《萩萩公主》相關資料
彩夢芭蕾》又名《萩萩公主》（Princess Tutu）
日文名 プリンセスチュチュ
監督 河本升悟
製作·發行 Hal Film Maker
出品年份 2002
官方網站 http://www.imagica.co.jp/shop/tutu/
總共集數 26
在一個童話故事裡，英俊的王子與大烏鴉的戰鬥，但後來戰鬥被帶到了現實世界，最後王子用自己的心封印了大烏鴉，而王子的心也散落與各地……
故事的背景是芭蕾舞，加上童話式的故事情節，有一種中世紀歐洲的味道，很有味道的故事，值得大家去欣賞。
<<萩萩公主>>方方面面
角色 - 聲優表
貓先生 松本保典
Ru (露) 水樹奈々
Ririe 白鳥由里
Fakia (法奇亞、華亞) 櫻井孝宏
Ahiru(雅喜兒、小鴨) 加藤奈々繪
Myuto (繆特、米道) 矢剃直樹
[《萩萩公主》]
製作人員名單
原案·角色設計： 伊藤郁子
系列構成： 橫手美智子
監督： 河本升悟
總監督： 佐藤順一
美術監督： 田尻健一
色彩設計： 川上善美
攝影監督： 荻原猛夫
編集： 瀨山武司 內田惠 武宮睦
音響監督： 本山哲
[人物介紹]
女主角：あひる（雅喜兒、小鴨）---天真活潑、糊糊塗塗的性格，很受朋友們的喜愛，但由於沒什麼長處，一直不怎么突出，所以也只能暗暗地仰慕心目中的王子繆特。
萩萩公主(千千公主)---唯一能拯救王子的悲劇公主，由一隻仰慕王子的鴨子所變成的舞技高超的少女，但卻只能以鴨子的身份存在，並不能向王子示愛······
男主角：みゅうと（繆特、米道）---眼神憂鬱的美少年，失去了心的他宛如木偶一般，除了法奇亞外，誰也不知
道在他身上發生了什麼事······
王子---用心臟將大烏鴉封印的王子，在與萩萩相遇後開始要找回心的碎片。
ふぁきあ（法奇亞、華亞）---雖然舞技高明，但表面上待人冷酷無情，在故事的牽引下結識了繆特，並一直保護著他。
騎士---為保護王子而被大烏鴉將身體撕開兩半的騎士。
るう（露）---其美貌和舞技受到不少人的羨慕，氣勢有些高傲，渴望占有繆特。
庫蕾公主(克雷爾公主)---萩萩的對手，由露的憤怒轉變而成，是大烏鴉的化身。
ドロッセルマイヤー(托洛西爾邁亞):以講故事為樂的神秘老人，整個小鎮都是他的故事舞台，為了完成他的故事而將一條引發奇蹟的項鍊交給了雅喜兒。
貓先生:芭蕾舞教師，脾氣和愛好很怪，惹它生氣就會威嚇與它結婚，而且還會使它滿頭大汗。
港版的歌詞：
夢裡 有隻 木馬
能千變 也會萬化
動作也 百般優雅
在這天遇上它 想一天及上它 看我孵化
讓我都 試跳一步
未到最高 再跳一步
頭上碰到挫折 輕於鴻毛
留著美好 一世自豪
踏腳飛躍跳一步
華美旋轉再跳一步
湖畔變身遍野灑下胡桃
紅葉百草 也望別揭穿怎么可做到
變化 轉化 進化
在吸引你去看嗎
願你也 轉身一下
就當身在童話 好比芭蕾舞家 秒秒優雅
讓你都 試跳一步
未到最高 再跳一步
頭上碰到挫折輕於鴻毛
留著美好一世自豪
踏腳飛躍跳一步
華美旋轉再跳一步
誰料到小鴨跳出天鵝湖
林道里小鳥都亂舞
誰人都 試跳一步
還未夠好 再跳一步
頭上碰到 挫折輕於鴻毛
留著美好一世自豪
踏腳飛躍跳一步
華美旋轉再跳一步
誰料到小鴨跳出天鵝湖
明日裡飛馬都遇到
日文歌詞：
作詞 岡崎 律子
作曲 岡崎 律子
唄 岡崎 律子
1.呼んでいる聲 さあ目をさまして
泣き顏ぬぐって
まぶしい光 木々の露
生まれる
だれも知らない秘密の水辺で
踴れ いのちのパ?ド?ドゥ
今日も夢みてる
それは やさしく激しい潮流ね
どこまでつづくラビリンス
私は行こう
にぎりしめる 夢
2.呼んでいる聲 私が必要?
かなしいの まようの
飛び立つ鳥 揺れてる花
囁く
さよなら涙 あなたは素敵よ
踴れ いのちのパ?ド?ドゥ
明日を夢みて
私が行くわ その手にわたそう
笑顏ひとつで ほらね
こんなにあたたかい
だれも知らない秘密の水辺で
踴れ いのちのパ?ド?ドゥ
明日を夢みてる
それは やさしく激しい潮流ね
しあわせ探すラビリンス
私は行くのよ
日文翻譯中文的歌詞 ：
呼喚的聲音 把我驚醒
擦乾眼淚
耀眼的光 穿透樹木
誕生
誰也不知道那個秘密
跳吧 生命之舞
今天這樣夢想
就是那 最猛烈的浪潮
到哪裡也連續著
我出發了
一定要 抓住夢想
呼喚的聲音 真的是我?
可愛的 迷失的
飛翔的鳥兒 搖動的花朵
輕聲說話
再見吧眼淚 你是我的敵人
跳吧 生命之舞
明天也這樣夢想
我出發了 揮動我的雙手
看那個笑容 依舊
如此的溫暖
誰也不知道那個秘密
跳吧 生命之舞
明天也這樣夢想
就是那 最猛烈的浪潮
尋找屬於自己的幸福吧
我出發了
