基本信息
劇照【中文劇名】：和我結婚吧
【韓文劇名】：결혼해주세요
【電視台】：KBS2周末劇
【首 播】：2010年6月19日晚間7點55分(韓國時間)6點55分(台北時間)
【回 數】：50集
【時 長】：40分鐘
【導 演】：박만영朴萬英
【編 劇】：정유경鄭有京(天涯海角/怕見你的眼淚/祕密/賢貞我的愛/你來自那個星球/仁順很美麗)
【格 式】：RMVB
【語 言】：朝鮮語
【字 幕】：簡體中文
【製作出品】：韓國文化地帶
劇情介紹
第一集
娜英熱心地講解著自己負責進行的項目。娜英獨自一人工作到很晚，把好友兼公司同事石順，還有後輩恩善約出來一起去蒸汗房聊天，消磨午夜時光。二十多歲時忙得連桑那浴都沒有去過，三十多歲的年紀一頭鑽進滾燙的蒸汗房熱氣里，有說不出來的舒服。此時，唯獨二十多歲的銀善充滿活力，正在反反覆覆認真做著瑜伽動作。
載源跟女上司喝酒喝醉了。醉意使他爆發出心中的憤恨，恨自己沒有發展到老闆民遠那樣的地位。當載源搖搖晃晃回到媽媽經營的飯店時，媽媽不斷給他撥冷水。因能力達不到期待值，媽媽本來就看不上他，何況酩酊大醉而歸。載源母親連速食麵湯都不願意留給載源吃。可是，當醫生的載俊拖著疲憊的身軀回來時，把早已預備好的美味可口的海鮮湯遞給了他。
某天，在同一個婚姻介紹所，娜英和載源各自在不同的辦公室，正在諮詢找伴侶。因年齡偏大，加上婚姻條件又不算十分好，娜英和載源先在這裡登記後，有氣無力地出來了。在門口，二人爭先恐後要先擠出去，結果撞在一起。娜英看見載源一句道歉的話也沒有就要溜走，馬上叫住了他。結果二人互相爭吵起來，你一言我一語互不相讓…
第二集
在婚姻介紹所的安排下，娜英和載源得以相親，見面時，他們驚異地發現對方就是幾天前吵過架的那個人。娜英發現載源磨破的西裝褲子裡滲出了的血，大聲尖叫起來。載源也隨著驚叫，要打119求救。載源跟娜英一起去醫院接受治療，出來後仍然佯裝痛得要死。載源為了相親，偷著開公司的車來了。他突然意識到早已過了送還時間。此時，娜英建議一起吃飯，載源不好意思拒絕娜英。吃飯時，載源看到娜英用手撕著泡菜吃飯的情景，放棄了把她當作女人看待的想法，敞開心懷喝起了燒酒。結果喝得酩酊大醉。
為了完成這次活動的企劃案，娜英來到民遠的公司。當她從側面看見英俊的民遠，想入非非跟他結婚的情景。石順無法理解娜英為何非要跟民遠那樣帥氣的男人結婚。她認為婚姻中錯綜複雜的人際關係，終究會帶來麻煩。
娜英和載源，各自跟自認為不錯的男人和放肆無禮的女人相親後，因找不到合適的酒友，再次在路邊飯店見面了。說話投機的二人互相吹捧對方才是最佳的結婚伴侶。過度高興的二人唱著歌，趁酒興四處活蹦亂跳。
第三集
娜英因腸粘連被送進急診室。載俊為了做檢查，解開娜英的褲子拉鎖時，挨了一拳。他躺在值班室里，把冰塊放在鼻子上做著按摩。疼痛稍微減輕的娜英不斷浮想起被自己挨打一拳，仍然面帶微笑的載俊。三十三歲的老姑娘娜英搖頭笑自己不該對年輕的見習醫生懷有好感。載源給娜英打電話，建議一起喝杯酒。當他聽說娜英住進了醫院，急忙趕到醫院來探病。載源打趣道，是不是因老生病，被送進了醫院。娜英意識到跟載源聊天，好像病也好多了。他們聊了幾個小時，感嘆老姑娘和老單身漢的現實與愛情。到了晚上，載源躺在病房的沙發上打著呼嚕睡著了。娜英感到荒唐。
在熟人介紹下，載源來到娜英父親的辦公室推銷汽車，還一再表示願意全面提供方面，提供服務不完全是為了推銷汽車，假如以後需要一個健壯男人的幫助，隨時都可以叫他。載源還主動提出，以後娜英父親的汽車維修願意由自己來負責。載源的熱情使娜英父親心滿意足。他們做夢也沒想到將來會成為一家人，喜滋滋地坐在一起吃晚飯。娜英父親一時高興喝多了酒。載源把他送回家裡時，給娜英母親也留下了良好的印象。
第四集
載源一想起娜英，臉紅心跳。平時從不知害羞的載源拿起電話給娜英打電話，可是，從他口中蹦出來的話題，仍然是一起喝酒的建議。對載源沒有特別感情的娜英一口拒絕了載源。載源自怨自艾話題只有‘喝酒’之事。
一家人聚在一起吃晚飯時，娜英母親非常惱火娜英接到一個男人的電話後拒絕赴約會。娜英母親做夢也沒想到那個男人就是載源，推著娜英讓她出去赴會，哪怕是喝酒回來也沒關係。載源和娜英見面了。載源出人意料地竟然把娜英帶到了美麗的清溪川。喜出望外的娜英誇他浪漫。見到載源喋喋不休的不斷說話，娜英讓他保持沉默，不然浪漫就會不翼而飛。
載源吹噓自己經營進口汽車公司。當他發現娜英擔任了自己所在公司的廣告宣傳，不知如何是好。於是對閔敬表示，為了提高公司的購買能力，情願做一個月外勤工作。閔敬對載源的表現驚訝不已。從寺廟回來的路上，娜英母親發生了意外事故。焦急不安之際，突然想起願意隨時趕來提供幫助的載源…
第五集
娜英告訴石順，自己好像跟載源陷入了情網。娜英不斷夸載源如何如何地好，從一開始就與眾不同云云，是個有情有意的男人等等。石順做夢也沒想到娜英愛上的男人竟然是自己那個不懂事的哥哥，只是對娜英的行為感到不解。
娜英和載源偎依在江邊，都感到不自然。他們互相打趣對方，互不相讓，不一會，也不知從何時起，稱呼也變成了哥哥妹妹了，宛如一對令人起雞皮疙瘩的熱戀情侶。載源漸漸貼近娜英的臉，給了一個深情的吻…他們甚至開始談婚論家了。
石順特別想得知，娜英如此喜歡的‘哥哥’到底是何方人士。於是，來到娜英和載源約會的地方瞭望他們。天哪，她差點暈了…石順想了一想，決定製定具體的計畫撮合他們。
第6集
書英突然出現在採訪地點，感到危機意識的貞任故意誇張地表現自己和泰浩恩愛的樣子。不料記者突然提議書英和泰浩一起接受採訪，貞任望著他們更加感到失落。仁善禁止多惠外出，江浩為了拿到多惠的電話號碼孤軍奮戰。妍浩意外得到慶浩的幫助，逐漸被慶勛吸引。
第7集
好不容易從家裡逃出來的多惠和江浩見面，兩個人彼此明白了對方的感情，開始了秘密戀情。泰浩告訴貞任自己受夠了，受到傷害的貞任對自己的處境感到淒涼。貞任偶然在百貨店裡看到歌唱比賽的大獎是汽車後參加了比賽。泰浩被書英莫名奇妙流眼淚感到慌張。
第8集
妍浩因自己對慶勛的感情感到混亂，律師和慶勛打架，不小心踢了慶勛的妍浩感到後悔。貞任突然感到噁心嘔吐，愛蘭和家人猜測是懷孕，結婚七年一直期盼有孩子的貞任感到興奮。不料泰浩卻表示檢查之前誰也不能肯定，再次讓貞任受到傷害。
第9集
貞任目睹泰浩為書英唱歌，她不顧泰浩的解釋離開了家。泰浩和書英在電影院裡遇到張教授，感到內疚的泰浩來找貞任，兩個人再次爭吵。即將出國的多惠發現自己懷孕。
第10集
江浩和多惠在機場躲開仁惠後逃到海邊，兩個人約定各自回家得到家人的同意，江浩沒有勇氣告訴家人。妍浩對律師提出分手，反被狠狠侮辱，她叫來慶勛喝酒。貞任在泰浩的說服下終於回家，不料一進屋就聽到江浩的表白後慌張不已。
第11集
泰浩越來越被書英吸引，在書英面前假裝瀟灑，但內心擔心貞任，對傳聞也緊張起來。江浩告訴鍾大要結婚，反被鍾大狠狠訓斥，江浩得到仁善的邀請後緊張地來見她。仁善警告江浩立刻分手，在一旁的多惠告訴她自己懷孕，隨後和江浩跑出家。
第12集
順玉看到鍾大和初戀情人仁善在一起，不敢告訴丈夫的她獨自鬱悶。京勛直截了當地告訴妍浩對她沒有關心，妍浩的自尊心受到傷害。妍浩看到京勛作為暑期英語講師出現大感意外。江浩和多惠躲到貞任的店鋪里，讓她感到頭痛。泰浩去參加三天兩夜的學校研討會。
第13集
江浩和鍾大、仁善和多惠在門前相遇，四個人驚愕不已，江浩告訴鍾大多惠懷孕，表示要結婚，遭到仁善的強烈反對。貞任知道了泰浩和書英一起參加研討會的事情，不知道這一切的泰浩和書英享受甜蜜時光。貞仁找到泰浩和書英錄製節目的電視台。
第14集
鍾大來找仁善，反被她一陣嘲諷，順玉也知道了江浩和多惠的事情。泰浩告訴貞任自己害怕她，貞任聽後感到難過。泰浩為了和解，約貞任到學校一起吃飯。正巧書英也來學校找泰浩。仁善帶著多惠來到婦產科。
第15集
全家人因多惠的出現大吃一驚，仁善得知多惠在鍾大家後來找她。仁善強硬地讓家人交出多惠，順玉見狀不禁惱火，兩個人動起手來。妍浩向京勛表白感情，被京勛拒絕後忍不住流下眼淚。因書英的事情感到生氣的貞任趕走泰浩，泰浩一氣之下真的離家出走。
第16集
接到離婚申請書的泰浩生氣地來找貞任質問，但貞任下定決心。仁善和順玉打架的事情被朋友和鄰居知道，讓仁善自尊心受到傷害。不知道這一切的鐘大來找她，被仁善潑了一身冷水。江浩四處尋找工作，妍浩開始積極接近京勛。順玉知道了貞任趕走泰浩的事情。
第17集
泰浩勸來酒店找自己的書英回去，被貞任看到這一幕。貞任聽到泰浩說不想離婚，也不想放棄書英的話後大怒，之前的怨恨一下子爆發。和京勛一起去遊樂場的妍浩興奮不已。江浩每天來找仁善，努力討她的歡心。順玉帶著多惠來找仁善，但仁善堅持己見，反而把多惠的東西搬到順玉家。
第18集
泰浩和貞任的關係越來越僵硬，書英也因泰浩的關係被父親狠狠訓斥。江浩真心向多惠求婚。和京勛一起來到遊樂場的妍浩度過幸福時光，不料和小俊走失。基南知道書英和泰浩的關係，書英來找泰浩，向他表白自己真實的感情。
第19集
基南看到泰浩和書英在一起，他問泰浩是什麼關係，泰浩沉默以對，生氣的基南帶著貞任回自己的家。妍浩假裝病倒後叫來京勛。仁善哭著讓鍾大把多惠還給自己。基南從愛蘭那裡聽到書英和泰浩的關係，鍾大也知道了貞任離開了家。
第20集
貞任向泰浩揮起拳頭，鍾大看到後大怒，基南站在貞任一邊。順玉讓泰浩帶回貞任，但泰浩被越來越不順的情況感到惱火，抗議說自己也很冤。妍浩努力去迎合京勛的獨特喜好。書英和泰浩的傳聞越來越擴散。
第21集泰浩一氣之下大喊要離婚，隨即後悔，擔心貞任真的會離婚，他來找基南拜託讓貞任回心轉意，反被基南狠狠訓斥。多惠聽到仁善病倒的訊息後急忙跑過去。妍浩被鍾大催促去相親，之後她把慶勛叫出來做最後的道別。下定決定離婚的貞任和泰浩來到法院。
第22集
貞任不顧順玉的勸阻在外面找了房子，仍痴迷不悟的泰浩拉住要去國外的書英。鍾大來找基南說兒媳婦離家出走，基南大聲說離婚反而會更好。多惠突然暈倒住進醫院。慶勛告訴妍浩要搬家。
第23集
泰浩看到貞任和炫旭在一起，忍不住發火，貞任告訴他自己不再是他的妻子。貞任開始獨立生活，泰浩看著更加惱怒。仁善看著病倒的多惠，生氣地問順玉到底給多惠吃了什麼，感到冤枉的順玉對鍾大發火。鍾大發現妍浩和慶勛在一起，強烈反對兩個人。
第24集
發表‘妻子的房間’後泰浩的人氣更加高漲，他和書英見面，大談結婚制度的矛盾，告訴她絕對不要結婚。貞任生氣地告訴泰浩不要再來找自己。鍾大開始監視妍浩，無奈之下妍浩和慶勛開始秘密約會。
第25集
貞任離家出走後泰浩事事感到不便，但是他和書英恢復了關係，也換了新車。貞任來找泰浩商量江浩的婚事，看到換了車的泰浩，對他的不懂事感到惱火。江浩得知順玉為新房的事情苦惱後來找仁善，表示想舉行簡單的婚禮，更加讓仁善惱火。
第26集
妍浩因鍾大的反對感到難過，加上慶勛突然失蹤，更加感到不安。貞任為擴大店鋪東奔西走。妍浩看著出現在面前的慶勛，忍不住流下眼淚，慶勛明白了妍浩的心，告訴她會去拜訪她的父母。
第27集
仁善看著肚子鼓起來的多惠，多惠告訴她能感到胎動，無奈之下仁善決定和江浩的父母見面。妍浩看到慶勛和一個女人在一起，不禁驚呆，才發現自己對慶勛幾乎不了解。神秘女人給慶勛打來電話，慶勛去約定場所見那個女人。貞任去練習室送糕點，逐漸和炫旭熟悉起來。
第28集
仁善讓江浩不要去餐廳做事，讓江浩感到為難。順英得知妍浩和學生的家長交往後驚愕，深思之後去找慶勛。鍾大和慶勛帶著患闌尾炎的小俊去醫院，隨後趕來的妍浩看到鍾大和慶勛在一起，不禁大吃一驚，鍾大大聲讓妍浩立刻回家。
第29集
泰浩聽到貞任去炫旭辦公室送糕點後立刻趕來，看到和炫旭有說有笑的貞任感到惱火。多惠看到仁善無視江浩感到生氣，難過的仁善來江浩家。慶珠和神秘女人出現在正在照顧小俊的妍浩面前。
第30集
慶珠的突然到來讓妍浩感到詫異，她想起慶珠和慶勛在一起的一幕。妍浩追問慶勛，但慶勛回避妍浩。泰浩對貞任和炫旭感到不安，開始想方法讓貞任回家。仁善對執意不換工作的江浩感到惱火，她給鍾大打電話質問，鍾大告訴她自己帶著江浩和多惠生活。鍾大去基南家見慶勛。
第31集
慶勛母的出現讓妍浩摸不著頭腦，鍾大的家人也因慶勛的突然到來大吃一驚。貞任的糕點店陷入困境，她決定關掉店鋪，之後在炫旭的公司就職。泰浩得知後來找貞任，表示與其這樣不如徹底分開。對多惠感到惱火的仁善取消預定的禮堂，江浩和多惠的婚禮越來越陷入危機。
第32集
貞任知道泰浩對書英的感情後震驚，喝酒後對書英表白感情的泰浩感到煩惱。不知道這一切的順玉來找貞任，告訴她等江浩結婚後分家過新的生活，貞任聽後難過不已。妍浩看著想和自己分手的慶勛陷入痛苦，慶勛和母親見面，告訴她不要再來找自己。江浩和多惠終於舉行了婚禮，貞任和泰浩望著新人，回想起他們的婚禮。
第33集
妍浩和慶勛母見面，知道了慶勛家的情況，妍浩生氣地指責慶勛欺騙了自己。泰浩和貞任的關係越來越惡化，泰浩對貞任宣布離婚。貞任感到自己搬出來後什麼都沒有做好，不禁陷入絕望。去度蜜月旅行的江浩和多惠當天夜裡回到仁善家。
第34集
慶勛聽到妍浩病倒的訊息後急忙跑過去，在那裡遇到鍾大，兩個人一起喝酒。慶勛背著喝醉的鐘大回家，妍浩看著慶勛突然出現大吃一驚。留在娘家的多惠對沒有回婆家感到內疚，她留下紙條後回到婆家。貞任在炫旭的幫助下有了自己的唱片，她和泰浩見面下了艱難決定。泰浩被順玉追問，終於說出一切都已結束。
第35集
順玉得知泰浩和貞任離婚的事情後來找貞任，吐露出失望之情，鍾大也告訴泰浩決不能離婚。妍浩來到慶勛母的家，看到大豪宅後大吃一驚。慶勛母拜託妍浩幫自己和慶勛和解，妍浩來找慶勛說服。泰浩獨自去旅行，書英知道了泰浩離婚的事情。
第36集
錄歌的貞任對炫旭表達謝意，旅行回來的泰浩看到這一幕。泰浩告訴貞任今後做好朋友。慶勛在妍浩的說服之下去找母親，提起小俊母親的事情，吐露出對母親的怨恨和憤怒。妍浩對鍾大和順玉說出慶勛是富豪子弟，父母都還健在的事情。
第37集
貞任在廣播裡聽到自己的歌后大吃一驚，不知道這一切的泰浩對推薦自己參加廣播節目的書英充滿感激。生日當天貞任和愛蘭去餐廳，在那裡遇到泰浩和書英，愛蘭替貞任指責兩個人。妍浩越來越對慶勛母產生好感，仁善知道泰浩離婚的訊息。貞任的歌曲逐漸開始有了反應，炫旭帶著她來到一個地方。
第38集
泰旭得知貞任要當歌手的事情後來找炫旭質問，貞任激動地為正式出道做準備。妍浩被慶勛母的禮物和親切感動，但慶勛不高興看到妍浩和自己的母親過於親近。仁善擔心多惠在婆家的生活，於是偷偷來到鍾大家。貞任有機會參加電台節目，滿懷期望地準備演出。
