劇情介紹
白雪公主之魔鏡魔鏡劇照影片講述了由朱莉婭·羅伯茨主演的邪惡的皇后竊取了國家，而被流放的公主在七個足智多謀的小矮人的幫助下，重新贏回了屬於她的權力。
很久以前，有位相貌出眾的公主名叫白雪（莉莉·科林斯 飾），她的父親在娶了一位王后之後，不久離開了王宮就再也沒有回來。在臨走之前，國王給了白雪公主一把短劍。這位新王后（朱莉婭·羅伯茨 飾）即白雪公主的繼母成為了這個王國的真正統治者。白雪公主在森林裡遇到了落難的王子，王子被白雪公主的美貌和善良所吸引。王后不僅嫉妒白雪公主的美貌，還成天痴迷著帥氣的白馬王子（ 艾米·漢莫 飾），並意圖榨乾他的財富與精力，卻怎么也沒想到白馬王子竟然對白雪公主一見鍾情。壞心的王后見狀立刻將白雪公主放逐到危機四伏的幽暗森林。
被驅逐到森林裡的白雪公主不幸遇上了一幫矮人盜匪，但是在盜匪們的訓練下，她成了七矮人山賊團的領袖！徹底改頭換面的白雪公主，在偶然的機會下意外與白馬王子重逢，但由於此時身份的差異，兩人再次分開。幾天后，白雪公主從小矮人那裡聽聞王子即將與皇后成婚的訊息。不甘心被壞皇后壓制的她，決定率領小矮人們一同進攻邪惡皇后的堡壘，誓言奪回王子！在七個小矮人的幫助下，白雪公主成功地奪回了王子，但卻發現王子中了皇后的愛情魔法！在白雪公主的吻下，魔咒解除了。而皇后卻決定親自出馬殺了白雪公主！
白雪公主之魔鏡魔鏡劇照邪惡的皇后帶著由她操控的“惡龍”來到了小矮人的屋子附近，她命令惡龍殺了白雪公主。
白雪公主、白馬王子與七矮人山賊團和“惡龍”展開了激烈的戰鬥，眼見白雪公主一方就要失敗時，七個小矮人拋給白雪公主她父王留給他的短劍。白雪公主拿起短劍，準備繼續戰鬥時，“惡龍”停住了。白雪公主趁機挑開他脖子上和邪惡的皇后相同的項鍊。奇蹟發生了，一道紅光震驚天地！“惡龍”變成了白雪公主他親愛的父王，原來是皇后下了魔咒！
因為皇后使用了魔法，需要付出相應的代價。轉瞬間，她變成了一個又醜又老的老太婆！在白雪公主和白馬王子的婚禮上，由皇后變成的老太婆混進了婚禮場所，並向白雪公主獻上了她下了毒的紅蘋果。白雪公主機智的沒有吃下紅蘋果，反而給了老巫婆，讓她先吃。由皇后變成的老太婆再吃了毒蘋果後消失了，魔鏡中的另一個皇后也消失了，魔鏡中的島嶼崩塌了，魔鏡也破碎了。國家恢復了興盛，恢復了美好，白雪公主與白馬王子過上了幸福的生活。
演職員表
演員名單
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 白雪公主 | 莉莉 ,·, 科林斯 | 唐燁 | ---- |
| 邪惡王后 | 朱莉婭 ,·, 羅伯茨 | 廖菁 | 白雪公主的繼母 |
| 布萊頓 | 內森·連恩 | 白濤 | ---- |
| 安德烈·阿爾, 科特 , 王子 | 艾米·漢莫 | 趙嶺 | ---- |
| 國王 | 肖恩·賓 | ---- | ---- |
| 瑪格麗特 | 梅阿·溫寧翰 | 徐燕 | ---- |
| Baron | 麥可·, 勒納 | ---- | ---- |
| Renbock | 羅伯特·, 埃姆斯 | ---- | ---- |
| Butcher | 馬丁 ,·, 科勒 ,巴 | ---- | ---- |
| Grimm | Danny ,Woodburn | ---- | ---- |
| Half-Pint | Mark ,Povinelli | ---- | ---- |
| Napoleon | Jordan ,Prentice | ---- | ---- |
職員名單
▪ 製作人：羅比·博倫納/Robbie Brenner；伯尼·高德曼/Bernie Goldmann；瑞恩·卡瓦勞格/Ryan Kavanaugh；布萊特·拉特納/Brett Ratner；凱文·米舍/Kevin Misher
▪ 原著：雅各布·格林/Jacob Grimm；威廉·卡爾·格林/Wilhelm Carl Grimm
▪ 導演：塔西姆·辛/Tarsem Singh
▪ 副導演（助理）：Anabelle Berkani；Jamie Marshall；Sinan Saber
▪ 編劇：梅麗莎·沃雷克/Melisa Wallack；Brendan Galvin
▪ 攝影：Brendan Galvin
▪ 配樂：艾倫·曼肯/Alan Menken
▪ 剪輯：尼克·摩爾/Nick Moore
▪ 選角導演：Kerry Barden
▪ 藝術指導：Tom Foden
▪ 美術設計：Ramsey Avery
▪ 服裝設計：石岡瑛子/Eiko Ishioka
▪ 視覺特效：Wayne Brinton；Tim Carras
▪ 布景師：Jille Azis
譯製名單
白雪公主之魔鏡魔鏡海報朱麗葉·羅伯茨 飾 王后
配音 廖 菁
莉莉·柯林斯 飾 白雪公主
配音 唐 燁
艾米·漢莫 飾 阿爾科特王子
配音 趙 嶺
內森·連恩 飾 布萊頓
配音 白濤
邁爾·溫寧翰 飾 瑪格麗特
配音 徐燕
其他配音演員
趙嘉毅 陸建藝 張瑤函
郭政建 湯水雨 范哲琛
張 偉 李智偉 張宇坤
陳 倩 雪 萌
譯製職員
翻 譯 張隕璧
導 演 廖菁 張偉
錄音合成 裴東峰
對白錄音 王沖
製片主任 楊和平
制 片 廖林
中國電影集團公司
進口
中國電影股份有限公司
譯製
華夏電影發行有限責任公司
發行
角色介紹
白雪公主之魔鏡魔鏡飾演者：朱莉婭·羅伯茨
白雪有位邪惡又毒舌的繼母皇后（朱莉婭·羅伯茨 飾）。皇后不僅嫉妒白雪公主的美貌， 還成天痴迷著帥氣的白馬王子，並意圖榨乾他的財富與精力，卻怎么也沒想到白馬王子竟然對白雪公主一見鍾情；壞心的皇后見狀立刻將白雪公主放逐到危機伺伏的幽暗森林，而白馬王子也因中了壞皇后下的愛情魔藥而淪為她的愛情俘虜。
白雪公主
飾演者：莉莉·科林斯
擁有美貌與善良，遭到惡毒皇后的嫉妒並且被放逐到危機伺伏的幽暗森林，被驅逐到森林裡的白雪公主不幸遇上了一幫矮人盜匪，在盜匪們的訓練下，她成了七矮人山賊團的領袖！徹底改頭換面的白雪公主，在偶然的機會下意外與白馬王子重逢，但不甘心被壞皇后欺壓的她，決定率領小矮人們一同進攻邪惡皇后的堡壘，誓言奪權復仇！
白馬王子
飾演者：艾米·漢莫
帥氣且富有的王子無意中見到白雪公主，並且深深的愛上了白雪公主，但是惡毒的皇后戀上了帥氣的王子，並中了壞皇后下的愛情魔藥而淪為她的愛情俘虜。最終被白雪公主解救，兩人幸福快樂的生活。
電影製作
創作背景
白雪公主之魔鏡魔鏡劇照妙想天開的合家歡電影
長期拍攝天馬行空想像力加暴力血腥電影的塔西姆·辛，這次把自己的目光放在了格林兄弟最受喜愛的童話故事《白雪公主》的身上，將其轉變成了一個動作冒險的故事，再賦予其瑰麗的外表、精美而富有個性的美工設計，將這個童話故事搬上了銀幕。塔西姆·辛說：“我想拍攝的是一個動作冒險類的影片，帶有動作和
喜劇的元素。這部電影雖然會有打打殺殺的鏡頭，但是絕對不會像我的前幾部電影那么暴力和血腥。總體上來說，影片還是非常適合全家人在一起觀看的。我覺得，這個《白雪公主》的故事非常有趣，裡面飽含了人類的兩種最極端的情感：憎恨和愛情。也就是說，在這個故事裡，我們能看到人們在這兩種極端的情緒的控制下，是如何被操縱和擺布的。這是很好玩的一個情況。還有一個方面，我們對童話進行改寫，為的是讓它更加好玩、讓故事更好看，而不是要去顛復什麼經典。這一切，都是為現在的觀眾的審美口味在考慮。”
其實，要改編經典童話，並不是塔西姆·辛一個人的想法，《小紅帽》、《小飛俠》都曾經被搬上過銀幕。而在2012年，有兩部《白雪公主》與觀眾見面。對於此，影片的製片人布萊特·拉特納說：“這其實就是經典故事的魅力，因為不管怎么改編，不管你把故事的重點放在動作場面還是笑料上，影片最終都會走到原版的結局中。其實，觀眾對這樣的故事，早已就瞭然於胸，他們就是想看到一些與眾不同的東西。站在這個角度上說，塔西姆·辛的改編非常有創意。因為他在影片裡安排了兩個愛情故事，這種設定很讓人愛不釋手。”
拍攝過程
朱莉婭·羅伯茨演皇后
白雪公主之魔鏡魔鏡劇照除了扮演王子的帥哥艾米·漢莫和扮演白雪公主的英倫美女莉莉·科林斯外，扮演了邪惡皇后的朱莉婭·羅伯茨算得上是這部電影裡最大腕的明星了。其實，對於這個角色，朱莉婭·羅伯茨是百分之一千地反對的。可是在和導演塔西姆·辛接觸過之後，她卻改變了自己對影片的看法。羅伯茨說：“我開始覺得，《白雪公主》已經沒有什麼可以再挖掘的內容了，而且我本人並不是很喜歡邪惡皇后這個角色。對於影片和角色，我一開始是完全反對的。後來我見到了塔西姆·辛，他向我詳細解釋了整部影片的拍攝和風格，加上我對他前幾部電影的了解。我完全折服於他的魅力了。於是，我便來到了劇組，心甘情願地做起了邪惡皇后。”
扮演邪惡皇后，對於羅伯茨來說，並不是一件輕鬆的事情。著名的石岡瑛子為她設計了風格複雜、重量驚人的戲服，每一件都有數十磅重。那些舞會禮服的裙子裡甚至能裝得下好幾個小孩子。穿上這些戲服，羅伯茨的移動成了大問題。在拍攝一個場景的時候，朱莉亞轉身過快，與之配戲的內森·連恩聽到了一種撕裂的聲音。後經檢查發現，不僅僅是衣服被撕開了一個口子，連羅伯茨的肌肉都被拉傷了。談及艱辛的拍攝，羅伯茨說：“拍攝的確是挺辛苦的，但是我覺得，為了達到最終的視覺效果的預期，這一切都是值得的。戲服很重，移動也很艱難。其實這都沒什麼，最重要的是，一定要把影片拍攝好。”
西爾莎·羅南曾經是扮演白雪公主的人選，但是他的年齡和扮演王子的艾米·漢莫差距過大，劇組只能作罷。
在艾米·漢莫之前，亞歷克斯·帕蒂弗和詹姆斯·麥卡沃伊都曾經是扮演王子的人選。
白雪公主之魔鏡魔鏡劇照在原版的劇本中，有這么一個場景，王后稱讚王子說，他的胸膛非常光滑。可是艾米·漢莫拒絕刮掉自己的胸毛，所以這個場景也就被刪掉了。
其實，莉莉·科林斯本來是為另一部白雪公主電影試鏡的，只是她在那部叫做《白雪公主與獵人》的電影裡輸給了克里斯汀·斯圖爾特。無獨有偶，山姆·克拉弗林原本是為這部影片試鏡王子一角的，但是這個角色與他無緣。後來，他去了《白雪公主與獵人》，在那部電影裡扮演了王子。
這是朱莉婭·羅伯茨第二次在影片中扮演童話人物。前一次還是在20年前的那部《鐵鉤船長》中，她扮演的是小飛俠的忠實夥伴，小叮噹（奇妙仙子）。
這是馬丁·科勒巴第二次在白雪公主電影裡扮演七個小矮人了，前一次是2001年的《新白雪公主：美麗的代價》。
本片是著名服裝設計師石岡瑛子在去世前完成的最後一部電影。而石岡瑛子也負責了本片導演塔西姆·辛在此之前的所有電影的服裝設計的工作。
在這部電影拍攝期間，朱莉婭·羅伯茨的最年幼的孩子才第一次知道他們的母親是個電影明星。一直以來，朱莉婭的工作，對於她的孩子而言都是一個巨大的秘密。
在一些打鬥的場景中，朱莉婭·羅伯茨曾不小心扯下了莉莉·科林斯的一些頭髮。
在這部影片中，王子和皇后以及白雪公主都發展出了浪漫的愛情。這在改編《白雪公主》的歷史上，還是頭一遭。
為了影片的保密，導演一直都沒有把邪惡皇后最終的巫師形象公布出來，而且影片在拍攝期間所用的標題也是虛假的《白雪》（Snow）
精彩對白
白雪公主之魔鏡魔鏡After the queen died , the King married another woman, who was in effective terms a witch. She was so jiealous of the beauty of Princess Snow White that she asked someone to take her life.
But the man was unwilling to do that evil. At last ,he took Snow White to a forest and let her escape.
However, one day ,the witch found that Snow White was still alive.She dressed up as a old grandma and come to the cottage where Snow White lived.She gave her a poisonous apple.Poor Snow White knew nothing about it and ate the apple happily.
Unfortunately ,she fell down because of the apple.The seven dwarfs was sad but put her in a coffin.
It was when holding the funeral that the handsome Prince turned up.He was impressed by the beauty.He came down and kissed Snow White.Then, suepringly,Snow White woke up.
Finally ,they got married and stayed happily with each other.
影片評價
白雪公主之魔鏡魔鏡《魔鏡魔鏡》只能從細節來說一說。首先畫面做得很好看。當然這些年電影看下來，完全新鮮的畫面是很難遇見了，不過整個電影的視覺風格還是很賞心悅目的。刻意華麗，刻意濃厚。服裝過分厚重華美，一看就不是人穿的，是童話里的人穿的，明顯拉開觀眾與人物的距離。應該是製作者追求的效果。這種效果也包括一看就知道是搭建的誇張的場景。整個比舞台劇還要舞台劇的感覺。化妝也以此類推。
大嘴姐姐其實非常適合惡皇后這個角色。她的氣場或氣質就是如此。這個皇后很鮮活有戲。於是這版的惡皇后就是一個半老徐娘，試圖抓住青春的最後一絲影子。從恐怖的皮膚護理到拚命束腰到花痴笨王子，都體現了這一點。她一旦不裝，還是很可愛的，以她的年紀，也算很美。
