歌詞
媽媽，你可曾記得，你送給我那草帽？
很久以前，失落了，它飄向濃霧的山岙……
媽媽，只有那草帽，我多珍愛它，
無價之寶，就像是你給我的生命，
失去了，找不到,失去了，找不到。
簡介
歌曲：《草帽歌》(電影《人證》插曲)作詞：改編自日本詩人西條八十的《麥秸草帽》。
作曲：大野雄二
演唱：喬山中
欣賞
『ぼくの帽子』《麥秸草帽》西條八十（さいじょうやそ）西條八十作詞
母さん、仆のあの帽子、どうしたんでせうね？媽媽，我的那頂草帽怎么樣了？
ええ、夏、碓氷から霧積へゆくみちで、在那個夏日，從碓冰去霧積的路上，
谷底へ落としたあの麥わら帽子ですよ。落在溪谷里的那頂草帽。
母さん、あれは好きな帽子でしたよ、媽媽，我愛那草帽，
仆はあのときずいぶんくやしかった、可是，一陣輕風將它吹走，
だけど、いきなり風が吹いてきたもんだから。那時節，我是多么懊惱。
母さん、あのとき、向こうから若い薬売りが來ましたっけね、媽媽，那時對面走來一位賣藥郎中，
紺の腳絆に手甲をした。他腳纏藏青色的綁腿，手上戴著手套。
そして拾はうとして、ずいぶん骨折ってくれましたっけね。千方百計想幫我拾回草帽。
けれど、とうとう駄目だった、但終於沒到手，
なにしろ深い谷で、それに草が因為那溪谷太深，且長滿了高高的草
背たけぐらい伸びていたんですもの。無論怎么也拿不到。
母さん、ほんとにあの帽子どうなったでせう？媽媽，那頂草帽怎么樣了？
そのとき傍らに咲いていた車百合の花は當時盛開在路邊的小百合花
もうとうに枯れちゃったでせうね、そして、也早已枯萎了吧？
秋には、灰色の霧があの丘をこめ、秋天，那灰霧籠罩的谷底，
あの帽子の下で毎晩きりぎりすが啼いたかも知れませんよ。那草帽下，也許每晚都有蟋蟀鳴叫。
母さん、そして、きっと今頃は、今夜あたりは、媽媽，現在那溪谷里，
あの谷間に、靜かに雪がつもっているでせう、像今晚一樣，靜靜地落滿了秋雪
昔、つやつや光った、あの伊太利麥の帽子と、那曾經油光閃亮的義大利草帽，
その裏に仆が書いた還有我親自寫在上面的
Y.Sという頭文字をY.S的字母，
埋めるように、靜かに、寂しく。一起埋掉。悄悄地、淒淒地埋掉。
評價
媒體從業者60後楊先生說，《草帽歌》絕對是“60後的最愛”，“那時候中國流行的音樂都比較硬氣，像《草帽歌》這種柔軟的音樂，讓人一聽就很喜歡，尤其再加上被電影劇情的烘托，更讓人體會其中悲傷，這首歌當時幾乎人人都會唱。”70後謝先生聽聞訊息後，再次找出《草帽歌》回味，“其實這首歌，在當年真的算是流行歌曲，許多中國歌手都翻唱過。”
演唱者
《草帽歌》演唱者喬山中因《人證》在中國的火爆，又是主題曲《草帽歌》的演唱者，喬山中也成為中日友好的一位象徵性人物，他多次參與中日文化交流演出，他的一位中國冬粉就在網上總結道：“年輕時當過職業拳擊手，之後成為歌手，被作曲家大野雄二看中後，出演《人證》中的喬尼走紅，參加過多次中方舉辦的綜藝節目，比如在南通舉行的《中華情·歡聚南通》暨第九屆亞洲藝術節閉幕慶典晚會，2007年《同一首歌》走進日本——中日友好歌會上，他演唱《草帽歌》、《南泥灣》等。”
但不幸的是，2011年8月7日清晨，影片中“喬尼”的扮演者、美裔日籍的喬山中因肝癌病逝，享年64歲。
