《黑夜傳說》[歐美2003年凱特·貝金賽爾主演電影]

劇情簡介

很久以前，有一個人，他經歷過瘟疫但沒有死，並且發現自身有免疫疾病的體質，他就是所有吸血鬼和狼人的真正始源－－亞歷山大·柯文納斯，他至少有三個兒子，其中兩個分別為威廉和馬庫斯。威廉被狼咬後成為狼人始祖，馬庫斯被蝙蝠咬過成為吸血鬼始祖，但是作為白色狼人的威廉沒有自我理性，被他咬過的人會變成狼人，但和威廉一樣喪失理性，變不回人形並且具有傳染性。

劇照

馬庫斯去求助一個將近死去的領主—維克多， 給了他無限的生命並要求幫助他控制威廉，然後謊言殺死他或者威廉會使吸血鬼和狼人全部死亡。於是，在他們努力下，抓到了威廉。維克多想將威廉囚禁起來，馬庫斯希望他不要這樣做，但由於在吸血鬼軍團並沒有實權而勸說失敗。

而本片故事發生在百年之後，這時這個世界仍然生存著這兩個強大而互相敵對的種族——高貴神秘、難以捉摸的吸血鬼族，和天性殘忍、狂野兇悍的狼人族。兩個種族為了取得地下世界的絕對統治權，已經爭鬥了幾個世紀。數百年來，雙方從未有片刻停止過決絕慘的戰鬥，兩方的很多族人都終其一生不斷交手，新仇舊恨堆積糾纏。
在曠日持久的較量中，吸血鬼部族獲占得了上風，相對於野蠻的狼人，吸血鬼們的社會更正規，組織更嚴密，但是，狼人族一天不除，就仍然是他們尊貴地位的最大威脅，於是，吸血鬼社會的領導者們成立了一個由吸血鬼中最精英的戰士構成的部隊——“死亡行者”，所有成員的任務就是毫不留情地剷除狼人。

一個秋日深夜，“死亡行者”里最傑出的女戰士賽琳娜正在追剿一群狼人，她無意間從一名俘虜的口中得知，狼人族計畫綁架人類醫生麥可。思維縝密的賽琳娜預感到了這是狼人族巨大陰謀的一部分，於是決定獨自查探，不料陷入重圍反被狼人重傷，在開車時昏迷而落水，所幸被麥可救下。

賽琳娜帶著麥可進入了吸血鬼的秘密領地，結果發現麥可已被一個叫路西恩的狼人領袖咬傷，因此他可能會變成狼人。然而之後，賽琳娜才獲悉麥可的真正身份，原來，麥可是亞歷山大第三子的後裔，他的血液可以創造吸血鬼和狼人的混血種，但也表示了麥可有機會成為混血。

因為這個原因，麥可為處於兩個種族所不容的境地尷尬，路西恩知道麥可就是百年來所尋找的目標後，派出狼人同胞們展開追逐，想通過他的血液來獲得更強的力量，即“進化”。而賽琳娜得知一切後十分同情麥可的遭遇，她想盡力幫助這位救過她生命的恩人，於是，在互相了解共同作戰的過程中，奇妙的愛情在兩個背負著種族仇怨的年輕人身上萌發了。

但是，兩個人身後的家族卻沒有辦法消弭幾個世紀積累下的冤仇。吸血鬼族殲滅狼人的大行動已經籌備完成，而狼人也為自己的復仇行動作好了充分的準備。

在一個暴風雨般的黑夜，吸血鬼和狼人的大決戰上演了……

演職員表

演員表

演員	角色	備註
凱特·貝金賽爾	Selene
斯科特·斯比德曼	Michael Corvin
麥可·辛	Lucian
山恩·布羅利	Kraven
比爾·奈伊	Viktor
艾爾文·萊德	Singe
索非亞·邁爾斯	Erika
Robbie Gee	Kahn
文特沃斯·米勒	Dr. Adam Lockwood
凱文·紀留克斯	Raze
Zita Görög	Amelia
Dennis J. Kozeluh	Dignitary
斯科特·麥克羅伊	Soren
托德·施耐德	Trix
Sándor Bolla	Rigel
Hank Amos	Nathaniel
Zsuzsa Barsi	Gunshot Girl
Richard Cetrone	Pierce
Mike Mukatis	Taylor
Sándor Boros	Candidate#1
János Oláh	Candidate#2
安德烈·巴頓	Death Dealer Captain
丹尼·麥克布萊德	Mason
Jazmín Damak	Sonja
Atilla Pinke	Wolfgang
Judit Kuchta	Zsuzsa
Vanessa Nagy	Timea
Ildiko Kovacs	Michael's Old Girlfriend
Brian Steele;Kurt Carley;Zoltan Papp;	Werewolf

職員表

製作人	加里·盧切西、湯姆·羅森伯格、Skip Williamson、理察·S·萊特、Robert Bernacchi、凱文·紀留克斯、丹尼·麥克布萊德、泰瑞·麥克凱伊、湯姆·羅森伯格、亨利·溫特斯坦恩
導演	倫·懷斯曼
副導演（助理）	Mark Egerton、Gábor Gajdos、Zsuzsa Gurban、Dénes Sajgál、Simon Emanuel
編劇	倫·懷斯曼、凱文·紀留克斯、丹尼·麥克布萊德
攝影	托尼·皮爾斯-羅伯茨
配樂	Freur
剪輯	Martin Hunter
藝術指導	Bruton Jones
美術設計	Kevin Phipps、Csaba Stork
服裝設計	溫迪·派崔吉
視覺特效	Robert Duncan、James McQuaide、Nate Robinson、Payam Shohadai、Gene Warren Jr.、Olivier Dumont
布景師	Malcolm Stone

註：參考資料來源

角色介紹

《黑夜傳說》[歐美2003年凱特·貝金賽爾主演電影]	塞勒涅 演員凱特·貝金賽爾 配音凱特·貝金賽爾 塞勒涅是一個漂亮迷人的吸血鬼女戰士，她具有一雙如鋼鐵般堅韌的眼睛，令狼人聞風喪膽。她懷著對狼族的仇恨，投入了所有精力與狼人作鬥爭，因為她堅信在她很小的時候，是狼人殘害了她的家人。塞勒涅從小被吸血鬼頭領之一的維克特收養，維克特不僅讓她永遠不死，而且把她訓練比一般吸血鬼都要強大，這也讓她相對獨立。塞勒涅的武器是兩把可以殺死狼人的銀彈手槍。她幾乎不相信任何人，而且一直懷疑狼族會日益強大，把吸血鬼族推向極度危險的境地。
《黑夜傳說》[歐美2003年凱特·貝金賽爾主演電影]	麥可·科文 演員斯科特·斯比德曼 配音斯科特·斯比德曼 28歲的麥可年輕帥氣，是一個醫生。他因為妻子死於一場致命的事故而走上從醫這條道路。從那以後，他就全心全意幫助他人。但是，他根本沒意識到自己與黑暗的狼人世界有必然的關聯。他對他的家族了解甚少，也不知道狼族與吸血鬼之間的戰爭。而他卻成為了狼族復仇的關鍵人物，因為吸血鬼塞勒涅愛上了他。顯然，麥可的生活因此而改變，而且是難以想像的。
《黑夜傳說》[歐美2003年凱特·貝金賽爾主演電影]	維克特 演員比爾·奈伊 配音比爾·奈伊 維克特是一個有1400歲，傲慢的吸血鬼。他非常強大，是吸血鬼一族裡也很有權力的統治者，並且是塞勒涅惟一信任和尊敬的吸血鬼。狼人都害怕他，都希望他死去，但他200年會更新自己的力量，讓自己永遠強大。他還掌握了不為其他吸血鬼知道的黑暗世界的秘密。
《黑夜傳說》[歐美2003年凱特·貝金賽爾主演電影]	盧什安 演員麥可·辛 配音麥可·辛 盧什安統治了狼族6個世紀，不僅吸血鬼談他色變，連狼人對他的懼怕三分。他的力量超過任何一個狼人，他兇殘、狡猾、詭辯。在他統治的600年裡，讓黑暗的地下世界更加恐怖、黑暗。

註：參考資料來源

音樂原聲

歌曲名	作者
01.Now I Know	Danny Lohner
02.Down in the Lab	Danny Lohner
03.Death Dealer's Descent	Danny Lohner
04.Bring Me the Disco King (Loner Mix)	David Bowie
05.Judith (Renholder Mix)	Maynard James Keenan/William Howerdel
06.Coward	Wes Borland/Danny Lohner
07.REV 22:20	Maynard James Keenan/Danny Lohner
08.Rocket Collecting	Milla Jovovich
09.Awakening	Richard Patrick /Wes Borland /Danny Lohner
10.Optimissed(uncredited)	Cevin Key /Nivek Ogre/Mark Walk
11.Worms of the Earth	Finch

註：參考資料來源

幕後花絮

拍攝花絮

1.在本片上映的一周前，白狼遊戲公司和作家南希·柯林斯（Nancy A. Collins）曾指控本片侵權，因為《黑夜傳說》與該公司的遊戲存在70多處雷同之處，並且影片情節明顯源於柯林斯於1994年出版的短篇小說《The Love of Monsters》，雙方最終庭外和解。

2.導演倫·懷斯曼不喜歡用電腦特效打造動作場景。比如在拍攝盧西恩以超過50英里時速追趕一輛汽車時，懷斯曼選擇用汽車拖拽，其中奔跑和跳上汽車的特寫由麥克·辛完成，而遠景鏡頭則由特技人托德·施奈德（Todd Schneider）完成。

3.在影片開頭，瑟琳娜在火車隧道遭遇了一名狼人，那聲狼嚎出自1981年的《美國狼人在倫敦》。

穿幫鏡頭

1.接近結尾時，瑟琳娜用槍射斷了麥可所戴手銬的鏈條，但在隨後麥可掙脫綁繩的鏡頭中，他手腕上的手銬不見了。

2.在電影放到三分之一時，瑟琳娜試子彈時子彈中的液體不是硝酸銀，液態硝酸銀，硝酸銀溶液都不是銀色的。

獲獎記錄

《黑夜傳說》獲獎記錄

獎項名稱	獎項年份	獎項	獲獎人/作品	備註
美國青少年觀眾票選大獎(Teen ChoiceAward)	2004	ChoiceMovie-Thriller	黑夜傳說	提名
美國青少年觀眾票選大獎(Teen ChoiceAward)	2004	ChoiceMovie Actress - Drama/Action Adventure	凱特·貝金賽爾	提名
土星獎(Saturn Award)	2004	BestHorror Film	黑夜傳說	提名
土星獎(Saturn Award)	2004	BestMake Up	Trefor Proud	提名
土星獎(Saturn Award)	2004	BestMake Up	Balázs Novák	提名
土星獎(Saturn Award)	2004	最佳女演員	凱特·貝金賽爾	提名
Phoenix Film Critics Society Awards(PFCSAward)	2004	最佳化妝	Trefor Proud	提名
Phoenix Film Critics Society Awards(PFCSAward)	2004	最佳化妝	Balázs Novák	提名
Motion Picture Sound Editors, USA(GoldenReel Award)	2004	BestSound Editing in a Feature - Music - Feature Film	Joanie Diener	提名
Motion Picture Sound Editors, USA(GoldenReel Award)	2004	BestSound Editing in Foreign Features	MagdaHabernickel	提名
Motion Picture Sound Editors, USA(GoldenReel Award)	2004	BestSound Editing in Foreign Features	Benedikt Just	提名
Motion Picture Sound Editors, USA	2004	BestSound Editing in Foreign Features	Claude Letessier	提名
Motion Picture Sound Editors, USA	2004	BestSound Editing in Foreign Features	Marcel Spisak	提名

註：參考資料來源

幕後製作

•拍攝內幕

•·在影片開頭，瑟琳娜在火車隧道遭遇了一名狼人，那聲狼嚎出自1981年的《美國狼人在倫敦》。

•

•老樹新枝

《黑夜傳說》可謂是對吸血鬼和狼人進行了更深入的挖掘。本片聯合編劇凱文·紀留克斯建議構思出一個羅密歐與朱麗葉式的故事，而且是有關吸血鬼和狼人。紀留克斯上大學時曾主修遺傳工程，於是為古老的傳說平添了可信元素，他放棄從神秘主義出發，而是以科學為依據，創造出一種病毒，這種病毒正是吸血鬼和狼人的成因。

導演倫·懷斯曼稱主創人員刻意避開了一些約定俗成的吸血鬼元素，如大蒜和十字架等。而是根據遺傳邏輯認為是遺傳變異或者經年累月的血型變化造就了吸血鬼，如此就能找到殺死吸血鬼的方法，也能探究為何銀能影響到這種血型。使得電影裡的吸血鬼和狼人更加有理有據。

•拍攝過程

為出色完成片中動作場景，貝金賽爾和斯比德曼在彩排前都接受了為期數周的高強度訓練。貝金賽爾還必須學會適應複雜的吊線特技，片中曾有一段瑟琳娜飛身躍起，在空翻的同時射殺一名狼人的鏡頭，貝金賽爾在影片開拍前就對此心存恐懼，不過等到實拍時，她不但僅用4次便圓滿完成，甚至還有些意猶未盡。

製作人萊特認為請到本片攝影師托尼為本片掌鏡可謂至關重要，因為他的加盟，人們不會再將《黑夜傳說》看作是又一部吸血鬼電影，會相信本片非比尋常並且有望超越類型片的局限。

為呈現出片中的獨特世界，主創人員決定赴東歐拍攝，而匈牙利首都布達佩斯正是理想首選。懷斯曼覺得布達佩斯歷史悠久、歷盡滄桑，具有著濃郁的古老氣息，而吸血鬼和狼人的發源地特蘭西瓦尼亞曾歸屬於匈牙利，布達佩斯與影片之間的神秘關聯更讓主創人員難以抗拒。

從一開始起，主創人員就希望本片中的吸血鬼和狼人能區別於以往電影中用數位技術打造的同種生物。編劇麥克布萊德放棄使用大多數影片中常見的CGI技術。他認為《黑夜傳說》的客群群體都是看著怪物電影長大的，所以必須有些實實在在的東西，讓人感到觸手可及。於是讓演員穿上了不可思議的服裝，戴上電子仿生面具，做到集新老技術的精髓於一身。

Lakeshore電影公司非常看好影片創意，隨即開始籌拍本片。製作人加里·盧切西籌備《黑夜傳說》只用了兩、三個月，比一般電影籌備時間短了一大半時間。為了能夠擔任本片導演，倫·懷斯曼以其出色的口才給製片方留下了深刻印象，並最終成功。雖然本片是懷斯曼的導演處女作，但Lakeshore電影公司一向偏好啟用新人，所有技術支持工作很快準備就緒。

•關於演員

在片中扮演瑟琳娜的凱特·貝金賽爾從未出演過這種類型片，當得知影片有關吸血鬼和狼人時，貝金賽爾甚至根本就不屑一顧，她告訴製片方，她對這種電影不感興趣，不過她的經紀人還是將劇本和懷斯曼的插畫都交給了她。

貝金賽爾被倫繪出的圖畫吸引而看了劇本，發現瑟琳娜完全是個有血有肉的人物，與漫畫書中的人物大相逕庭。貝金賽爾的加盟為製片方招募其他演員鋪平了道路，製作人萊特認為凱特成為了金字招牌，提升了影片水準。萊特認為，對貝金賽爾來說，這不是一部能夠輕鬆應對的電影，為了情節需要，她必須渾身濕透、置身於刺骨的寒風中和站在8層樓樓頂，但貝金賽爾卻對拍攝經歷讚不絕口。

物色扮演麥可·柯文納斯的人選也同樣至關重要，懷斯曼曾看過斯科特·斯比德曼在熱門青春劇《費莉希蒂》（Felicity）中的表演，雖然斯比德曼尚未理清思路，但他用對影片素材的態度說服了懷斯曼。

對斯比德曼而言，《黑夜傳說》讓他體驗到一次前所未有的全新經歷，由於麥可會從人變為狼人，所以斯比德曼每天都要忍受長達5小時的化妝煎熬，每晚收工之後，卸妝也要耗時一個半小時。

同樣飽受上妝之苦的還有扮演吸血鬼維克多的英國老演員比爾·奈伊，作為吸血鬼王，維克多在奈伊的演繹下流露出一種強烈的控制欲，這正是這個角色所最需要的。

（英文原版參考來源）

製作發行

主創方及發行方

主創方	Lakeshore Entertainments（美國）、Laurifilm Ltd.（匈牙利）、Subterranean Productions LLC（美國）、Subterranean Productions UK Ltd.（英國）、Underworld Productions GmbH（德國）
發行方	幕寶電影公司（美國）、20世紀福克斯阿根廷分公司（阿根廷）、Ascot Elite Entertainment Group（瑞士）、哥倫比亞三星家庭視頻公司（美國）、Columbia TriStar Italia（義大利）

註：參考資料來源

上映信息

國家/地區	上映/發行時間
美國、英國、愛爾蘭	2003年9月19日
中國	2003年9月26日（台灣）
加拿大	2003年9月8日（多倫多電影節） 、19日
法國	2003年9月24日
立陶宛	2003年9月29日（論壇電影院），10月3日
菲律賓	2003年10月1日（馬尼拉）、30日（達沃）
冰島、希臘	2003年10月3日
以色列	2003年10月9日
韓國	2003年10月10日
比利時	2003年10月15日
俄羅斯	2003年10月16日
西班牙	2003年10月17日
瑞士	2003年10月22日（法語區）；2004年1月29日（德語區）
芬蘭	2003年10月25日（夜視電影節），11月21日
巴林	2003年11月26日
捷克	2003年11月27日
波蘭	2003年11月28日
日本	2003年11月29日
紐西蘭	2003年12月4日
挪威、丹麥	2003年12月5日
哈薩克斯坦	2003年12月12日
哥倫比亞	2003年12月19日
埃及	2004年1月7日
葡萄牙、荷蘭	2004年1月15日
澳大利亞	2004年1月22日
德國	2004年1月29日
土耳其、義大利、奧地利	2004年1月30日
科威特	2004年2月24日
南非	2004年3月5日
瑞典	2004年3月19日
斯洛伐克	2004年3月26日
墨西哥	2004年4月7日
巴西	2004年4月16日
匈牙利	2004年4月22日
阿根廷	2004年5月20日
巴拿馬	2004年6月11日
保加利亞	2004年7月16日

（參考資料）

票房成績

類別	成績
開映票房	﹩21,753,759
北美票房	﹩51,970,690
海外票房	﹩43,737,767
累計票房	﹩95,708,457

影片評價

正面評價

《黑夜傳說》劇照2

公 映之後，“黑夜傳說”很快為自己培養出大批冬粉群體，原因也很簡單。首先，因為當時全球化的吸血鬼熱潮剛剛興起，本片的題材擁有先天優勢。其次，完全拋棄人類，直擊吸血鬼與狼人兩大種群恩怨情仇的世界觀頗有新意。第三，通篇另類的黑色頹廢美感，外加幾位主人公的勁酷造型極具看點。其實從某種意義上來說，影片的男女主角正是因為本片才走進公眾的視野。（新浪娛樂評）

負面評價

單線條的劇情走向還是讓故事遜色不少，更加令人不解的是，從人物設定的角度而言本片幾乎將所有配角屠戮殆盡，最終只剩下兩位男女主角自爽，完全沒有給第三部留下伏筆或空間。（新浪娛樂評）