![《飛天舞》[2000年金榮俊執導韓國電影]](/img/1/3bf/nBnauM3XxMDO0IDMyMjNyIzN0QTMwITOzEDMwADMwAjMwIzLzYzL2EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "《飛天舞》[2000年金榮俊執導韓國電影]")
基本信息
《飛天舞》是由韓國影人執導並演出的中國電影，根據韓國漫畫家金惠磷的漫畫名著改，故事發生在元朝時期。湖北高麗族後代劉珍河是個孤兒，邂逅了蒙古將軍探魯加的女兒雪莉，兩人相愛。臨別時，雪莉承諾，她會在每個月的月圓之夜在大都市紹興羽華亭等珍河。郭藏臨死前，說出了珍河的身世並讓他查出兇手為父母報仇。十年過去了。倍受皇室寵愛的南宮家獨子南宮俊光愛上了雪莉，探魯加決定把女兒嫁給他，在珍河與俊光為愛情決鬥時，探魯加向珍河背後射箭，導致珍河墜崖……在以後的歲月中，雪莉成了俊光的妻子，並有了兒子南宮成……
劇情簡介
電影《飛天舞》精彩劇照集錦中國元朝年間，湖北劉家莊高麗族後代劉珍河在不知道自己身世的情況下和賣藝人郭藏到處流浪。珍河在偶然的一次機會邂逅了蒙古將軍探魯加的女兒雪莉。
喜歡吹笛子的珍河和喜歡跳舞的雪莉漸漸的相互產生了好感。
十年後兩人成了一對戀人。雪莉20歲時母親去世，雪莉的父親強迫她一起去紹興大都市。臨走時，雪莉對珍河許諾，每個月的月圓之夜，她會在羽華亭等候珍河，並把他們愛的信物玉佩，掰成兩半，兩人各持一半。
郭藏要求珍河練成《飛天神記》里的武功才能去紹興找雪莉，於是，珍河夜以繼日地苦練。為了躲避刺客追殺，郭藏和珍河再次浪跡天涯。郭藏臨死前說出了珍河的身世並讓他查出真兇為父母報仇。
倍受皇室寵愛的南宮家獨子南宮俊光，偶然地遇見了雪莉，並一見傾心。勢利的探魯加決定把女兒嫁給他。珍河來紹興尋找雪莉的途中，偶遇俊光，兩人一見如故。當珍河得知雪莉將和南宮俊光舉行婚禮的訊息時，非常傷心。在他人幫助下，珍河終於見到了雪莉。正當珍河和雪莉沉浸在久別的幸福中時，探魯加的追兵追了上來。珍河在與俊光的打鬥中，中箭墜落懸崖。
歲月如梭……
電影《飛天舞》 海報元朝漸漸沒落。化名為紫霞狼的珍河，以刺客的身份揚名天下。反元組織青辰幫的麗珍把鐵騎十組交給珍河，並命令他把親元派南宮世家一舉殲滅。而一直暗戀麗珍的史俊對她重用一個刺客很不滿。
已成為俊光妻子的雪莉以為珍河早已離開人世，卻仍然深深地思念著他，她把所有的希望都寄托在兒子南宮成的身上。預感到元朝即將滅亡的探魯加來到南宮家和女兒做最後的告別。
珍河除掉了探魯加後開始進攻南宮家，在那裡他見到了刻骨銘心的愛人雪莉。雖然近在咫尺，但是兩人發現他們之間已經有了一道無法逾越的鴻溝。雪莉面對珍河的冷淡傷心不已，道出了當時自己是為了生下他們的兒子成兒才和南宮俊光結婚的苦衷。
獨自逃出來的成兒遭史俊追殺，危急之時，一個蒙面俠客出手相救，成兒請求武功高強的俠客收自己為徒，以便日後找仇人紫霞狼報仇。蒙面的珍河聽後，感到命運的殘酷，但還是把《飛天神記》傳授給了他。
麗珍向珍河表白愛意，卻發現珍河愛的是俊光的妻子雪莉。妒火中燒的麗珍想趁珍河率領鐵騎十組出征之時致雪莉於死地，耶魯烈及時趕到救了雪莉。
珍河聽到雪莉死訊，深夜潛回南宮世家。卻不料中了青辰幫幫主曹白升的詭計。珍河因此被曹白升抓住。麗珍後終因良心發現，解救了珍河。
聽到珍河死訊的雪莉，決定為珍河報仇。在曹白長的宴會上，化妝成舞姬的雪莉刺死了曹白升，自己被同樣來刺殺曹的俊光救走了。途中，她告訴俊光成兒是珍河的兒子。
跟蹤雪莉而來的史俊一夥看見正在決鬥的珍河，陰險的史俊用弓箭瞄準了珍河。千鈞一髮之際，俊光為珍河擋住了飛來的弓箭。
珍河要找史俊報仇。當珍河和雪莉深情吻別之際。一支暗箭刺穿了雪莉的胸膛，悲痛欲絕的珍河使盡最後的力氣殺死了史俊。報仇血恨之後珍河也慘烈地倒在了雪莉的身邊。
飛天舞風中飛舞著白色的茉莉花!鮮紅的太陽在遠處冉冉的升起。
主創人員
導演：金榮俊
編劇：鄭龍基金榮俊
原著：金惠鄰
攝影：邊熙城
美術指導：陳紹勉
作曲：金俊喜
錄音：董晏金梵秀葛偉家
剪輯：周鼎文李賢美
美術：張成明
置景：薛夢龍
道具：袁林根沈玉龍鍾偉周順康
服裝設計：金文希
服裝：魏曉明羅桃娟李秀正
化妝：黃賢奎李丁丁衛
髮型：蔡小玲
煙火：陳鵬雲
擬音：胡偉民
副導演：鄭龍基王長富權秀耕
場記：金秀妍
武術指導：馬玉成
武術攝影：黃寶民
劇照：廉丞鎬
電腦特效：韓明熙李在錫
現場翻譯：朴燕子薛蓮
製片助理：王國賓蘇永葳金松玄韓天清
製片：錢祖德丘勝喆冷文明
製片主任：張韻宏朴成根
出品人：朱永德冷和有
監製：卓伍鄭泰元
策劃：仲崢
主演簡介
王亞楠:上影廠青年演員，主要作品《我血我情》、《上海紀事》
title陳堅紅:青年模特，主要作品《歲月如歌》金喜善:金喜善是韓國90年代新生代演員中首屈一指的代表人物，不僅在韓國，在越南及台灣都很有市場。特別是近幾年，她迅速竄紅，已躍升至韓國一線女星的位置。而她的片酬更高達五百萬港幣以上，直迫天皇巨星之列。為了更全面地了解她，我們為你奉上金喜善完全解讀手冊。金喜善講述了拍攝電影《飛天舞》時對於表演能力一事的想法，甚至還想過要退出演藝圈。
主要演員
《飛天舞》金喜善飾雪莉
申賢俊飾劉珍河
王亞楠飾南宮俊光（韓國上映時刪掉重拍所有中國演員的鏡頭，此人由韓國演員鄭鎮榮出演）
陳堅紅飾麗珍
張東直飾耶魯烈
奇周峰飾郭藏
房協飾南宮成
韓相赫飾演曹白升
王冠飾阿利
金州妍飾演小雪莉
金學喆飾探魯加
徐泰和飾史俊
李賢一飾演蒼龍
金秀路飾演阿信
吳徠喜飾南宮延吉
影片評論
網友評論
有一種愛情叫做飛天舞
兩個要素吸引我看完了飛天舞。
《飛天舞》我很喜歡金喜善的氣質，就如同高圓圓給我的感覺一樣
個人特比較喜歡飛天這個題材，雖然此片和飛天沒有太大得關係，說的完全復仇加腹黑的橋段
韓國人拍的電影，總是有很濃烈的藝術感在裡面，我比較納悶的是，為什麼男一號申賢俊的頭髮總是給我一種幾年都沒有洗過頭的錯覺？？莫非，劇組真的太窮了？？連洗髮水都報銷不了，當然，純屬玩笑
動作方面，到還可以，沒有什麼太大得失誤和漏點，只不過題材未免太老套。拍攝地點據說是在中國湖北，說實話，我還真沒看出來，有什麼不一樣的地方，一開始，在那叫什麼地方來著，然後搬到紹興，覺得場景包括地面，都沒什麼改變
身懷絕世秘籍，所以全家都遭到滅門。
在我的兒童時代，不要看過太多好不好
結局無一例外，是大英雄終於得報大仇，然後報得佳人歸
飛天舞，出奇制勝就在它的結局
雪莉和珍河的愛情，是讓我一直都有很嚮往和羨慕的那隻從一而終，一生都只愛一人的愛，如果任何一方死去了，那么剩下來的那一個，定然也不會獨活
可以說，到了後來，我已經漸漸把電影當成是一部愛情片來看，那些武打場面，只是為了烘托他們二人愛情的艱難與偉大
往往越是表面脆弱不堪的女子，才是堅強到連男人都自愧不如的
因為想要延續和珍河的愛情，雪莉嫁給了自己一直不願託付的南宮，儘管她知道，那會是兩個人痛苦的開始，但她別無選擇，因為愛，將排除一切，只為達成心中所想
跳著飛天舞時的雪莉是最美的
她舞動，卻滿含熱淚
她鏇轉，卻恨意滿腔
她騰身，卻是將髮簪刺在了那個十惡不赦的幫主身上
面紗落下，我看到了一張絕美的臉龐
為心愛之人報仇之後，也再無牽掛，我竟看到她笑了，我想她心中一定是在幻想與珍河重逢的美好畫面
不能不承認，雖然我在一開始，抱著挑毛病，找茬的心態在看這部電影，但是看到這裡，我真的很感動，如果換做是我自己，或是你們任何一個人，有誰能夠做到呢？
珍河也是一個可憐的人物
自幼失去雙親，沒有親人，只有一個自稱是叔叔的下屬，他的童年，除了練功還是練功，而遇見雪莉是他的另一端人生的開端，遇見了光，才能得以重生，獲得愛，才能學會珍惜和感悟生命
家庭的不完滿，讓他們兩個人彼此互相溫暖
這整個世界再黑暗，再骯髒，再醜陋，也不再可怕了
就像兩隻離開了巢的小鳥，把肩膀擠在一起，就不會感覺到冷了，因為心是靠近的，可以驅走一切寒冷和絕望
猶記得，他對自己十年未相見，相見之後卻又無法相認的兒子成兒說的一句話：“你娘沒有錯，錯的是我，瞎了眼，沒有看清這個世界”
腦海中一直迴響著這句話
他在恨著吧
恨自己當初心智太淺，著了那些奸詐小人的道，害得雪莉嫁作他人婦十年，自己的兒子就在眼前，卻是不得相認，無法聽他喊一聲爹
最痛，也不過如此
若是我能遇到一個這樣的男子，數十年過去，待我仍如同初見般，真真是死也甘願
十年前，雪莉被自己父親逼迫著離開珍河時，在他耳邊重重囑咐，每月十五日會在那裡等候，與他重逢
又說道，“這次，我不得不丟下你一個人了”
然而，這句話，卻是成為了最終的情話
躺在珍河懷裡奄奄一息的雪莉，再次無奈的說出了那句話：“對不起，我又要留你一個人在這個世界上了”
他看著雪莉大哥的眼睛，死死的看著，我知道他要做什麼了
成兒的眼睛雖然被遮住了，可是卻一直不停的在顫抖
可憐的人啊，想必你也知道他會選擇與你母親同去了
他們是一體的，沒有任何人能分開他們，就算死亡也不能
雪莉的一襲白衣珍河紅衣如血，他們就這樣面對著彼此，相擁著走向了死亡
很久以前，我就說過，我嚮往那種同生共死的感情
把一部武俠片看成愛情片，
我承認，我是有點老了
但是，這是我的世界，我的眼睛裡看到的是什麼，我就當它是什麼，管別人怎么說呢？
最後一剎那畫面的定格，真的很美，那種美足矣讓天地都為之動容
此情不可謂不壯麗
此情不可謂不絢爛
此情不可謂不長久
願我們都能找到心中的雪莉和珍河
有一種愛情叫做飛天舞
角色介紹
珍河——申賢俊；高麗貴族湖北劉家唯一的血脈後來被人稱為紫霞狼。他就象一匹孤獨的狼一樣 ，在他的周圍充滿了背叛，陰謀和殺人，但他仍是出淤泥而不染，可以稱得上是一外少有的真正的男人。
雪莉——金喜善；她是蒙古帝國的將軍和漢族女人生的混血兒，象茉莉花般出奇的美。面對著珍河和俊光的愛，以及自己的家族，在背叛的縈繞中她逐漸成長為一名堅強的女性。
演員介紹
《飛天舞》至今為止，金喜善所扮演的角色都是一些在困境中勇敢地生活下來的堅強人物，這似乎和她那俊秀的外表有些不太協調。但是與角色相比，她更注重和誰一起工作。自信的行動，以及一句話就可以打動許許多多觀眾的心正是她的魅力所在。 她已經成為了韓國90年代新生演員中首屈一指的代表人物了。因為她有一種獨自長大的感受，所以在她演繹複雜情感的時候，表現得總是不太自然，讓人隱隱約約覺得，這是她作為獨生女的不足。
雖然她有著美麗的容貌，但是她從不演那些只靠漂亮臉蛋的片子。而是去演一些在種種困境中自強不惜、堅強奮鬥，對生命充滿希望的角色。例如在迷你系列劇《世界末日》中，飾演的一名生命即將結束，必須與戀人生死分離的患者；在電視劇《妙手情天》中，飾演的一名被父母拋棄，獨自一人生活的醫生；以及在SBS電視台的《可愛先生》和《忽然情人》中，她飾演的角色都是一些性格固執，又因太過善良而被人認為是傻瓜的形象。她正一步步向目標邁進。2005年，金喜善和成龍主演了《神話》，在第十屆釜山電影節上，《神話》掀起了陣陣熱潮。
上映日期
中國香港HongKong2001年2月22日
德國Germany2001年7月21日......(MünchenFantasyFilmfest)
加拿大Canada2001年8月31日......(MontréalFilmFestival)
瑞典Sweden2001年9月22日......(FantastiskFilmFestivalLund)
俄羅斯Russia2002年1月2日
荷蘭Netherlands2002年4月12日......(FantasticFilmFestival)
日本Japan2003年1月18日
法國France2003年3月......(ValenciennesFilmFestival)
西班牙Spain2003年6月20日
挪威Norway2004年1月22日......(TVpremiere)
幕後製作
影片《飛天舞》是根據韓國金惠鄰的暢銷純情漫畫《飛天舞》改編而成的武俠片，講述了在中國元朝的亂世年間，發生在一個高麗青年與一個蒙古族公主之間的一場纏綿悱惻、情仇交織的生死之戀。影片是中韓建交後第一部融合了中韓港兩國三地的製作人和演員聯合製作的作品，力邀參加過《東方不敗》及《倩女幽魂》拍攝的香港馬玉成武術隊的原班人馬，片中還加入了不少電腦特技，耗資三千萬人民幣。影片主角由韓國頂級的偶像明星金喜善和申賢俊所擔當，演員陣容頗具吸引力。影片的畫面相當優美，無論是在音樂還是節奏的安排上，都應和了影片的題目，十分舒緩悠揚，將這段悽美的愛情表現得如泣如訴。
幕後花絮
改編自金惠鄰的純情漫畫《飛天舞》的同名武俠電影目前正在上海緊張地拍攝。
這是中韓建交以來首部以中國為背景，由中國與韓國影人合作拍攝的影片。
為了領略韓國電影風情，筆者日前有幸"潛入"這群韓國電影人，全線搜尋《飛天舞》的拍攝內幕。
在一個飄雪的日子，我們來到了上影廠的某攝影棚。一進棚視野頓時開闊，一派室外桃源的景象。有草棚、樹林、山洞、水池，就算是造物者也未必能在那么短的時間內造出那么多別致的景致。只可惜屋裡雖不如室外寒風瑟瑟也並非溫暖如春，幾台功率不大的取暖器邊圍著一群韓國人。一個外表壯實的年輕導演聚精會神地注視著監視器，身邊圍坐著劇務、場記、錄音、演員和化妝一班人等。他們之間很少說話，即使偶爾說了幾句，我也聽不懂。這不免讓我感到一絲擔心，生怕待會兒的採訪會出現辭窮的尷尬場面，看來我得趕快去搬救兵了。幸而每一個鏡頭試拍、開拍、結束用的都是英語，這樣統一的發音或許是為了方便與在場中國工作人員的溝通，這也讓我的心裡感到了一點安慰。儘管我知道韓國人拍戲沒有香港人那么趕，每個鏡頭都要試拍好幾遍，但這中間幾乎沒有調侃和休息的空隙。在場幾十個工作人員，常常是悄然無聲。韓國導演說話一點也不大聲，所有的人都在緊張而又有條不紊地工作著。可以毫不誇張地說，你會為自己在那么秩序井然的地方發出任何小聲音感到難堪。
這是一群年輕的韓國電影人。領頭羊（導演）金榮俊雖說初執導筒，但男女主演卻是韓國頂級的偶像明星申賢俊和金喜善，加之上影新生代當家小生王亞楠和名模陳堅紅的加盟，這樣的陣容還是頗具吸引力的。
靜靜地坐在導演身邊，直到午飯之後才有空聊上幾句。聽到他嘰嘰呱呱地回答問題，他一臉的認真和嚴肅，使我好想在他臉上打上中文字幕--都是電影害的。這一天是拍重場戲，我們倆加上翻譯都像被安上了加速器飛速地交流和對話。
金榮俊告訴筆者，《飛天舞》改編自韓國一部最流行的漫畫書，就像是香港那部票房不俗的《風雲》。影片有文戲有武戲，影片的拍攝邀請的更是參加過《東方不敗》及《倩女幽魂》的拍攝的馬玉成武術隊的原班人馬，片中還加入了不少電腦特技，耗資3000萬人民幣，由韓國、中國和香港聯合製作，相信這樣一次跨國合作會擦出許多火花。
精彩對白
《飛天舞》雪莉:住手! 如果他死了 我也不活了! 對不起 要留下你一個人了
麗珍:人世間的事情 一份耕耘 一份收穫
南宮:我不知道你怎么看待我們的婚姻 反正我覺得很幸福 -
雪莉:對不起 又要留下你一個人了
