賀綠汀[當代著名音樂家、教育家]

賀綠汀[當代著名音樂家、教育家]
賀綠汀[當代著名音樂家、教育家]
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

賀綠汀(1903—1999) ,男,原名賀楷、賀安卿,當代著名音樂家、教育家,湖南邵東仙槎橋人。1931年考入上海國立音樂專科學校。早年參加湖南農民運動和廣州起義。先後任武昌藝術專科學校教員,明星影片公司音樂科科長、陝甘寧晉綏聯防軍政治部宣傳隊音樂教員、延安中央管弦樂團團長、華北文工團團長。 半個世紀以來,賀綠汀共創作了三部大合唱、二十四首合唱、近百首歌曲、六首鋼琴曲、六首管弦樂曲、十多部電影音樂以及一些秧歌劇音樂和器樂獨奏曲,並著有《賀綠汀音樂論文選集》。1999年4月27日在上海逝世。

基本信息

人物生平

賀綠汀 中國著名音樂家和教育家 賀綠汀 中國著名音樂家和教育家

賀綠汀(1903—1999), 又名賀楷,湖南省邵陽縣(今邵東縣)人,中國音協副主席,上海音樂學院院長,音樂家。1903年7月出生於邵陽一個貧苦的農民家庭。家鄉美麗如畫的山水和優美動聽的民歌,滋潤著他的少年心靈,放牛、拾柴時常與村童對歌。1912年入寶慶循程學院讀書,畢業後執教國小音樂、圖畫課。1923年以第一名成績考入長沙岳雲中學藝術專修科,攻讀繪畫與音樂。1924年秋畢業留校任音樂教員。1926年加入中國共產黨,積極參加農村大革命,為北伐軍組織義演。蔣介石叛變革命後,參加了中國共產黨領導的廣州起義,從事宣傳工作。後轉道香港赴上海。1931年考入上海國立音樂專科學校,選修鋼琴與和聲學,課餘翻譯《和聲學理論與實用》。1934年在俄國作曲家齊爾品舉辦的徵求中國風味鋼琴曲比賽中,賀綠汀以《牧童短笛》和《搖籃曲》分別獲得一等獎和名譽二等獎。一曲成名,學校將他改為公費。商務印書館出版了他的譯著。百代唱片公司為他的得獎作品灌制唱片發行海內外。

賀綠汀 中國著名音樂家和教育家 賀綠汀 中國著名音樂家和教育家

1934年進入電影界。聶耳介紹他到明星電影公司任作曲股長,參與左翼電影事業。他為影片《船家女》、《都市風光》、《十字街頭》、《馬路天使》和話劇《復活》、《武則天》等20多部影劇作品配樂作曲,創作了《搖船歌》、《背纖歌》、《春天裡》、《怨別離》、《懷鄉曲》、《戀歌》、《秋水伊人》等上百首歌曲,膾炙人口,傳唱不已。他為影片《馬路天使》譜寫的《四季歌》、《天涯歌女》兩支歌,成為他的電影歌曲創作和30年代進步電影的經典代表作品。

1937年抗日戰爭全面爆發後,賀綠汀參加上海文藝界抗日救亡演劇隊,奔赴武漢、鄭州、西安等地演出,宣傳抗日。在山西臨汾,他在煤油燈下創作了不朽的抗日戰歌《游擊隊歌》,並在八路軍一次高級幹部會議上指揮演唱這首歌,獲得巨大的成功。從此,《游擊隊歌》傳遍大江南北、長城內外的抗日戰場,成為鼓舞抗日軍民奮勇殺敵的進軍曲。1938年6月到武漢,參加軍委會政治部郭沫若任廳長的第三廳所屬中國電影製片廠工作。武漢失守以後撤到重慶,任職中央廣播電台音樂組,同時任育才學校音樂教師。賀綠汀創作了《全面抗戰》、《上戰場》、《弟兄們拉起手來》、《保家鄉》、《中華兒女》、《勝利進行曲》、《還我河山》等充滿戰鬥熱情的歌曲,鼓舞全國人民的抗日鬥志。1941年皖南事變後,他毅然離開重慶,輾轉抵達華中新四軍軍部,為新四軍將士寫歌教唱,受到劉少奇、陳毅的熱烈歡迎。

賀綠汀[當代著名音樂家、教育家] 賀綠汀[當代著名音樂家、教育家]

1943年賀綠汀到達延安,見到毛澤東等中共領導人。毛澤東稱讚《游擊隊歌》寫得好。賀綠汀在魯迅藝術學院教書,並創作了一系列革命歌曲。1946年10月任中央管弦樂團團長、華北人民文工團副團長、中央音樂學院副院長。《前進,人民的解放軍》、《新民主主義進行曲》(或《新民主進行曲》)、《新中國的青年》,成為人民解放戰爭中嘹亮的戰歌。

中華人民共和國成立後,賀綠汀回到母校,一直擔任上海音樂學院院長。從校舍建設到教學設備,從聘請教師到錄取學員,他都精心組織、辛勤操勞。還創辦了上海音樂學院附中、附小,為國家培養初、中、高級優秀音樂人才。他的音樂創作也進入新的高峰期,譜寫了大量的好歌曲。在全國政協第一屆全體會議上,為悼念馮玉祥將軍,受周恩來的委託,他根據一首民間曲子創作了曲名為《倒卷珠簾》的哀樂,震撼人心,動人心弦,後修改成常用的《哀樂》。還與人合作寫了劇作《長征》,獨立創作大合唱《十三陵水庫》、《上海第三次武裝起義》、《人民領袖萬萬歲》、《軍旗頌》等重要歌曲。他總結長期從事音樂創作的經驗,著有《我對戲曲音樂改革的意見》、《論音樂的創作》、《民族音樂問題》,出版了《賀綠汀歌曲選》、《賀綠汀合唱曲選集》、《賀綠汀管弦樂曲7首》、《賀綠汀音樂論文選集》等書。賀綠汀一生創作了260餘首歌曲。其美妙的鏇律,動人的音符,流淌在人民的心裡,留在中華民族優秀的文化寶庫中。

他一生為人民事業奮鬥不息、歌詠不止,堅持正義和進步,歌唱光明和真善美,在坎坷的人生道路上傾畢生心血塑造起人格的豐碑。50年代後期的反右派擴大化時,賀綠汀的直言不諱和凜然正氣,招來了長期的麻煩。“文化大革命”中遭受牢獄之災。1973年1月,毛澤東主席當面責問張春橋:賀綠汀怎么樣了,不要整了吧!這才使他從監牢中出來,而處境仍然艱難。儘管如此,他不變求真求美之心,從不隨波逐流。1999年4月27日在上海病逝,終年96歲。他是傑出的人民音樂家、著名的作曲家、音樂教育家和音樂理論家。一副輓聯這樣寫道:“牧笛揚華音,戰歌壯國魂,燦爛樂章譜春秋,滿腔赤子心;真言盪濁流,鐵骨傲鬼神,浩然正氣耀日月,一身報國情。”

在上海泰安路76弄,賀老走完了自己96年的生命歷程。

社會活動

賀綠汀[當代著名音樂家、教育家] 賀綠汀[當代著名音樂家、教育家]

賀綠汀,是中國著名作曲家、音樂家。他創作了很多作品,作品體裁多樣,在中國有重大影響。他共創作了3部大合唱,24首合唱曲,近百首歌曲,6首鋼琴曲,6首管弦樂曲,10多部電影音樂,還出版有《賀綠汀音樂論文選集》。他的歌曲《游擊隊歌》、《墾春泥》、《嘉陵江上》,在抗日戰爭期間流傳海內外,至今仍是音樂會和歌詠活動中的偉唱曲目。 他的器樂作品以鋼琴獨奏《牧童短笛》、《搖籃曲》,管弦樂曲《森吉德瑪》、《晚會》最為著名。其中《牧童短笛》在1934年亞歷山大·齊爾呂舉辦的“征辦中國風味的鋼琴曲”活動中獲第一名。他的電影配樂在30年代曾名聲大作,他配樂的電影有《風雲兒女》、《十字

賀綠汀 賀綠汀

街頭》、《馬路天使》等。影片中的插曲《春天裡》、《四季歌》、《天涯歌女》至今仍家喻戶昴,久唱不衰。賀綠汀又是一位音樂教育家和音樂活動家,他為中國音樂教育事業作出了重大貢獻。《牧童短笛》是賀綠汀在1934年他作的,根據我國童謠“小牧童,騎牛背,短笛無腔信口吹”而定名。全曲為ABA再現三段體。A段幽悠瀟灑,兩支結合在一起的復調鏇律,猶如兩位牧童在騎牛溫游,信口對吹,無拘無束。B段活潑歡愉,A段復調定法改變為和聲音型伴奏的主調音樂。這首具有鮮明音樂形象和濃鬱江南風的樂曲,在中國的外來樂器(如鋼琴、小提琴等)創作中,具有開拓性意義。至今仍是鋼琴教學中的保留教材。 賀綠汀童年時接觸民間樂器和風琴。

綜述年表

1924年入長沙岳雲學校藝術專科學習鋼琴、小提琴及音樂理論。

1926年畢業後在中學任音樂教員。

1927年參加廣州、海豐起義。

1931年入上海國立音樂專科學校從師黃自學習作曲。

1934年創作的鋼琴曲《牧童短笛》和《搖籃曲》,分別獲俄籍作曲家齊爾品“徵求有中國風味的鋼琴曲”一、二等獎。

1936年任明星電影公司音樂科科長,為《都市風光》、《十字街頭》、《馬路天使》等10多部電影寫配樂與插曲。抗日戰爭爆發後到華北和重慶參加抗日宣傳活動,創作有《游擊隊歌》、《保家鄉》、《墾春泥》、《嘉陵江上》等歌曲。

1940年在重慶任育才學校音樂組主任。

1941年參加新四軍魯迅藝術工作團。

1943年到延安任五省聯防軍宣傳隊音樂教員。解放戰爭時期先後擔任延安中央管弦樂團及華北文工團團長,創作有管弦樂曲《晚會》、《森吉德瑪》等。

中華人民共和國建立後,長期任上海音樂學院院長,中國音樂家協會副主席、上海分會主席。創作有歌劇《長征》(合作)、大合唱《十三陵水庫》、小提琴曲《百靈鳥》、電影音樂《宋景詩》等。賀綠汀創作的音樂體裁廣泛,藝術性強,並具有濃郁的民族風格和時代氣息。在音樂創作的同時他還譯著《和聲學理論與實踐》,撰寫了大量富於建設性的音樂評論和理論著作。

作品

第一卷

齊唱 對唱

作品集封面 作品集封面

1 暴動歌(齊唱)……………………………………自作詞

2 搖船歌(對唱 電影(船家女)插曲)……………沈西苓、賀綠汀詞

3 新中華進行曲(齊唱 電影<生死同心)主題歌)………………賀綠汀詞 江定仙曲

4 “三·一八”紀念歌(齊唱)…………………………施 誼詞

5 哈哈哈(對唱 電影《社會之花》插曲)…………………佚 名詞

6 抗戰進行曲(齊唱)…………………………柳 倩

7 老百姓打東洋(齊唱)………………………塞 克詞

8 自衛軍歌(齊唱)……………………………歐陽山尊詞

9 送棉衣(齊唱) …………………………桂濤聲原詞 賀綠汀改詞

10 練壯丁(齊唱) …………………………自作詞

11 再上戰場(齊唱) ………………………顏一煙詞

12 空軍進行曲(齊唱) ……………………錫 金詞

13 送出征將士(齊唱) ……………………塞 克詞

14 打日本(齊唱)……………………………自作詞

15 義賣歌(齊唱) …………………………自作詞

16 上戰場(齊唱) …………………………自作詞

17 上前線(齊唱) …………………………唐紹化詞

18 鐵路工人歌(齊唱)…………………………………佚 名詞

19 台灣義勇軍(齊唱) ………………………………佚 名詞

20 為自由和平而戰(齊唱 同名話劇主題) ………王為一詞

21 飛將頌(齊唱 話劇《保衛領空》主題歌) ……董每戡詞

22 送志願軍(齊唱) …………………………………陶行知詞

23 空軍參謀學校校歌(齊唱) ………………………佚 名詞

24 悼戰友歌(齊唱 話劇《敢死隊》插曲) ………章 泯詞

25 出征(齊唱) ………………………………………朱 楔詞

26 凱鏇(齊唱)………………………………………李大寰、燕 南詞

27 出錢勞軍歌(齊唱) ………………………………郭沫若詞

28 戰以止戰,兵以弭兵(齊唱)………………………郭沫若詞

29 神鷹劇團團歌(齊唱) ……………………………簡 朴詞

30 打棒頭(齊唱) ………………………………賀綠汀詞 陳 明曲

31 追悼蒲風同志(齊唱) ……………………………自作詞

32 選種歌(齊唱)………………………………………自作詞

33 換工鏟地(齊唱)……………………………………荒 草詞

34 官兵團結一條心(齊唱) …………………………荒 草詞

35 八路軍的鐵騎兵(齊唱)……………………………荒 草詞

36 騎兵歌(齊唱)……………………………………賈 克、高 陽詞

37 掃除法西斯(歌舞表演唱) ……………………荒 草詞

38 前進!人民的解放軍(齊唱) ……………………丁 洪詞

39 學文化歌(齊唱) …………………………………荒 草詞

40 爭取和平,實現民主(齊唱)………………歐陽山尊詞

41 練兵歌(齊唱) ……………………………荒 草詞

42 夜半磨刀殺敵人(齊唱) …………………荒 草詞

43 露營歌(齊唱) ……………………………李兆麟詞

44 弟兄們快過來(齊唱) ……………………自作詞

45 太陽謠(齊唱) ……………………………金紫光詞

46 新民主進行曲(齊唱) ……………………自作詞

47 “五·一”紀念歌(齊唱) ………………李伯釗、賀綠汀填詞編曲

48 人民志願軍之歌(齊唱) …………………歐陽山尊詞

49 中蘇友好萬萬年(齊唱) …………………柯 藍詞

50 增產節約靠大家(齊唱) …………………群 藝詞

51 工農兵歌唱“七·一”(齊唱)……………郭沫若詞

52 歌唱憲法(齊唱) …………………………自作詞

53 勞動花開朵朵紅(齊唱) …………………吳 強詞

54 豐收——陝北民歌聯唱(對唱) …………安 波詞

55 打柳林(齊唱 電影《宋景詩》插曲) …陳白塵詞

56 歌唱勤勞的姑娘(獨唱與齊唱) …………金 近詞

57 號聲震四方(齊唱) ………………………任加禾詞

58 六萬萬人民怒火衝天(齊唱) …………那 沙詞

59 青年突擊隊之歌(齊唱) ………………寧 宇詞

60 祖國贊(齊唱) …………………………皮作玖詞

61 英雄的五月(齊唱) ……………………皮作玖詞 孫亦林配伴奏

62 上海工人之歌(齊唱)…………毛炳甫、仇學寶、樹德規、畢華珠詞

63 共產黨是指路人(齊唱) ………………黃定國詞

64 黨和人民骨肉親(齊唱) ………………張志民詞

65 戰士的愛(齊唱) ………………………閻 肅詞

66 近戰夜戰威力大(齊唱) ………………石 祥、劉、薇詞

67 毛主席叫咱扛起槍(齊唱) ……………皮作玖詞

68 滿江紅·和郭沫若同志(齊唱)…………毛澤東詞

69 想起了毛主席(齊唱) …………………自作詞

70 南昌起義歌(齊唱) ……………………駱 文詞

71 振興中華(齊唱) ………………………自作詞

72 前進吧!青年一代(齊唱) ……………蕭 華詞

73 粵墾學院之歌(齊唱) …………………佚 名詞

74 新中國的希望(齊唱) …………………………………自作詞

75 植物生理研究所之歌(齊唱) …………………………殷宏章等詞

76 我是中國人(齊唱 電視紀錄片《陶行知》主題歌) ……陶行知詞

77 滴自己的汗(齊唱 電視紀錄片《陶行知》插曲) ………陶行知詞

78 人生為一大事來(齊唱 電視紀錄片《陶行知》插曲) …陶行知詞

79 我們從這裡啟航[邵陽市立中學校歌](齊唱) …………劉岱嶽詞

80 天山中學之歌(齊唱) ……………………佚 名詞

獨 唱

81 憶秦娥·簫聲咽……………………………[唐]李 白詞

82 歸國謠·江水碧……………………………[南唐]馮延巳詞

83 離思·夜啼烏………………………………[元]張可久詞

84 懷古·笙歌夢斷蒺藜沙 …………………[元]張可久、喬 吉詞

85 鄉愁(電影《鄉愁》主題歌) ……………高季琳詞

86 戀歌(話劇《三個叛逆的女性》插曲) …郭沫若詞

87 雷峰塔影(電影《長恨歌》插曲) ………徐志摩詩

88 菩薩蠻·平林漠漠煙如織…………………[唐]李 白詞

89 神女(電影《船家女》插曲) ……………自作詞

90 俎上太牢(話劇《武則天》插曲) ………王季愚詞

91 靜夜思·床前明月光………………………[唐]李 白詩

92 怨離別[之——](話劇《復活》插曲) …田 漢詞

93 怨離別[之一](話劇《復活》插曲) ……田 漢詞

94 囚徒之歌(話劇《復活》插曲) …………田 漢詞

95 背纖歌…………………………………陳子展詞

96 心頭恨…………………………………塞 克詞

97 新年歌(電影《壓歲錢》插曲) …………… 自作詞 沙漢昆配伴奏

98 這兒有(電影《壓歲錢》插曲) ………………施 誼詞

99 春天裡(電影《十字街頭》插曲) ……………關 露原詞 賀綠汀改作[附樂隊伴奏譜]

100 四季歌(電影《馬路天使》插曲) ……………田 漢詞

101 天涯歌女(電影《馬路天使》插曲) …………田 漢詞

102 秋水伊人——思母(電影《古塔奇案》插曲) ……………自作詞

103 可愛的家鄉(話劇《弟兄們拉起手來》插曲) ……………王震之詞

104 日本的兄弟喲 ……………………自編詞

105 阿儂曲[仿綏遠民歌] ……………自作詞

106 嘉陵江上 …………………………端木蕻良詞

107 浮圖關聽雨 ………………………華文憲詞

108 慰問信飛滿天 ……………………柯 藍詞

109 牧歌…………………………………楊 威詞

110 快樂的百靈鳥 ……………………金 波原詞 賀綠汀改作

111 繡出河山一片春 ……………黃 虹配詞

112 黨的恩情長 ………………………黃 虹配詞

113 卜運算元·詠梅………………………毛澤東詞

114 菩薩蠻·紀念周總理逝世一周年 ………………蘆 芒、里 民詞

115 韶山銀河 ……………………………汪道哉詞

116 蝶戀花·答李淑一……………………毛澤東詞

合唱 重唱 輪唱

117 漁父·西塞山前白鷺飛(無伴奏合唱)………………[唐]張志和詞

118 孤兒(領唱、伴唱)……………………自作詞

119 西湖春曉(混聲四部合唱 電影《船家女》插曲) ………賀培真詞

120 搖船歌(無伴奏合唱 電影《船家女》插曲)……沈西苓、賀綠汀詞

121 熱血忠魂歌(混聲四部合唱 同名電影主題歌) ………… 自作詞

122 工人之歌(混聲四部合唱 電影《清明時節》插曲) …歐陽予倩詞

123 湖上之歌(二重唱) ……………………自作詞

124 桃源春夢(領唱、合唱 同名電影主題歌)………………楊小仲詞

125 囚徒的吶喊(三部輪唱) …………………………………許幸之詞

126 狂歡之夜(同名電影插曲) …………………………… 自作詞

127 春到人間(同名電影主題歌) ……………………………孫 瑜詞

128 為祖國戰爭(混聲四部合唱 電影《春到人間》插曲)……孫 瑜原詞 賀綠汀重作

129 新的生命(三部合唱 電影《壓歲錢》插曲) ……………施 誼詞

130 全面抗戰(混聲四部合唱) …………………………塞 克詞

131 弟兄們,拉起手來(混聲四部合唱 同名話劇主題歌)……王震之詞

132 抗敵先鋒隊(混聲四部合唱) ………………塞 克詞

133 誰敢奪我一寸土(二部合唱) ………………塞 克詞

134 游擊隊歌 (混聲四部合唱) …………………自作詞

135 炮兵歌(混聲四部合唱) ……………………自作詞

136 上戰場(混聲四部合唱) ……………………自作詞

137 保家鄉(二重唱) …………………………自作詞 沙漢昆配伴奏

138 勝利進行曲[之一)(混聲四部合唱 話劇《台兒莊》插曲)………錫 金詞

139 募寒衣(獨唱、合唱)………………………自作詞 沙漢昆配伴奏

140 還我河山(男聲合唱) ………………………朱 楔詞

141 中華兒女(二部合唱 同名電影主題歌)……沈西苓原詞 賀綠汀改作

142 慰勞受傷將士(二部合唱) …………………自作詞

143 勝利進行曲[之二](混聲四部合唱 同名電影主題歌)……田 漢詞

144 墾春泥(無伴奏合唱 電影《勝利進行曲》主題歌)………田 漢詞

145 東方紅(混聲四部合唱)………李有源、李增正原詞 賀敬之編詞

146 哀悼偉大的戰士——為黑山殉難的王若飛等13位同志而作(混聲四部合唱)………洪 禹、亞 凡等詞 葛順中配伴奏

147 新中國的青年(混聲四部合唱) ……………朱子奇詞

148 我們是愛好和平的人民(混聲四部合唱 《抗美援朝大活報》主題歌)…………屈 楚詞

作品集封面 作品集封面

149 人民的領袖萬萬歲(混聲四部合唱) ………郭沫若編詞150 節日的隊伍(混聲四部合唱) ………………安 娥詞

151 中印友好歌(混聲四部合唱) ………………自 作詞

152 我的心上開了一朵玫瑰花(無伴奏合唱) ………………皮作玖詞

153 不渡黃河誓不休(獨唱、男聲合唱 電影《宋景詩》插曲)…………孫 瑜詞

154 新安江之夜(混聲四部合唱) …………………俞 慎詞

155 清平樂·六盤山(無伴奏合唱)…………………毛澤東詞

156 中朝人民好比親兄弟(混聲四部合唱) …………魏傳統詞

157 鷹啊,飛向遠方(混聲四部合唱)……………………聞 捷詞

158 亞非拉美人民進行曲(混聲四部合唱) ……………蘆 芒詞

159 紅色堡壘之歌(二部合唱)………………………趙宗恆、周 楓詞

160 歌唱偉大的黨(混聲四部合唱) ……………………老 舍詞

161 大雁大雁我問你(領唱、合唱 話劇<曙光)插曲……白 樺詞

162 軍旗頌(男聲合唱) …………………………蘆 芒詞

163 振興中華(合唱) ………………………自作詞

164 大哉陶子(無伴奏合唱 電視紀錄片《陶行知》插曲)……郭沫若詞

兒童歌曲

165 孤兒(電影《鄉愁》插曲) ……………自作詞

166 禁止吐痰歌………………………………自作詞

167 吃糖果 …………………………………自作詞

168 清流………………………………………自作詞

169 紡織娘 …………………………………自作詞

170 親愛歌 …………………………………自作詞

171 誰說我的年紀小…………………………應 愷詞

172 壓歲錢歌(同名電影插曲)………………佚 名詞

173 我們不流眼淚……………………………王雲階詞

174 兒童節歌(歌曲聯唱)……………………陶行知詞

175 我們是抗戰的孩子………………………吳新稼詞

176 無情的江永——悼念我們的雷大哥……自作詞

177 家…………………………………………吳新稼詞

178 張伯伯,李伯伯…………………………自作詞

179 我的爸爸 ………………………………自作詞

180 民族小英雄 ……………………………自作詞

181 於腦相長歌 ……………………………陶行知詞

182 滿天星………………………………范 政詞

183 我是小鐵匠 ………………………應志華詞

184 大家誇我小英雄 …………………於 之詞

185 星星 ………………………………立 里詞

186 我的上視窗…………………………秋 生、鎰 康詞

歌曲作品

晚會

原名《鬧新年》,是賀綠汀在1934年創作的一首鋼琴曲,1940年改編為管弦樂曲,並通過電台對蘇聯播出,深獲好評。1943年作者在延安對樂曲作了修改。1949年作者把自己的六首作品編成一部管弦樂組曲,《晚會》為其中一首。樂曲如標題所示,描繪了人們歡天喜地舉行晚會慶祝勝利的情景。全曲共分為六段,後三段是前三段的反覆。在第三段中,作者巧妙地運用了中國民間鑼鼓的節奏,使歡樂的情緒達到高潮。

嘉陵江上

作於1939年,原為賀綠汀為作家端木蕻良的抒情詩《嘉陵江上》譜寫的一首女中音獨唱。歌曲以第一人稱寫成,表現抗日戰爭時期一個東北難民在四川嘉陵江邊流浪的心境。全曲共分兩段,第一段是主人公對往事的追憶,由於日本帝國主義的入侵,使她失去了田舍、家人和牛羊,被迫由東北流浪到嘉陵江邊,不再有歡笑和夢想。第二段的情緒由沉痛轉為激昂,表達了主人公決心冒著敵人的槍彈和刺刀打回老家收復失地的決心。

搖籃曲

作於1934年,原為鋼琴獨奏曲。樂曲採用三段體結構。第一段以優美動聽、真摯純樸的曲調,描繪母親在嬰兒的搖籃邊,輕輕地吟唱搖籃曲,輕拍著心愛的孩子入睡的情景,給你以溫暖之感。第二段仿佛描寫母親因為想到孩子未來的生活情景而心潮澎湃、激動的心情。表現了母愛的偉大!第三段是第一段的再現,把嬰兒平靜地進入夢鄉的意境描繪得十分形象。獲得二等獎。後來作者曾把它改編為大提琴獨奏曲。

游擊隊歌

游擊隊歌作於1937年。當時,賀綠汀隨上海文化界救亡演劇隊從事巡迴抗日宣傳工作,1937年底到達山西臨汾,在八路軍辦事處創作了這首獻給八路軍全體將士的歌曲。歌曲在八路軍總部高級將領會議的一次晚上上首演,隨即迅速流傳到全國各地。這首進行曲風格的歌曲音樂形象鮮明生動,曲調生動流暢,歌詞通俗易懂,表現了游擊隊戰士在艱苦的鬥爭環境中依然保持昂揚的鬥志和必勝的信念,問世近半個世紀以來,歷久不衰,始終深受國內外民眾的喜愛。

四季歌

原為影片《馬路天使》的插曲。1937年由賀綠汀根據蘇南民歌改編。影片中由著名影星“金嗓子”周璇演唱。影片上映後,此曲便不脛而走,迅速流傳開來。歌曲的鏇律婉轉秀麗,富於江南韻味,但這秀麗的鏇律卻包蘊了一個嚴酷的主題。歌曲以四季景物的變化,含蓄的反襯一個少女的不幸遭遇。由於日本帝國主義的侵略,少女被迫從北方流浪到南方,故鄉、父母和正在前方同侵略軍作戰的情郎,時時引起少女的傷感和無限的思念。

牧童短笛

作於1934年,原為鋼琴獨奏曲。樂曲採用三段體結構。第一段猶如一幅淡淡的水墨畫,一個牧童騎在牛背上悠閒地吹著笛子,在田野里漫遊,天真無邪的神情令人喜愛。可是說這是作者童年生活的自我寫照。中段是傳統的民間舞蹈,用歡快的節奏和鏇律寫成。第三段是第一段的再現。這首樂曲具有濃郁的民族風味,是中國近代鋼琴音樂的一個創造性的典範。當年正在上海國立音專求學的賀綠汀以此曲參加俄國作曲家亞歷山大·齊爾品舉辦的“徵求中國風味的鋼琴曲”比賽,獲得一等獎。此後齊爾品把這首鋼琴曲帶到歐洲演奏並在日本出版。

代表作品

作品:《牧童短笛》

創作背景

賀綠汀 賀綠汀

當賀綠汀考入國立音專時,他還是一個在上海求學的窮學生。當時他住在一家縫紉店的主樓,夏天熱得要命,但是賀綠汀沒有被這困難嚇倒,他一邊學習,一邊創作,同時還不斷地注視著音樂界的動態。雖然賀綠汀隨時有輟學的危險,甚至這樣差條件的房子,也都會有交不出房租的可能,就在這危難之際,有一天,他在學校的欄刊上看到了一則“徵集中國風格鋼琴曲”活動,是俄國作曲家兼鋼琴家齊爾品在上海舉辦的。如果誰獲優勝將能得到免費出國求學資格,並獲獎金100元,而且作品的姓名必須嚴密封鎖,任何人都不能“走後門”。得到這一訊息後,賀綠汀非常興奮。從此,他整天就泡在那間酷熱小屋裡開始了他的創作,夜以繼日的創作,使他忘了一切苦楚。有的朋友問他“你這樣認真地投入這次比賽,難道那幸福之光環真的能射到你身上?”賀綠汀非常自信的說:“我欣賞這次比賽的規則,它對任何人來說都有獲獎的機會,因此,我必須認真地對待這次比賽”。由於天氣太熱,他又住在樓的頂層,白天無法工作,只好利用夜間及黎明前的那一段時間進行創作。同時為了有更多的機會獲獎,他一連寫了三首鋼琴曲(即《牧童短笛》、《搖籃曲》和《往日思》),作品寫好後他非常鄭重的寄了出去,然後就期待著這次比賽的結果。

作品結構

賀綠汀 賀綠汀

《牧童短笛》分三段, 第一段的主題輕快活潑,像牧童天真的笛聲,迴響在翠綠的田野上;第二段用民間的舞曲處理,與牧童的笛聲形成鮮明的對比,讓人仿佛聽見了放牛娃們歡樂的笑聲;第三段是笛聲的 “再現”,與第一段形成呼應。這種典型的歐洲的曲式結構借鑑,生動自然,毫無雕琢之感。與 “笛聲”相應的另一 聲部有機地處理,是歐洲 “復調技法”在中國作品中最成功的範例 。

作品意義

鋼琴作品,無論從音調,從多聲部的處理,還是從音樂的內涵,都最能代表中國的風格,也成了鋼琴這件 "洋樂器" 開始有了中國作品的標誌。 馳名世界的中國優秀鋼琴作品之一。1934年,歐洲著名作曲家,鋼琴家亞歷山大·齊爾品來中國徵集中國風味的鋼琴作品時,曾舉辦了中國鋼琴作品比賽,當時正在上海國立音專求學的賀綠汀以《牧童短笛》應徵,榮獲頭獎。此後齊爾品把這首鋼琴曲帶到歐洲親自演奏,並在日本出版。從此,這首鋼琴曲聞名國內外,成為各國鋼琴家們的常備曲目之一。這首鋼琴小品以清新,流暢的線條,呼應,對答式的二聲部復調鏇律,成功地模仿出了中國民間樂器——笛子的特色,從而向聽眾展示了一幅傳統的中國水墨畫,仿佛使人們看到了江南水鄉一個騎在牛背上的牧童,正在悠然自得地吹著牧笛。作者賀綠汀曾經說:“我所寫的《牧童短笛》,有人說是這個民歌或那個民歌,其實什麼都不是,但它是地地道道的中國民間風格……由於你知道的民歌太多了,流露出來的自然就有民間風格。”

作品獲獎

幸福的光環真的來了,連賀綠汀自己也沒想到,在他的三首作品中,竟然有二部獲獎,即《牧童短笛》和《搖籃曲》。 其中《牧童短笛》榮獲這次比賽的一等獎,也是我國第一首飛向世界的鋼琴作品。從此,賀綠汀便成為國內外矚目的音樂大師,幾十年來,他一直活躍在中國的樂壇上,而這首鋼琴曲《牧童短笛》奏響了全球。

《牧童短笛》獲得中國民族民間風格音樂作品比賽會一等獎
《搖籃曲》獲獎

與惡劣環境形成強烈對照的是,《牧童短笛》表現了栩栩如生的純真童趣。該曲初名《牧童之笛》,作者似覺斯文有過,通俗不足,幾番斟酌,最後根據一首民謠“小牧童,騎牛背,短笛無腔信口吹”的詞意改稱《牧童短笛》。一字之動,點睛之功。

主要貢獻

電影音樂

從20世紀30年代起,中國的電影事業進入了有聲電影時期,當時的電影音樂基本上是以歌曲形式出現的,如聶耳、冼星海、任光、呂驥等作曲家都曾為進步電影創作過優秀的歌曲。

老年時期的賀綠汀 老年時期的賀綠汀

在1934年一1937年間,賀綠汀以滿腔熱情投身於抗日救亡的革命洪流中,積極從事進步電影的配樂工作,與當時的左翼電影導演密切合作,先後為《鄉愁》、《十字街頭》、《馬路天使》、《古塔奇案》、《都市風光》、《船家女》、《勝利進行曲》、《青年中國》、《春到人間》、《荒村夜笛》、《夜曲》等20餘部電影創作了歌曲。其中在當時產生較大影響的有《四季歌》、《天涯歌女》、《西湖春曉》、《春天裡》、《秋水伊人》、《神女》、《新中國》、《為祖國戰爭》等。《四季歌》和《天涯歌女》是左翼導演袁穆之的電影《馬路天使》的兩首插曲。賀綠汀採用兩首蘇州民歌《哭七七》和《知心客》作為音樂素材,進行改編和配器。《天涯歌女》的曲調採用了流行在蘇南城鎮的民間音樂“剪靛花調”,鏇律清新、細緻,潤腔細巧,音高裝飾較多,極富江南風格特點。這兩首插曲由當時被譽為“金嗓子”的明星周璇來演唱,在風格上樸素、自然,不矯揉造作,影片一經上映,即刻在社會上得到肯定並迅速流傳開來,至今為人們傳唱不已。《西湖春曉》是沈西苓編導的左翼電影《船家女》的插曲。賀綠汀寫於1934年,影片描寫了舊中國杭州西湖一位搖船女受黑暗勢力凌辱的悲劇故事。全曲以6/8拍搖晃的節奏型貫穿,借用威尼斯船歌體點明影片所處的典型環境。第一段採用了女高音獨唱的形式,這種單線條的聲線描繪了西湖“淡淡青煙漫山腰”的典雅風姿;第二段作者採用了四部混聲合唱的形式,和聲上運用了開放性大三級處理等手法,著意體現柳浪聞鶯聲、西湖甦醒的生動氣韻;第三段是全曲的對比段,鏇律時而下行迂迴展開,時而又上行大跳,合唱織體改換對位化和聲進行,以交錯的多聲韻律美,來渲染“青山綠水”的畫意;第四、第五段音調倒裝再現第一、二段,構思上微妙地將鋼琴替代人聲、補充“船在畫裡搖”的美學情趣。全曲意境深邃,章法嚴謹,技法洗鍊,音樂抒情而又具有婉約、沉鬱的氣質。

賀綠汀[當代著名音樂家、教育家] 賀綠汀[當代著名音樂家、教育家]

在30年代的進步電影中,電影歌曲除了創作者,還有根據電影藝術表現需要而從現有歌曲中選配者。這種選歌以配合畫面、故事的形式,成為電影歌曲的一種獨特的創作。它的著眼點不在音樂的新創造,而在於音樂與電影的關係上。選配作為一種電影歌曲重要的創作方式,造就了不少適於電影的好歌。其中賀綠汀創作《游擊隊歌》就被選為電影《青年中國》的插曲。1937年抗日戰爭爆發後,賀綠汀隨上海文化界救亡演劇隊到民眾中宣傳抗戰,《游擊隊歌》是1937年底他隨演劇隊到達山西臨汾後創作的。全曲貫穿著富有彈性和活力的小軍鼓節奏型,通過活潑而雄壯的曲調,表現了游擊戰士樂觀的情緒和必勝的信念,塑造了在艱苦鬥爭環境中充滿革命樂觀主義精神的游擊隊員的形象。賀綠汀採用民眾化的語言和通俗化的形式,大膽吸收外國革命歌曲的表現因素(如弱起的小軍鼓節奏,大調式七聲音階鏇律,離調的手法等),譜成了一首結構短小、形象生動的作品,它既有廣泛的民眾性,又有高度的藝術性。這首歌曲被選作為電影歌曲,也使電影的藝術表現力更豐富多彩,同時它也藉電影這一傳播媒介更加廣泛地流傳開來。賀綠汀在短短几年間的電影音樂創作,成功地運用了幾乎所有的歌曲形式。音樂風格既有抒情委婉者,也有昂揚、激越者;既有中國民間音樂風格,也有吸收外國歌曲,尤其是外國革命歌曲風格者。為適應電影廣闊的題材、多樣的人物,賀綠汀創造了許多為人民所喜聞樂見的音樂作品。對抗日救亡歌詠的大規模發展、對社會音樂生活都產生了至為重要的影響。從上世紀30年代起,電影歌曲在音樂家的努力和大眾的關切之下,憑藉電影這一有力的大眾傳播媒介及其自身的藝術特點和魅力,成為近代一個新的、重要的聲樂類別。它的出現和迅速發展,同樣是近代中國新音樂文化走向成熟的顯著標誌。賀綠汀電影歌曲大量地被廣為傳唱,成為近代深受歡迎的電影音樂珍品。他是近代有較多電影歌曲流傳的作曲家之一,是中國電影音樂文化中的寶貴財富。

民族風格

賀綠汀 賀綠汀

民族化是音樂創作的靈魂。世界上任何一個民族,都有自己的思想觀念、生活習慣,都有自己的文化傳統。音樂,是民族文化的重要組成部分,也有著自己發展的軌跡和特點。關於音樂民族化的問題,賀綠汀在理論方面曾有不少論述。他曾說過:“作為中國人,不提倡中國的民族音樂是不行的。”“擺在我們面前的嚴重任務是要繼承我們祖先幾千年遺留下來的巨大而複雜的民族音樂遺產,要加以整理髮展,創造出無愧於偉大的中國人民的新的中國民族音樂文化。”他還說:“音樂要有民族風格。”“民族色彩愈濃厚的音樂,愈有生氣,愈為全世界其他任何國家民族所歡迎。”“世界上自從有了民族,就存在民族文化互相交流。交流不但不會消滅民族音樂,反而會促進民族音樂的發展。”他進而呼籲:“創造出無愧於偉大的中國人民的新的中國民族音樂文化。”[4]關於音樂創作如何民族化的問題,他曾專門談到了他創作器樂作品的體會:“我們的器樂作品應當具有強烈的民族特點,特別要表現在曲調寫作上。”他還曾給一位業餘作者寫信說:“寫歌曲要向民歌學習,不但學習它的語言、風格,還要學習它的樂曲結構。”

創作實踐

賀綠汀的“化”,也有幾種類型,也是在不斷發展前進的。據我掌握的有限素材和粗淺分析,賀綠汀運用民族音樂進行創作主要有以下三種類型:1、改編民歌。如《四季歌》、《天涯歌女》、《東方紅》等,雖說是改編,但已對原始素材作了革命性的加工;2、運用特定的民歌進行創作,如合唱《墾春泥》,管弦樂《森吉德馬》等,這些作品與民間音樂素材有著格調上、氣韻上的神似;3、運用民族音樂素材進行“化合”式的創作。這在賀綠汀作品中是數量最大的,尤以鋼琴曲《牧童短笛》、合唱曲《游擊隊歌》、獨唱《嘉陵江上》為典範。確實,他創作的大量作品,雖然看得出來是採擷了民族民間音樂元素,而且借鑑了西洋音樂的形式、技法,但又找不到具體借鑑哪一首民歌、哪一種形式的痕跡。從這一點來說,賀綠汀堪稱一位創造中國風格現代音樂的大師。

社會影響

賀綠汀是一位對我國音樂事業有重要貢獻的作曲家和音樂評論家,他被稱為中國民族音樂的先行者。他承傳了中國傳統音樂文化的精華,並見證了20世紀中國新音樂的發展。他數10年的音樂理論和創作實踐,為我們中華民族的音樂文化發展,提供了10分寶貴的創作經驗和音樂財富。尤其是在民族性音樂創作方面有著重要的歷史意義和社會意義。

綠汀樂廳

賀綠汀 賀綠汀

具有古典歐式風格的賀綠汀音樂廳,座落於綠樹成蔭的上海市汾陽路20號上海音樂學院內。音樂廳建築風格穩重大方,典雅華貴,和毗鄰的辦公樓建築風格渾然一體。音樂廳的建築舞台空間與觀眾空間融為一體。沒有幕布,完全用自然聲來演出。是一個專業的交響樂和室內樂音樂廳。音樂廳建築面積4324平方米。其中劇場面積537平方米,層高14米。古典歐式風格,高大敞亮、美輪美奐。開暢式的專業音樂廳舞台面積為125平方米。可容納三管制樂隊演奏。舞台台寬(台口)14.9米,台深8.4米,音樂廳觀眾席742座,為一層觀眾席和二層兩側包廂席。音樂廳的建築和聲學設計參照了維也納金色大廳、波士頓音樂廳、阿姆斯特丹音樂廳這三個音樂廳一樣,都是長方形。為了達到混響時間1.8秒(中頻)的國際標準,音樂廳在設計和施工中使用了大量特殊技術和新材料。 音樂廳的輔助用房有,一層:貴賓休息室、演員化妝室、指揮休息室、鋼琴儲藏室;二層:交響樂排練室;三層:民樂排練室。各層均有辦公用房。法國建築大師夏邦傑參觀賀綠汀音樂廳後的評價是:“非常專業,非常理想”。賀綠汀音樂廳自2003年9月19日開業以來,至2005年底累計演出477場(其中2003年61場,2004年188場,2005年228場)。2005年主要演出:上海音樂學院國際鋼琴大師班、上海之春國際音樂節、第五屆上海國際歌劇大師班音樂會、李斯特國際鋼琴大師班、第三屆中國上海國際鋼琴比賽、05上海國際打擊樂周。賀綠汀音樂以智慧型化、現代化的劇場功能,憑藉上海音樂學院深厚的音樂資源,願為創立中國的“金色大廳”,為中國民族的音樂文化事業做出應有的貢獻。

人物評價

賀綠汀的作品藝術結構嚴謹、音樂發展富於邏輯性。 賀綠汀在近代電影音樂創作中有重要的歷史地位。他的電影歌曲體裁多樣、鏇律優美、有著鮮明的藝術個性。他對電影歌曲的創造不僅豐富了電影的藝術表現力,而且促進了以電影歌曲為主的電影音樂藝術的發展、促進了歌曲創作。在賀綠汀的音樂生涯中,在上個世紀30年代為當時的進步電影創作歌曲是其音樂創作中最突出、最有影響力的方面之一。解放後,賀綠汀先生將主要精力放在音樂教學上。他一直擔任上海音樂學院 (新聞) 院長的職務,並創辦了上海音樂學院附中和附小,為國家培養了大量優秀音樂人才。這期間,他還創作了大量音樂作品,並且寫下《我對戲曲音樂改革的意見》、《論音樂的創作》、《民族音樂問題》等文章,為中國音樂事業的建設作出了不可磨滅的貢獻。

人生軼事

飛攬子遇險

1939年深秋的一個星期天。北碚朝陽鎮碼頭停靠著一隻木船。隨著船老闆聲聲叮囑,木船像離弦之箭,駛向江心。人民音樂家賀綠汀走出船艙,佇立船頭,好像在沉思什麼。這時,有一位學生激動地連聲喊道:“賀老師,賀老師!聽說你最近又寫了一首新歌《嘉陵江上》,賀老師請唱給我們聽聽,好嗎?”

1986年,83歲的賀綠汀到湛江遊覽 1986年,83歲的賀綠汀到湛江遊覽

賀綠汀應大家的要求,懷著激情唱道:“那一天,敵人打到我的村莊,我便失去了田舍。家人和牛羊,如今我徘徊在嘉陵江上,我仿佛聞到了泥土的芳香……”悲壯的歌聲在峽谷中迴響……就在此刻,船老闆高聲招呼:“各位,船馬上要過堆金石,也就是飛攬子,是磁器口江段最險的地點。如果船出事,你們不要驚慌,要互相照應……”說時遲,那時快,不知不覺木船已靠近堆金石了。只見茫茫江水,洶湧澎湃,忽然,只聽眾人一陣驚叫,全船人都被拋入江中……就在這萬分危難之時,賀綠汀抓住船上一根木板。他聽到了那位學生在呼救,眼見那位學生被濁浪越沖越遠,他奮力向那位學生游過去,抓住他的肩膀,一步步向江岸靠攏,溺水學生得救了!船上那些客人也被船老闆及鄰近船工一一救起。

在向友人述說遇險和脫險經過時,賀綠汀慶幸的是救了自己同船的學生,遺憾的是他多年心血編寫的教材,被惡浪吞沒了。

在湛江

賀綠汀與其夫人姜瑞芝 賀綠汀與其夫人姜瑞芝

2009年中宣部中央文明辦公布了一百首愛國歌曲名單,《游擊隊歌》就是其中之一,詞曲作者是著名音樂家、革命家賀綠汀。

1986年1月23日,在國務院副總理王震將軍親自安排下,83歲的賀綠汀和夫人姜瑞芝來到粵西墾區創作、療養,就住在湖光岩畔的粵西農墾幹部療養院。

春節期間,賀綠汀同志應邀參加了湛江市文藝工作者聯歡會,當賀老夫婦步入會場時,歌聲、掌聲響成一片,與會者高唱起《游擊隊歌》歡迎賀綠汀同志。

我們都是神槍手,每一顆子彈消滅一個敵人。我們都是飛行軍,哪怕那山高水又深……

《游擊隊歌》激昂、流暢的鏇律在會場迴蕩著。看得出,賀綠汀同志亦十分激動,與大家親切招呼、交談,融入了節日喜慶的氣氛之中。

賀綠汀同志1903年出生於湖南邵陽,20歲就參加了中國共產黨,北伐戰爭後期從事組織宣傳工作,大革命失敗後相繼參加廣州起義和海陸豐起義。七七事變後參加上海救亡演劇隊,1941年到蘇北參加新四軍魯藝工作團,1943年到延安,先後任中央管弦樂團團長、華北文工團團長。建國後,任上海音樂學院院長、中國音協副主席。

作為一位老革命家、老音樂家,賀綠汀同志一生留下很多光輝的作品,包括《游擊隊歌》、《牧童短笛》、《春節序曲》、《墾春坭》、《嘉陵江》……1928年,他創作的《暴動歌》就在海陸豐一帶流傳。後來,賀老為影片《風雲兒女》、《十字街頭》、《馬路天使》等作曲,其中《天涯歌女》、《春天裡》等經過周璇等演唱後,在民眾中廣為流傳,家喻戶曉,成為一代名曲。

1943年,王震將軍率領359旅在陝北開墾窮山禿嶺,把荒草遍地、惡獸成群的南泥灣變成了莊稼遍地、牛羊成群的“塞外江南”。這時,賀綠汀同志獻上了他創作的《南泥灣》,用歌聲讚美了英雄的359旅光輝歷程的同時,也與王震將軍結下了親密的戰鬥友誼。

我們從讀國小開始,就會詠唱《游擊隊歌》,可以說是在賀綠汀創作的歌曲聲中成長的,很早以來,賀綠汀就是我們心中崇敬的老前輩之一。

本文作者(左)與賀綠汀夫婦合影 本文作者(左)與賀綠汀夫婦合影

想不到在改革開放以後,能夠在湛江隆重地接待賀綠汀同志,親切地聆聽他的教誨,覺得非常幸福!這時的賀老,經歷了同“四人幫”的頑強鬥爭,雖然已是耄耋之年,仍然非常堅強,非常樂觀。在王震將軍親切關懷下,在粵西墾區安詳、愉快地創作和休息。他一次次地來到王震將軍重點扶持的湖光農場,聽取場長王金昌等詳細介紹當年王震將軍指揮繁育熱帶橡膠林,並多次調運北京鴨、荷蘭奶牛、辛地紅種牛、巴克夏和約克種豬等,支持湖光農場建起各項良種基地,對親密戰友王震將軍為此灑下的心血和汗水,表示無比的讚賞和崇敬。他還經常地到周邊的前進農場等處參觀訪問,詳細了解社會主義經濟、文化建設的情況,他不止一次地勉勵廣大農墾幹部、員工說,王震將軍指引的道路和規劃是正確的,要堅定不移地走下去。

1986年3月,湛江市舉辦職工業餘文藝會演,賀老親自到場觀看,不斷提出具體、中肯的意見,並語重心長地勉勵工人同志們用文藝形式,為改革開放、建設中國特色的社會主義奮力拚搏。

賀老在湛江期間,我奉命協助有關單位照顧好他的生活和健康情況,曾多次到他的住地看望這位老一輩的革命家,每次都感到十分親切,十分愉快。

家鄉廣西的同志知道賀綠汀同志來到南方的訊息以後,通過我聯繫,邀請賀老到南寧、桂林、北海等地作客,1986年5月7日,北海市按廣西壯族自治區黨委指示,派出有關負責同志到兩廣邊界的山口鎮迎候。

這一天早餐後我們送別賀老夫婦,依依不捨地看著他的專車離去。意想不到的是過了中午,北海市的同志來電話說仍未接到賀老。當時的通訊工具還很落後,無法與他的陪送人員聯繫上,直到下午仍未有訊息。

我當時十分焦急,便直接到市公安局找到局長,說明情況,請求協助查清賀老一行的去向。市公安局十分重視,局長立即下令沿線公安部門查找,傍晚才接到市公安局告知,賀老在赴廣西途中應邀參觀了沿線的一些農場,對當地的果林、膠林、蔗林等很感興趣,有些捨不得離開,熱情好客的紅江農場的主人們便把他們留下,準備在那裡過夜,第二天才去廣西。聽到這一訊息以後,緊揪著的心,終於放了下來!

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們