劇情介紹
在《借東西的小人阿莉埃蒂》故事裡，背景將從1950年代轉換成2010年的東京都小金井市。身高只有10公分的少女“阿莉埃蒂”與她的迷你家族，在日常生活中必須跟老鼠作戰、還必須要躲過殺蟲劑和補蟑屋等各種不同的危險，故事將著力描述小人家族努力生存的狀態。
由於必須“借用”許多人類的日用品來生活，又不能被人類發現他們的存在，因此自古以來人類只要有東西忽然間不知去向，就會認為是被這些迷你的小矮人借走。而艾莉媞卻在偶然的機遇下，與人類的男孩“翔”成為了朋友，卻也因為被人類發現必須移居到野外展開新生活…。
幕後花絮
據稱，宮崎駿早在四十年前就接觸到了原作，覺得非常有趣，但他希望由年輕導演來搬上銀幕。製片人鈴木透露：“宮崎導演好象在40年前讀過原作後，並沒有重讀它”。儘管如此，宮崎導演身上獨特的創作力，恐怕會賦予這個故事獨一無二的世界觀。
米林導演曾在宮崎的《千與千尋》 、 《哈爾的移動城堡》、《懸崖上的金魚姬》等片中擔任原畫師，是《地海戰記》的作畫副導演，執導過三鷹之森的吉卜力美術館的專用動畫短片《梅與龍貓巴士》，有著多年的“吉卜力齡”。值得一提的是，電影原聲中請來了凱爾特民謠歌手Cécile corbel，她恬靜清澈的歌聲以及豎琴的伴奏，正如烘託了本片的童話意境。
職員表
原作：瑪麗·諾頓
企劃▪編劇：宮崎駿
編劇：丹羽圭子
音樂：賽西兒·柯貝爾
監製：鈴木敏夫
製作：星野康二
監督：米林宏昌
作畫監督：賀川愛、山下明彥
美術監督：武重洋二、吉田升
色彩指定：森奈緒美
映像指導：奧井敦
音響指導▪整音：笠松廣司
配音指導：木村繪理子
製作擔當：奧田誠治、福山亮一、藤卷直哉
特別協力贊助：MS&ADHoldings
特別協力：LAWSON・讀賣新聞
發行：東寶
