讀者經歷動物主角們隨著季節起伏的生活故事，還生動地刻畫了柳林中縈繞的友誼與溫情。這部有趣的作品似乎介於兒童文學和成人文學之間，一方面充滿著童話的想像力和虛擬風格，另一方面故事中卻不乏現實生活場景，而且相當生動地表達了成人社會的行為意識。
作者簡介
作者:(英)肯尼斯·格雷厄姆 編者:羅斌 譯者:張峰
肯尼斯·格雷厄姆（1859—1932）是英國著名兒童文學家，1859年3月8日出生於蘇格蘭愛丁堡。他幼年時父母相繼去世，童年十分不幸。由於生計艱難，他唯讀到中學畢業就輟學了，20歲時開始進入銀行工作。格雷厄姆喜愛大自然，酷愛文學，常常流連于山林曠野中，閒暇時潛心進行文學創作。1885年，他出版了《黃金時代》一書，真實再現了他不幸的童年生活。該書一出版就大獲成功，奠定了他的文學地位。1898年他又推出《黃金時代》的續篇《夢幻時光》，該書也深受讀者喜愛。這兩本書的問世被譽為當時兒童文學的一場革命。
格雷厄姆結婚很晚，生有一子阿拉斯戴爾——綽號“小耗子”，小耗子有先天眼疾，格雷厄姆夫婦倆非常疼愛他，經常講故事給他聽。
在小耗子6歲時，格雷厄姆為了哄他睡覺，編了一個有關幾個小動物的故事講給他聽，這讓他深深地著了迷，為了聽故事甚至不肯到外地度假。遇到父親出差時，小耗子就讓他用寫信的方式接著講。就這樣，格雷厄姆的故事斷斷續續地講了三年。後來，格雷厄姆把講給小耗子的故事整理成一本名叫《柳林風聲》的書，並於1908年出版，把這個故事獻給了全世界的孩子們。
目錄
一、河畔春遊
二、公路上的災難
三、森林探險
四、在獾先生家裡做客
五、重訪家園
六、拒絕忠告
七、夜尋小水獺
八、獄中脫逃
九、南方的召喚
十、亡命冒險
十一、在朋友中間
十二、悔過自新
文摘
整個上午，鼴鼠都在忙碌著打掃他的小房子，他清掃、擦洗、粉刷牆壁，一直忙個不停。灰塵迷住了他的眼睛，嗆住了他的喉嚨，石灰水濺滿了他那黑色的毛皮，直累得他腰酸背疼、手腳麻木。春天來了，春天的氣息從空氣和泥土裡散發出來，慢慢地滲進了這又小又暗的地下房子裡。鼴鼠心裡升起了一種莫名其妙的衝動和渴望，他突然把刷子扔到地板上，嘴裡咕噥著：“討厭！真煩人，該死的大掃除！”鼴鼠連衣服都沒有披，就衝出了屋子，好像地面上有什麼東西在向他緊急地召喚。他立即走進狹窄陡峻的小小隧道，這條隧道與地面上的一條石頭鋪砌的馬車道相通。那條馬車道是居住在地面上的動物們專用的。在隧道里，鼴鼠用嘴巴拱、用爪子挖，咕噥著、摸索著，然後再拱再挖。他的嘴巴和兩隻爪子一邊忙碌著，一邊自言自語地說：“我要出去，我要出去！”直到“撲”的一聲，他的嘴巴和鼻子拱露出了地面，全身滾動在溫暖的草地上。“真好啊！”他自言自語地說，“這比打掃房子有趣得多了！”地面上，和煦的春風吹拂著他興奮的臉龐；燦爛的陽光照在他的皮膚上，他感到暖洋洋的。由於長時間的地下穴洞生活，他的耳朵已經變得遲鈍了。現在，當他初次聽到那婉轉的鳥嗚的時候，聲音大得簡直就像是誰在他耳邊大喊大叫。鼴鼠高興地跳了起來，心裡洋溢著春天的歡樂和愉快。他蹦跳著穿過草地，來到了一堵籬笆牆的前面。
“站住！”站在籬笆牆開口處的一隻大野兔突然說，“拿出六便士，才能放你從我的路上通過！”急躁而又傲慢的鼴鼠，一下子把這隻大野兔推倒在地。當其他野兔嘁嘁喳喳地從他們的洞穴里向外張望，看看外面究竟發生了什麼事情的時候，鼴鼠一面嘲弄著說：“笨蛋！冒失鬼！真討厭！”一面匆忙地沿著籬笆牆走去。不等野兔們想出一句回嘴的話，他已經走得很遠了。於是，野兔們像往常那樣開始了互相埋怨：
“你好笨啊！為什麼不告訴他——”
“啊，你為什麼不說——”
“你應該提醒他——”
他們這樣相互埋怨著，可是已經太晚了。
所有的一切都是這樣有趣！鼴鼠在草地上到處散步。他越過籬笆牆，穿過灌木叢，看見處處是鳥巢、吐芽的花蕾、碧綠的新葉，萬物生機勃勃，春意盎然。現在，他再也不用為打掃他的小房子操勞費神了。他覺得能在這忙碌的人群中，做一個閒散的人倒挺愉快。特別是當看到別的夥伴正在辛勤地勞動時，自己卻能逍遙自在。這真是件天大的樂事。
鼴鼠現在真正感到快樂無比。當他毫無目的地到處閒逛時，突然發現已經來到了一條水量豐沛的河流旁邊。在這之前，鼴鼠從來沒有見過河流。這有著光滑皮毛的動物，歡叫著、奔跑著。他狂喜地抓起地上的什麼東西又扔下，然後再把它們抓起來，猛然向河水中投去。河面上，微波蕩漾、粼光閃閃；激流和旋渦處，浪花疊疊、流水潺潺。
鼴鼠完全被這一派奇異壯觀的景象激盪得心醉神迷。他像著了魔似的在河邊跳躍著，奔跑著。最後，他終於跑累了，就一屁股坐在河岸上。河水嘩嘩地流淌著，好像是在對他講述著一個世界上最美好的故事。這故事從大地的心靈深處噴湧出來，最後將被送到浩瀚的大海。
鼴鼠坐在岸邊的草地上，當他遙望對岸的時候，發現對岸有一個隱藏的洞穴，那個洞穴剛好在河水的邊緣。他目不轉睛地盯著那個洞穴，像夢幻似的感到：那個洞穴是多么舒適的住處啊！那小巧的河畔宅邸既適用又清靜。當鼴鼠正在對著洞穴出神時，忽然看到在洞穴裡面，好像有點東西在閃光。不一會兒，那閃光就消失了；一會兒，又亮了起來，好像是明亮的星星在閃爍。他想：在這樣的位置，絕對不可能是星光。是螢火蟲嗎？也不像，因為它是那樣的微小和明亮。當他正看得出神時，那亮光向他眨眼示意了。很明顯，那是一雙亮晶晶的眼睛，一張小臉也漸漸擴大和變得清晰了。
小圓臉是褐色的，長著貓一樣的鬍鬚。在這張嚴肅的圓臉上，那閃閃發光的明亮眼睛，首先引起了鼴鼠的興趣。還有那小巧的耳朵，濃密光滑的毛皮。
他是河鼠！
兩個動物站在那裡，相互仔細謹慎地打量著對方。
河鼠首先喊叫起來：“喂，鼴鼠！”
“啊，河鼠！”鼴鼠也跟著叫喊起來。
河鼠立即問道：“你願意過來嗎？”
“可以吧，在一塊談一談也好。”鼴鼠淡淡地答道。他有點不大高興，因為對於河流和河邊的生活方式，還沒有習慣。
河鼠沒有再吭聲。他彎腰解開繩索，拉出來一條小船，然後就輕輕地上了船。這隻小船，鼴鼠原先並沒有注意到。現在他才看清楚，船的外面是被油漆成藍色，裡面是白色；船的大小正好可以坐下兩個動物。鼴鼠的心立即被這隻漂亮的小船抓住了，然而他並不完全明白船的用途。 ’
河鼠輕快敏捷地划著船槳，小船很快地越過中流，來到了岸邊。當鼴鼠小心翼翼地上船時，河鼠連忙扶住了他，對鼴鼠說：“你坐在那兒吧，把腿輕輕地一邁，好！”這時，鼴鼠發現自己已經真坐到了一隻船的尾部，心裡真是感到又驚又喜。
P1-3
序言
《世界少年經典文庫》精選了適合孩子們閱讀的各國優秀文學作品。
各國優秀的兒童文學家以簡潔，活潑、優美的語言，給孩子們描繪出一個豐富多彩的世界，讓孩子們在這個充滿神奇魅力的幻想王國中，學會了仁愛、勇敢、正直、誠信、勤奮與智慧，這是世界優秀作家向孩子們捧出的一片真誠心。
《世界少年經典文庫》以各國優秀的兒童文學家創作的各種文學形式的作品和童話故事為主，兼收部分優秀的民間故事和寓言故事，首批共選編39種。叢書所選作品，適合孩子們的閱讀心理和純真情趣，有助於孩子們在閱讀中開拓視野、增長知識、陶冶情操，適宜國小高年級學生和中學生閱讀，也便於家長和老師對孩子們講述。
少年朋友，當你手捧這套《世界少年經典文庫》閱讀時，我們編者作為你的知心朋友首先向你表示衷心的祝賀：祝賀你在通往成才之路上率先拿到了這把金鑰匙。
之所以叫它金鑰匙，是因為我們的父輩，以至父輩的父輩，也是因曾經閱讀這些優秀文學作品，才開啟了他們的智慧、知識之門，走上成才之路的。
今天我們再將這把金鑰匙傳交給你們，願你們與《世界少年經典文庫》為伴，展開想像的翅膀，在書的海洋中，在充滿神奇魅力的幻想王國中，學會仁心、勇敢、正直、誠信、勤奮、智慧與開拓創新。
《世界少年經典文庫》願做你最知心的朋友！
《世界少年經典文庫》將伴你一生成長。
編 者
2012年4月25日
