背景
《不一樣又怎樣》是由電影導演侯季然及陳正道跟Jolin提起的一段真人真事改編的故事。
MV里的張淑月跟邱秀滿是化名,真實世界裡的她們,從相識到在一起的時間,將近30年,61歲了。2014年5月中邱秀滿在深夜裡離開了人世,因為癌症。
她的靈魂伴侶張淑月在身旁陪她走完人生中最後的一段路,張淑月最後用“至親”的身份,參加她人生另一半的喪禮。
MV里的祝福婚禮,其實也是填補現實中的缺憾,因為現實中的她們沒有婚禮,這是她們未完成的夢想。導演在MV中為她們實現了!
當邱秀滿在29歲那一年,她遇見了31歲的張淑月
往後的30年,她們一直相伴在彼此的身旁,沒分開過,如果沒有被病魔所擊倒,相信她們會一直相守在一起,走過40年、50年。但無論如何,邱秀滿永遠住在張淑月的心中,直到永久。
這是愛。應該被祝福的真愛!
“詞神”林夕被這個故事觸動,寫下“不一樣又怎樣”歌詞,直指多元成家話題。歌曲倡導“愛無區別”,蔡依林也支持婚姻平權,鼓勵所有人做最真實的自己,“接受自我,別人才會肯定你,不一樣又怎樣”。
歌曲內容直指多元成家議題,描述愛無差別,表示愛無關性別、族群、階級,只要有愛,就得信仰!是一首讓人印象深刻的感人之作。
2014年,12月15日,《不一樣又怎樣》MV中力挺同志權利,觸及多元成家議題,Jolin披上白色婚紗與林心如在MV中女女接吻。
台灣立法院於2014年12月22日正式實質審議婚姻平權法案,民進黨立委鄭麗君在審議過程中播放了蔡依林的「不一樣又怎樣」MV,鄭麗君表示,「有聽過蔡依林的新歌嗎?不一樣又怎樣?影片中這兩位相愛的伴侶,他們沒有人倫嗎?他們結婚也不會影響其他人享有人倫。社會已經有比法律更成熟的意識。希望修法中有新的突破。」
歌詞
OT:MACHOBOY
中文詞:林夕
OC/OA:Vikberg,ChristofferThomasViktor/Aitken,HayleyMichelle/StrangeDahl,StenIggy,JohanMoraeus
女方女方愛對方
不簡單也很平凡
在同一張床讓人生變不平凡
非一般又怎么樣
還不是照樣
尋找最愛是誰的答案
庸俗地海枯石爛
世俗又憑什麼為難
不一樣都一樣有各樣的患難
不一樣也一樣有分合有聚散
各有各一生一世
也各有各的溫柔鄉
喔愛不是抽象的信仰
有血有汗
另一半變成老伴
留下非一般的遺產
愛一個人
看究竟需要多勇敢
另一種愛情的結晶
就是更單純的浪漫
不一樣都一樣
不一樣也一樣
有分合有聚散
各有各一生一世
也各有各的溫柔鄉
喔愛不是抽象的信仰
有血有汗
誰比誰美滿由誰來衡量
不用誰原諒
就讓感動萬世留芳
喔不一樣都一樣
信望愛都一樣
ha……
不一樣都一樣
從缺憾找圓滿
不一樣也一樣
會快樂會悲傷
各有各一生一世
也各有各的溫柔鄉
神不神聖
愛這種信仰
誰說了算
歌手介紹
蔡依林(JolinTsai),1980年9月15日出生於台灣省新北市,華語流行女歌手。1998年,蔡依林在MTV音樂台舉辦的“新生卡位戰”音樂大奪冠。1999年9月10日發行個人首張專輯《Jolin1019》並正式出道。2003年推出專輯《看我72變》後獲得當年台灣地區年度銷量冠軍。2006年,蔡依林加盟百代唱片並推出專輯《舞娘》。2007年獲得第18屆台灣金曲獎最佳國語女演唱人。同年9月21日發行專輯《愛情任務》,在北京、上海、南京、廣州、長沙等一百多家電台登上華語各大音樂排行榜冠軍。2009年3月27日發行專輯《花蝴蝶》並獲得港台地區年度最佳唱片。2013年5月憑藉專輯《MUSE》入圍第24屆台灣金曲獎最佳國語女歌手、最佳國語專輯獎與最佳年度歌曲3大獎。2014年11月15日發行第13張國語專輯《呸》。