基本信息
導演 Director
亞斯米拉·茲巴尼克Jasmila Zbanic
編劇 Writer
亞斯米拉·茲巴尼克 Jasmila Zbanic
《格巴維察》演員 Actor
蜜兒珍娜·卡瑞諾維克 Mirjana Karanovic .....Esma
露娜·米喬維克Luna Mijovic .....Sara
萊昂·魯塞夫Leon Lucev .....Pelda
Jasna Zalica .....Plema製作人 Produced by
芭芭拉·阿爾伯特 Barbara Albert .....producer原創音樂 Original Music
Enes Zlatar攝影 Cinematography
Christine A. Maier剪輯 Film Editing
Niki Mossböck選角導演 Casting
Orijana Kuncic藝術指導 Production Designer
Kemal Hrustanovic服裝設計 Costume Design by
Lejla Hodzic
上映日期
2006年2月12日 ..... (Berlin International Film Festival) 奧地利Austria
2006年3月3日 ..... (Vienna) 塞爾維亞共和國Serbia
2006年3月6日 ..... (Belgrade) (premiere) 俄羅斯Russia
2006年6月23日 ..... (Moscow Film Festival) 法國France
2006年7月6日 ..... (La Rochelle Film Festival)德國Germany
2006年7月6日 捷克Czech Republic
2006年7月7日 ..... (Karlovy Vary Film Festival) 法國France
2006年8月20日 ..... (Gindou Film Festival) 巴西Brazil
2006年8月25日 ..... (Indie - World Film Festival) 芬蘭Finland
2006年8月27日 ..... (Espoo Film Festival)荷蘭Netherlands
2006年9月7日 加拿大Canada
2006年9月13日 ..... (Toronto Film Festival) 法國France
2006年9月20日 義大利Italy
2006年10月6日 瑞典Sweden
2006年10月13日 墨西哥Mexico
2006年10月15日 ..... (Morelia Film Festival)葡萄牙Portugal
2006年10月26日 以色列Israel
2006年11月9日 西班牙Spain
《格巴維察》2006年11月24日 愛沙尼亞Estonia
2006年12月3日 ..... (Tallinn Black Nights Film Festival) 比利時Belgium
2006年12月6日 英國UK
2006年12月15日 希臘Greece
2006年12月28日 ..... (limited) 波蘭Poland
2007年1月19日 美國USA
2007年2月14日 ..... (Portland International Film Festival) 美國USA
2007年2月16日 ..... (New York City, New York) 阿根廷Argentina
2007年3月14日 ..... (Mar del Plata Film Festival) 立陶宛Lithuania
2007年3月24日 ..... (Cinema Spring International Film Festival) 香港Hong Kong
2007年4月2日 ..... (Hong Kong International Film Festival) 土耳其Turkey
2007年4月6日 美國USA
2007年4月14日 ..... (Wisconsin Film Festival) 保加利亞Bulgaria
2007年4月20日 匈牙利Hungary
2007年5月17日 墨西哥Mexico
2007年5月25日 波蘭Poland
2007年7月22日 ..... (ERA New Horizons Film Festival) 波蘭Poland
2007年9月17日 ..... (DVD premiere) 日本Japan
2007年12月1日 韓國South Korea
2008年1月3日
製作發行
製作公司
Coop 99 [奧地利]
Deblokada
Jadran Film [克羅埃西亞]
Noirfilm
ZDF/Arte
發行公司
Cinemien [荷蘭] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)
Dogwoof Pictures [英國]..... (2006) (UK) (all media)
ID Distribution [法國] ..... (2006) (France) (theatrical)
Irfan Film ..... (2007) (Turkey) (all media)
Match Factory, The ..... (2005) (worldwide) (all media) (sales agent)
Strand Releasing [美國] ..... (2007) (USA) (all media)/(2007) (USA) (theatrical) (subtitled)
Ventura Film [德國] ..... (2006) (Germany) (theatrical)
Trigon-film [瑞士] ..... (2006) (Switzerland) (all media)/(2006) (Switzerland) (theatrical)
Albatros Film [日本] ..... (2007) (Japan) (theatrical)
Homescreen ..... (2007) (Netherlands) (DVD)
劇情簡介
格巴維察在塞拉耶佛城郊，1990年代
《格巴維察》圍困薩城的南斯拉夫－塞爾維亞軍隊在此建立戰俘營。除了男人，還有大量手無縛雞之力的女人被關押在這裡，屠殺與強姦交替染紅了記憶。戰後，一個單親家庭生活在這裡，母女兩人，母親Esma無法靠微薄的政府補助支撐家庭生活。過去暴力事件的影響還在像冤魂一樣糾纏著Esma，每周她都要參加當地婦女中心的集體治療。她告訴女兒，她的父親在戰爭中犧牲了。12歲的女兒Sara有些叛逆有些男孩子氣，她對父親的經歷知之甚少。未來的學費問題讓“父親”第一次作為一個真實的存在進入Sara的生活中，她必須出具一份 證明，證明自己的父親是一位“烈士”，否則，她必須支付昂貴的全額學雜費。母親告訴Sara出具證明是困難的，因為父親的遺體一直沒被找到。同學開始嘲笑Sara並不在烈士子女名單上，本就困惑的Sara變得更加易怒，她知道是母親背地裡支付了自己的學費。一場母女大戰爆發了，Sara逼問母親全部的真相，在女兒咄咄逼人的吵鬧下，Esma再也無法克制下去，她殘酷地向女兒和盤托出了真相，Sara是自己作為塞爾維亞人的穆斯林“戰俘”被強姦後生下的，她的父親並不是英雄。Esma在對女兒說出真相後反而有種輕鬆，她第一次真正面對自己這一至今流血的創口。儘管，女兒Sara受到了傷害，可是，母女之間那扇封閉、躲閃的心靈之窗被打開了，一種敞開心扉的新關係在母親和女兒間建立起來。
幕後製作
影片獲得第五十六屆柏林電影節金熊獎。年僅31歲的波士尼亞女導演Jasmila Zbanic在獲獎時發言，希望大家不要忘記這段慘痛的歷史，她說“我想藉此機會提醒大家，十三年前，在波士尼亞發生的戰爭中，殺害了十萬名人民，囚禁強姦二萬名女性，而戰犯仍然逍遙法外，我希望借部電影幫助大家改變對波士尼亞的看法。”
