作品原文
雷女織葛歌[1]
雷女采葛，緝作黃絲[2]。
東家為綌[3]，西家為絺[4]。
夫寒衣葛布，婦飢食葛乳[5]。
得錢雖則多[6]，不足償租賦[7]。
一日織一匹，十指徒苦辛。
只以肥商賈，無能養一身。
作品注釋
[1]雷女：雷州（今屬廣東）婦女。葛：多年生蔓草，塊根可入藥，亦可製成葛粉供食用，莖的纖維，可制葛布（俗稱夏布）。廣東當時為葛布的主要產地，其精細者，據說可以達到“弱如蟬翅，重僅數銖”的程度。
[2]緝：把葛麻折成縷連線起來，江南一帶俗稱為“捻麻”。
[3]綌（xì）：粗葛布。
[4]絺（chī）：細葛布。
[5]“夫寒”二句：互文用法，意即：以葛布作為寒衣，以葛乳作為糧食，可見生活之艱苦。衣：動詞，穿。葛布：夏天穿的衣料。葛乳：搗爛葛根所得的汁液，曬乾成粉可食。
[6]據《廣東新語》載：雷州葛布當時行銷最廣，其精者百錢一尺。
[7]償：償還，繳納。租：地租。賦：賦稅。
作品鑑賞
這首詩通過描寫廣東雷州一帶織葛女子的生活艱辛，深刻揭露了其時租賦的苛重。前六句寫雷州地區織葛的普遍及高超的技藝，後六句寫雷女辛苦勞作，所得仍不夠交納租賦的不平事實。作品將統治者盤剝的殘酷，勞動者生活境遇的悲慘，揭示得生動具體，入木三分。
作者簡介
屈大均（1629—1696），初名紹隆，字介子、翁山，廣東番禺人。清兵入廣州前後，曾參加抗清鬥爭。失敗後，削髮為僧，名今種，不久還俗，週遊各地。與顧炎武等交往。晚年過著半隱居的生活，靠務農、賣文和朋友資助生活，還從事廣東文獻的編纂工作。他的詩揭露清軍暴行，反映民生疾苦，感時傷事，嘲罵失節士人，詩風明健。與陳恭尹、梁佩蘭並稱“嶺南三大家”。有《翁山詩外、文外》、《道援堂集》、《廣東新語》等。
