生平
陳冲陳冲 出生於上海，旅美華裔著名電影演員，從小生長在一個醫務工作者家庭，受父母影響，養成愛讀書的習慣。她讀國小時，開始學習彈鋼琴、拉手風琴；讀中學時，參加了學校劇團的活動，演出了許多文藝節目，為日後的演出打下了堅實的基礎。上海外國語學院英語本科畢業。
1976年因在《青春》(1977)一片中嶄露頭角，開始涉足電影。1979年參加了《小花》的拍攝。《小花》一片中她扮演趙小花，通過她認真，努力的摸索之後，將這個有著特殊命運的小花，飾演地極具有感情色彩，成為中國影壇新崛起的一員新星。並且因此片獲1980年三屆百花獎最佳女演員獎，同年在南斯拉夫電影節上獲最佳女演員獎。以後又在影片《甦醒》、《海外赤子》中扮演重要角色。
1981年赴美留學，開始了她艱辛的異國之旅。陳冲在赴美期間，繼續從事電影方面的學習，且隻身勇闖好萊塢，先是在《大班》一片中的不俗表演，後來在《末代皇帝》一片中，成功地塑造了女主人公婉容悲酸的人生。進入90年代，她已在美國影壇嶄露頭角，曾與好萊塢影星聯合主演了一些影片。1994年因主演《紅玫瑰白玫瑰》獲金馬獎最佳女主角。她還參加過香港影片《點心》、澳大利亞影片《未來啟示錄》、美國影片《天與地》的演出。她是第一位被美國電影學會接納為“會員”的華裔演員。
近幾年來陳冲不斷在內地導演的影片中亮相，所扮演的角色形象也豐富多樣。其中包括《向日葵》、《茉莉花開》以及姜文作品《太陽照常升起》等。2007年陳冲收穫頗豐，除了與姜文的合作外，還與李安合作了《色·戒》，還憑《意》勇奪第44屆金馬獎最佳女主角。
從藝簡歷
陳冲陳冲1961年出生於上海，旅美華裔著名電影演員，從小生長在一個醫務工作者家庭，受父母影響，養成愛讀書的習慣。上海外國語學院英語本科畢業後赴美國求學，先後就讀於紐約州大學新帕西分校學習醫學，加州州立大學北嶺分校學習電影製作。
1976年因在《青春》（1977年）一片中嶄露頭角，開始涉足電影。
1979年參加了《小花》的拍攝獲1980年三屆百花獎最佳女演員獎，同年在南斯拉夫電影節上獲最佳女演員獎。
以後又在影片《甦醒》、《海外赤子》中扮演重要角色。
1981年赴美留學，開始了她艱辛的異國之旅。陳冲在赴美期間，繼續從事電影方面的學習，且隻身勇闖好萊塢，先是華裔影人推薦參與出演話劇《紙飛機》，然後參與電視劇《雙峰鎮》，電影《大班》，並成為第一位被美國電影學會接納為“會員”的華裔演員。後來在《末代皇帝》一片中大獲成功，並與好萊塢如湯姆李瓊斯，史泰龍，馬特狄龍，奧利夫斯通等多位著名影星及導演聯合主演了許多影片。
1994年因主演《紅玫瑰與白玫瑰》(RedRoseWhiteRose)獲金馬獎最佳女主角。她還參加過王穎導演的影片《點心》、澳大利亞影片《未來啟示錄》、美國影片《天經地易》的演出。
1997年，導演處女作《天浴》榮獲台灣金馬獎最佳導演等7項大獎。
2000年導演5000萬美圓投資《紐約的秋天》為電影公司賺了一億美圓。
近幾年來陳冲不斷在內地導演的影片中亮相，所扮演的角色形象也豐富多樣。其中包括《向日葵》、《茉莉花開》以及姜文新作《太陽照常升起》，李安《色戒》，澳洲影片《家鄉的故事》，《十七》等。
陳冲已在好萊塢闖蕩26年。從《大班》到《末代皇帝》到《天與地》，《家鄉的故事》，她一步一步地奠定了自己在好萊塢的地位。和國內的情況一樣，她走上演而優則導的道路，從《天浴》到《紐約的秋天》，一位演員出身的中國女導演能獨立指導當紅明星拍片，這在好萊塢是絕無僅有的。然而極富盛名下的陳冲，生活里，扮演著母親、女兒、妻子三位一體的角色。
2007年--《十七》由80後新銳導演--姬誠獨立執導。金馬獎影后陳冲攜手青年演員鄒爽，全民偶像魏晨，著名演員姚謙安，徐子松等聯袂演繹。在“母親節”來臨之際為大家講述一對母子發生在美麗山村的感人故事。
陳冲以《意》奪得第四十四屆金馬獎最佳女主角獎，再次封后。
2008年，陳冲憑《太陽照常升起》獲第二屆亞洲電影大獎最佳女配角。
婚姻
1986年，陳冲在美國與她的經紀人柳青（JimLau）結婚，但她移民後的第一次婚姻只維持了四年，最終因雙方性格差異以失敗告終。離婚後，她過了三年單身生活。1992年1月18日，陳冲與在北京出生的心臟外科醫生許毅民（PeterHui）結婚，1998年10月5日生下女兒許文婷（Angela）；2004年6月1日，又生下了第二個女兒文文。作品
陳冲編劇作品
《天浴》（與嚴歌苓合作）
《戰地遺孤》（與嚴歌苓合作）
《扶桑》（與嚴歌苓合作）
池莉中篇小說《驚世之作》，
長篇小說《第九個寡婦》的電影改編權等等。
導演作品
《天浴》(1997年)
《紐約的秋天》(2000年)
影視作品
1.《你在搞什麼名堂》(2000) Trinh Nguyen
2.《紫雨風暴》(1999) 莎麗·關(Shirley Kwan)
3.《他自己的班級》(1999 TV)琳達·秦 (Linda Ching)
4.《珍貴的發現》(1996) 卡米拉·瓊斯 (Camilla Jones)
5.《審判疏通》(1995) 愛爾莎 (Ilsa)
6.《獵人》 (1995) 卡瑞娜 (Karina)
7.《野山坡》 (1995) 維金娜·周 (Virginia Chow)
8.《金色大門》 (1994) 瑪麗琳 (Marilyn)
9.《死亡地帶》 (1994) 瑪素 (Masu)
10.《紅玫瑰與白玫瑰》(1994) 王姣瑞
11.《天與地》 (1993) 母親
12.《誘僧》 (1993) 尼姑
13.《異鄉人的陰影》 (1992 TV) 瓦耐薩 (Vanessa)
14.《雙峰》 (1992) 朱塞·派克特 (Josie Pakard)
15.《鋼鐵審判》 (1992 TV) 尼可樂 (Nicole)
16.《死鎖》 (1991) 諾拉 (Nicole)
17.《奇怪的人》 (1991)
18.《龜灘》 (1991) 米諾 (Minou)
19.《雙峰》 (1990) 朱塞·派克特 (Josie Pakard)
20.《英雄之血》 (1988) 麗達 (Kidda)
21.《心靈創傷》 (1988 TV)
22.《末代皇帝》 (1987) 婉容
23.《夜行者》 (1987) 美文
24.《大班》 (1986) 美美
25.《海外赤子》 (1984) 黃
27.《小花》 (1980) 趙曉花
28.《青春》 (1977) 啞女
製片簡歷：《天浴》 (1998)
《野山坡》 (1995)
導演：《紐約之秋》 (2000)
《天浴》 (1998)
作家：《天浴》 (1998)
其他電視劇作品
陳冲Inside the Forbidden City (2006)（紀錄片：解密紫禁城）
Narrator:Joan Chen (中央電視台與美國國家地理頻道，陳冲解說）
Amy Tan：The Bonesetter's Daughter (2006)（小說：接骨師之女）
Reader:Joan chen (AUDIO BOOK) (有聲書朗讀者)
"The Outer Limits" .(Season 4, Episode 24, 1998) （外星界限第4季）
Phobos Rising.... 角色：Major Dara Talif
"Homicide: Life on the Street" (Season 5, Episode 15, 1997) （情理法的春天第5季）
Wu's on First? ....角色： Elizabeth Wu
"Tales from the Crypt" (Season 5, Episode 4, 1993) (懾魄驚魂第5季)
Food for Thought .... 角色：Connie
"Twin Peaks" (1992)（雙峰鎮）
Fire Walk with Me ... 角色：Jocelyn 'Josie' Packard
雙峰鎮(29 episodes, 1990-1991)
Episode #2.21 (1991) TV episode (credit only) .... Jocelyn Packard
"Nightmare Cafe" (Season 1, Episode 1, 1992)（惡夢咖啡第1季）
Nightmare Cafe .... 角色：Cafe Customer
"Children of the Dragon" (1991)
TV series .... 角色：Jin-Juan
"Wiseguy" (Season 2, Episode 8, 1989)（特警4587 第2季：4587在行動）
- All or Nothing .... 角色：Maxine Tzu
"MacGyver" (Season 1, Episode 2, 1985)（百戰天龍第1季）
- The Golden Triangle .... 角色：Lin
"Miami Vice" (Season 1, Episode 14, 1985) （邁阿密風雲第1季）
- Golden Triangle .... 角色：May Ying
"Knight Rider" (Season 3, Episode 1, 1984)（霹靂遊俠第3季）
- Knight of the Drones .... 角色：Su-Lin
"Matt Houston" (Season 2, Episode 12, 1983) (洛城疑案第2季)
- Target....角色： Miss World
Peking Encounter (1981) (TV)
Tour Guide (as Chong Chen)
個人榮譽
陳冲演員
1981年獲第三屆電影百花獎最佳女演員《小花》1981年獲南斯拉夫電影節上獲最佳女演員《小花》
1994年獲第三十一屆金馬獎最佳女主角《紅玫瑰與白玫瑰》
1995年第一屆香港電影評論學會大獎最佳女主角《紅玫瑰與白玫瑰》
陳冲2005年美洲華人博物館頒發的優秀華裔獎
2007年獲澳大利亞1F獎最佳女主角《家鄉的故事》
2007年獲澳大利亞電影學院最佳女主角《家鄉的故事》
2007年獲獎第四十四屆金馬獎最佳女主角《意》
2007年榮獲第二十七屆美國夏威夷國際電影節HIFF頒發的演藝終身成就獎
2008年獲第二屆亞洲電影大獎最佳女配角《太陽照常升起》
2008年第十一屆上海國際電影節之第二屆傳媒大獎最受關注女演員《十七》
2008年獲第八屆華語電影傳媒大獎最佳女配角《太陽照常升起》
2008年第八屆華語電影傳媒大獎：百家傳媒致敬大獎(年度傑出電影人)
導演
1998年《天浴》獲第三十五屆金馬獎最佳影片、最佳導演、最佳改編劇本
評價
陳冲已在好萊塢闖蕩30餘年。從《大班》到《末代皇帝》到《天與地》，《家鄉的故事》，《色戒》，她一步一步地奠定了自己在好萊塢的地位。從《天浴》到《紐約的秋天》，她走上演而優則導的道路，一位演員出身的中國女導演能獨立指導當紅明星拍片，這在好萊塢是絕無僅有的。陳冲目前不僅作為優秀的演員，有良好文化修養的她，同時擔任的美國優秀華人社團成員，和多個文化官員的頭銜，為發展電影藝術文化事業做著貢獻。然而極富盛名下的陳冲，生活里，扮演著母親、女兒、妻子三位一體的角色。
個人影響
陳冲雖然成為華裔演員，但陳冲心屬祖國，不僅成為美國華裔精英組織“百人會”成員，在2008年中國舉辦奧運會之際的舊金山火炬傳遞，陳冲冒遭到當地反對派攻擊的危險，在《華盛頓郵報》上發表大幅英文文章，客觀闡述了自己作為一個海外華人對中國奧運會的切身體會。文章說奧運是條友誼的橋樑，而不是一個政治的競技場，反對干涉奧運會，抗議詆毀中國。
並憑藉在文化領域的建樹和職任，成功地勸戒市長紐森（Gavin Newsom）拒絕簽署戴利（Chris Daly）組織傳遞的決議，使中國2008年奧運會在舊金山的火炬傳遞得到順利進行。而問及西方媒體對中國的歪曲報導，陳冲頗有風度地說：“說得最輕一點，他們是無知。有關中國的情況，很多西方人從小就接受了不準確的東西。有些西方人根本不了解西藏、不了解中國，更沒有去過西藏，他們卻在那裡抗議，我很反感。”
遊走於國內外影壇的陳冲，她創造的“小花”，“林大夫”，“婉容”，“玫瑰”，“喬伊”等等給人留下深刻印象。
棄養養女
陳冲和兩個親生女兒走紅地毯2010年2月初網友爆料，陳冲棄養雙胞胎養女。就此事採訪了陳冲的經紀人肖先生，對方稱當年陳冲由於精力有限，領養的孩子確實“轉讓”給別人了。
在1999年《廣州日報》的報導中，詳細敘述了陳冲的領養故事。1992年，陳冲與第二任丈夫彼得結婚。1998年，陳冲向中國收養中心提出國際收養申請，請求收養2歲以內的孩子做養子，隨後陳冲的媽媽和丈夫彼得到南寧社會福利院收養了一對雙胞胎女嬰。但沒想到在辦理手續的過程中，有過一次流產經歷、已經被醫生診斷難以懷孕的陳冲竟然懷孕了。
名人領養子女並不是新聞，但名人把領養的子女退回卻令人驚訝。致電陳冲的經紀人肖先生，他承認陳冲確實已經將雙胞胎養女轉交給一對美國夫婦領養，但絕不是“拋棄”，而是因為陳冲當年自己也懷孕了，夫妻倆迫不得已而為之。
