作品原文
續蘭亭會補彭城曹堙詩
柔條扇微風，輕波漾晴旭①。
群彥此委蛇，鳴條集中谷②。
列席依岩隈，飛觴隨水曲③。
緬懷古先哲，庶以繼遐躅④。
作品注釋
①柔條：指細軟的樹枝條。輕波句：謂天氣晴朗，旭日在湖水中映照並蕩漾。
②彥：美士，才德傑出之人。此：於此，在此。委蛇：也作委佗、逶迤、委移、威夷等，有許多種含義。此處形容雍容自得貌。鳴條：風吹樹枝發出的聲音。也指因風作響的樹枝。
③列席：排座。岩隈：山坡下。飛觴：猶言傳觴，輪流舉杯意。水曲：岸隨水勢曲折，故稱岸邊、水畔為水曲。
④先哲：古代的賢人。庶：將近，差不多。遐躅：遙遠的足跡。此處系指古人的模範行為。
作品鑑賞
公元353年（東晉穆帝永和九年）農曆三月三日，王羲之、謝安等四十二人會於會稽之蘭亭，修祓禊之禮。王羲之為此曾寫下著名的《蘭亭序》。一千多年後，即公元1368年（元惠帝至正末年）三月初三日，浙江行省左丞方國珍組織江浙一批文士，人數也是四十二名，代表和對應東晉時四十二人。此處稱之為補，即古人已逝，後人補其位置也，即在秘圖湖畔進行了一次續蘭亭會修禊活動。除當時一批官吏文員外，天台僧自悅、四明僧如阜、東山僧福報也參加了這次活動。與會者各作五言律詩二首，結集行世。這是江浙詩壇上一次重大的盛會，雖值元明交替之際，時局非常動亂，仍然引起社會的相當重視，產生很大影響。這是報公參與續蘭亭會替補東晉彭城曹堙時所作五言律詩。這樣做詩，既要受晉時原人原詩之約束，又要能表達自己的現實觀感，並非易事。報公此詩，寫得大開大闔，明快雄勁，很有氣勢，不愧為傳世佳作。
作者簡介
福報，字復原，元末明初浙江會稽東山僧。生卒年不詳，大約公元1334年前後在世。明洪武（明太祖年號，公元1368—1398年）中卒，享壽八十四歲。俗姓方，臨海（今屬浙江省）人。明太祖洪武初，以高僧而應詔赴金陵，參與主持重大法會。因年老，賜還本山。能詩，詩風瀟灑雅健，深得晉唐詩家意趣。
