西安翻譯學院

西安翻譯學院

西安翻譯學院由我國民辦教育拓荒者丁祖詒先生創辦。學院座落在西安市南郊風景秀麗的終南山下，其前身為創建於1987年的西安翻譯培訓學院。2000年經陝西省人民政府批准成立西安翻譯職業學院，實施全日制高等職業教育。2005年經教育部批准升格為本科高校，更名為西安翻譯學院。2009年，獲得學士學位授予權。學院下設外國語學院、經濟管理學院、人文藝術學院、工程技術學院、詒華學院、翻譯研修學院、國際關係學院和網路繼續教育學院8個二級學院以及基礎課部、思想政治理論課教學部、體育部等3個教學部。

基本信息

歷史沿革

西安翻譯學院-俯視西安翻譯學院-俯視
1987年西安翻譯培訓學院成立。
2000年經陝西省人民政府批准成立西安翻譯職業學院，實施全日制高等職業教育。
2005年經教育部批准升格為本科高校，更名為西安翻譯學院。
2009年，獲得學士學位授予權。

校容校貌

山風習習、河水潺潺、曲徑壩柳、滿苑書香的西安翻譯學院，沐浴於南郊大學城高校林立的人文氛圍，坐落在古代大詩人王維喻為“太乙近天都”、離西安市中心28公里處的秦嶺山脈終南山麓，是萬千學子潛心學習的世外桃源。學院院長、享受國務院特殊津貼的丁祖詒教授和數以百計投身西譯的原公辦高校著名教授及學科帶頭人率10萬西譯學子，張開雙臂以滿腔熱情擁抱來自全國各地嚮往接受高等教育的聯考有志青年。

設備設施

西安翻譯學院校園環境國關院英語專業配置為數可觀的多媒體數字語言實驗室、數十個教室電子觸控螢幕，和建成了模擬電路、數字電路、通信原理、計算機網路、微機原理、電子商務、信號系統等實驗室；專業實訓中心建有電子技術綜合實訓室、Web編程、計算機組裝與維護等專業實訓室；物理實驗中心共建有13個物理實驗室，可滿足相關專業的物理實驗，同時還建成了國貿實訓實驗室。另外，在國際關係學院主教學樓里還配有6個分別可容納150多人上課的多媒體教室，和18個分別可容納100多人上課的多媒體中教室，加上普通教室可同時滿足5000多人上課的需要。

學院特色

輝煌的辦學業績

辦學與理念：
堅持不以營利為目的、堅持以學生為本、堅持教育公益性的社會主義辦學方針，將“讀書、做人、文明、親情、變革、奮進”作為校訓，“讓無助者有助，讓有志者成材，讓奮進者輝煌”作為座右銘，將創建世界一流民辦大學作為責無旁貸的己任，通過幾代人乃至十幾代人的努力去實現“與世界接軌，創東方哈佛”的西譯宏願。
西安翻譯學院校園環境規模與保障：
20多年來，6萬餘畢業生遍布海內外、在校生規模近4萬之眾的學院，以2000畝自有校園、70萬平方米自有校舍和健全的教學生活設施和10億元價值的公益性自有校產，為維護就讀學生學習、生活和就業等合法權益提供了堅實的保障，享譽海內外的西譯品牌效應更使該院登上了中國民辦高教首發陣容的制高點。
教學與成果：
學院的《翻譯》和《陝西導遊》均成為省級精品課程，陝西省教育廳將學院外國語學院的《英語教育》評為省級高職重點專業之一。2007年10月，西安翻譯學院被《中國翻譯協會》授牌命名為“中國翻譯協會外語教學實驗基地”。不僅如此，學院在陝西省的歷年統招計畫內“第一志願”報考率，“專升本”上線率和錄取率，每年應屆畢業生的“一次性就業率”、非統招計畫外“自考”通過率、英語四、六、八級考試及英語A級考試合格率、陝西及北京導遊證考試合格率、全國計算機套用技術能力和全國計算機高新技術資格考試通過率等，均遠超於全省平均通過率。
設施與實力：
學院除外語類配置同聲傳譯實驗室、模擬導遊實驗室和為數可觀的多媒體數字語言實驗室等語言類實驗室外，還建成了38個理工類實驗實訓室和價值2000萬元《金算盤ERP系統》的經濟管理類實訓基地。學院兩萬平方米、藏書百餘萬冊的大型數字圖書館，萬餘個終端的萬兆級校園網、4千餘台高配置品牌計算機群、700多個教室中60多座多媒體投影階梯教室、標準足球場、室內風雨操場、籃、排、網球場等運動場地和綠化容積率，以多個A級食堂為主體的餐飲群和商店超市等，構成了學院基本完整的硬體教學與生活綜合配套體系，成為西譯學子潛心學習涉獵世界的知識聖殿。

獨創的教育模式

複合型模式：
西安翻譯學院校園環境除五年制翻譯研修學院和四年制國際關係學院僅面向計畫外自考生外，其它每個二級學院均分別招錄統招計畫內本科、高職和非統招計畫外本科生。對於四年制本科，全面實施學院獨創並深受用人單位青睞的“外語+專業+現代化技能”或“專業+英語+現代化技能”、培養“複合實用型雙專業涉外人才”的教育模式。無論統招本科、高職及非統招自考本科各專業，均可選修辦公自動化、網路知識、外貿函電、公共關係、禮賓禮儀或小轎車駕駛等公共技能課。學院還將三年制統招計畫內高職的每周24課時，增開至每周28課時，以全面提升計畫內高職的學業水平。
變革與創新：
學院還獨闢蹊徑地從每年萬餘名新生中近半數的非統招計畫外自考生中，挑選敢於放棄自考本科學歷、挑戰傳統文憑並有一定經濟能力出國實習深造的百名品學兼優者，進入學院獨創的“五年不拿國家文憑、實行全封閉管理、提供全外語環境、實施全外語教學、培養準同聲傳譯的翻譯研修學院”深造。從2003年以來的成功實踐，西譯研修學院畢業生分別受到了美國蒙特雷翻譯學院、香港理工大學、北外高翻院和北二外高翻院等青睞，其中美國蒙特雷翻譯學院、香港理工大學已先後破格錄取學院研修學院50餘名大五學生攻讀碩士學位，其中赴香港理工大學的首批17名畢業生已紛紛在香港高薪就業。西譯研修學院的全外語氛圍，正向萬餘人規模的西譯外國語學院潛移默化地延伸和拓展。
賽事與見證：
西安翻譯學院校園環境從2009年以來，學院選手在《CCTV“希望之星”全國英語風采大賽》、《“21世紀·聯想杯”全國英語演講比賽》、《全國翻譯形象大使大獎賽》和《全國精英口譯翻譯大賽》等全國四大英語賽事的22場次比賽中，先後奪得三項全國冠軍、兩項全國並列亞軍、兩項全國並列季軍。陝西賽區和西北賽區所獲冠、亞、季軍更是枚不勝舉，被國內高校譽為當今全國高校英語賽事中異軍突起的“一匹黑馬”。除英語賽事外，學院信息工程學院選手還於2007年榮獲《陝西省首屆計算機技能大賽》一等獎和三等獎以及2008年的任華為隊長的參賽隊獲《西安市軟體業教工技能大賽》團體二等獎；2009年2名同學榮獲全國軟體設計大賽三等獎，任華獲優秀指導教師；2010年任華老師指導的4名同學榮獲全國軟體設計與開發大賽二等獎，2011年3名同學榮獲全國軟體設計大賽二等獎，X-Power團隊獲2011年全國軟體創業大賽全國總決賽一等獎，學院青年教師任華老師獲得總決賽優秀指導教師獎，並在頒獎台上代表獲獎學校指導教師代表發言；2011年一名同學獲全國高校計算機套用能力大賽二等獎。

文明的校園之風

學院實行謝絕走讀的“全日制全住校全封閉”準軍事化嚴格管理，加之每周的大課時量和規定的早讀和晚自習，20多年來校園秩序井然、學習蔚然成風、人文情懷濃郁、環境舒適安全，贏得“學在西譯”的社會美譽。西安市委、市政府、市綜合治理委員會和市公安局連年授予學院“安全單位”、“先進單位”和“綜合治理先進單位”稱號；2005年至2007年連續三年，中央六部委先後在京授予學院《全國食品安全百佳先進單位》和《全國食品安全示範單位》稱號；2006年，陝西省教育工委和陝西省教育廳授予學院“文明校園”稱號。
相對的優質生源
西安翻譯學院校園環境學院在年年萬餘名新生入圍的基礎上主動提高入學門檻，一改民辦高校“寬進嚴出來者不拒”的招生格局，破天荒地將非統招計畫外生源入學標準定位於各省聯考建擋分數線上，實行“嚴進嚴出”的“相對優質生源戰略”。不僅如此，從2005年以來諸多生源大省以“第一志願”填報學院統招計畫內本科和高職的考生人數常數倍於學院投放指標，致使學院計畫內本科和高職最低錄取分數線皆被迫大幅度上揚。學院計畫內外清一色的聯考專科或本科上線生的入圍，營造了民辦高校絕無僅有的相對優質生源群體，為學院良好的學習環境和文明校風奠定了堅實的基礎，“滿載希望的方舟，陶冶情操的熔爐”已成為萬千學子和家長對西譯的共識。
學歷與文憑：
統招計畫內畢業生由學院頒發並由教育行政主管部門驗印的國家承認學歷的本科或專科文憑；非統招計畫外各專業均通過國家高等教育自學考試先後獲取國家承認的專科、本科文憑及學士學位。
就業與收費：
學院不包分配、擇優推薦，謝絕走讀。學院統招及非統招收費及退費，均按陝西省教育廳、陝西省財政廳和陝西省物價局聯合制定的統一標準執行。

喜人的就業形勢

20多年來，學院每年近萬名畢業生一次性就業率均保持在98%以上，全國各地的三資企業上門索聘已成為西譯一道亮麗的風景。近幾年來，西譯應屆畢業生考研、出國深造或勞務成為西譯畢業生的又一潮流。2006年國家權威部門曾對全國民辦高校2000-2005級畢業生所作的“工資水平抽樣調查”表明，學院以“個人平均月工資2860元”和“商務英語專業平均收入”兩項佳績雙雙奪冠。
獲學士位授予權
陝西省學位委員會辦公室“關於西安翻譯學院新增列為學士學位授予單位的批覆”檔案（陝學位[2009]10號）：批准西安翻譯學院於2009年新增列為學士學位授予權單位。該院申報的國際經濟與貿易等4個本科專業於2009年新增列為學士學位授予權專業。

辦學條件

院系專業

截至2014年5月，學院下設外國語學院、經濟管理學院、人文藝術學院、工程技術學院、詒華學院、翻譯研修學院、國際關係學院和網路繼續教育學院8個二級學院以及基礎課部、思想政治理論課教學部、體育部3個教學部。開設本科專業22個，專科專業20個。
本科專業
系別 序號 專業名稱 學制
外國語學院 1 英語（學前教育方向） 四年
2 英語（旅遊方向） 四年
3 英語（商務方向） 四年
4 日 語 四年
5 德 語 四年
6 法 語 四年
7 翻譯（英語方向） 四年
工程技術學院 8 電子科學與技術（電子信息管理方向） 四年
9 工程管理（國內外建設工程項目管理方向） 四年
10 工程管理（造價管理及投資控制方向） 四年
11 軟體工程（軟體開發與服務外包方向） 四年
12 電子商務（網站開發方向） 四年
13 電子商務（商務管理方向） 四年
經濟管理學院 14 國際經濟與貿易 四年
15 市場行銷 四年
16 財務管理 四年
17 物流管理 四年
18 人力資源管理 四年
19 旅遊管理 四年
人文藝術學院 20 藝術設計（視覺傳達方向） 四年
21 藝術設計（環境藝術方向） 四年
22 藝術設計（展示設計方向） 四年
23 藝術設計（風景園林方向） 四年
24 藝術設計（動漫設計方向） 四年
25 漢語言文學 四年
26 對外漢語 四年
27 廣播電視新聞學 四年
28 播音與主持藝術 四年

師資力量

截至2013年，學院有專職教師近1000人，其中高級職稱教師占30.32%，享受國務院津貼專家6人，省級教學名師4人；有3個陝西省教學團隊。
省級教學團隊國際貿易實務課程教學團隊翻譯課程高級英語課程
教學名師
批准時間 部門 姓名 級別
2008年 外國語學院 馮偉年 省級
2009年 外國語學院 趙宏 省級
2008年 國際關係學院 宋飛 校級
2008年 經濟管理學院 侯剛 省級
2009年 信息工程學院 任小琦 校級
2009年 研修學院 林文煌 校級
2009年 外國語學院 閆福祥 校級
2009年 經濟管理學院 武漢生 校級
2010年 人文藝術學院 董千 校級
2010年 體育部 王金貴 校級
2011年 人文藝術學院 林允富 校級
2011年 經濟管理學院 陳踐 校級
2012年 工程技師學院 支侃買 校級
2012年 經濟管理學院 孔里明 校級
2012年 基礎課部 傅誠謙 校級

教學建設

截至2014年5月，學院有省級專業綜合改革試點項目4個、省級特色專業3個、省級重點扶持專業1個；5個人才培養模式創新實驗區、4個實驗教學示範中心，6門省級精品課程。省級重點扶持專業：英語
專業綜合改革試點項目
專業名稱 批准時間 部門 負責人 級別
英語 2012年 外國語學院 馮偉年 省級
國際經濟與貿易 2012年 經濟管理學院 韋葦 省級
財務管理 2013年 經濟管理學院 韋葦 省級
軟體工程 2013年 工程技術學院 謝膺白 省級
特色專業
專業名稱 批准時間 部 門 負責人 級別
英語 2009年 外國語學院 馮偉年 省級
國際經濟與貿易 2010年 經濟管理學院 韋葦 省級
日語 2011年 外國語學院 鄧友民 省級
藝術設計 2011年 人文藝術學院 董千 校級
電子商務 2011年 工程技術學院 支侃買 校級
財務管理 2012年 經濟管理學院 韋葦 校級
德語 2012年 外國語學院 史鴻志 校級
實驗教學示範中心
項目名稱 批准時間 部門 負責人 級別
數字語言實驗中心 2009年 外國語學院 馮偉年 省級
電工電子實驗中心 2012年 工程技術學院 謝膺白 省級
藝術設計工作室 2012年 人文藝術學院 董千 校級
藝術與設計實驗教學中心 2013年 人文藝術學院 董千 省級
人才培養模式創新實驗區
項目名稱 批准時間 所在院部 負責人 級別
“外語+專業+現代化技能” 人才培養模式創新實驗區 2009年 外國語學院 馮偉年 省級
民辦高校經貿人才培養模式創新實驗區 2011年 經濟管理學院 柯大剛 省級
民辦院校對外漢語套用型複合型人才培養模式創新實驗區 2012年 人文藝術學院 林允富 省級
工程類人才培養模式創新實驗區 2012年 工程技術學院 謝膺白 校級
工程技術套用型人才培養模式創新實驗區 2013年 工程技術學院 張寧遠 省級
精品課程
課程名稱 批准時間 部門 負責人 級別
英語翻譯 2006年 外國語學院 馮偉年 省級
英語聽力 2008年 外國語學院 周浦 省級
綜合英語 2006年 外國語學院 嚴福祥 校級
英語寫作 2007年 外國語學院 陳紅 校級
單片機綜合套用與開發 2006年 信息工程學院 薛根福 校級
網路編程技術與實踐 2006年 信息工程學院 任小琦 校級
陝西導遊（英） 2007年 外國語學院 趙宏 省級
英語口譯 2010年 外國語學院 馮偉年 省級
國際貿易 2012年 經濟管理學院 武漢生 省級
基礎會計學 2008年 經濟管理學院 侯剛 校級
管理學 2008年 經濟管理學院 張彩麗 校級
統計學 2009年 經濟管理學院 孔里明 校級
Web程式設計 2009年 信息工程學院 任小琦 校級
籃球選項課 2009年 體育部 王金貴 校級
中國社會與文化（英） 2012年 外國語學院 姚寶榮 省級
基礎日語 2011年 外國語學院 鄧友民 校級
國際貿易實務 2011年 經濟管理學院 董秘剛 校級
個體經濟學 2011年 經濟管理學院 楊小卿 校級
大學英語 2012年 基礎課部 梁根順 校級
思想道德修養與法律基礎 2012年 基礎課部 王幹才 校級
實用英語 2012年 基礎課部 席興發 校級
古代漢語 2012年 人文藝術學院 朱紅梅 校級
教學成果獎
名稱 批准 時間 部門 負責人 級別 等次
以培養套用型英語翻譯人才為目標，全方位改革翻譯課教學 2007年 外國語學院 馮偉年 省級 二等獎
房屋建築學學習輔導與習題精解 2009年 人文藝術學院 董千 省級 二等獎
新建本科院校英語口譯課的改革與實踐 2011年 外國語學院 馮偉年 省級 二等獎
民辦高校辦學特色培育的研究與實踐 2012年 科研處 賴伯年 省級 二等獎

合作交流

截至2013年，學院與西北大學、解放軍西安通信學院、延安大學等省內大學建立幫扶關係，與加拿大菲沙河谷大學、美國聖荷西大學、日本福州外國語學院等十幾所國（境）外院校建立交流與合作關係。有444人赴國（境）外攻讀碩士學位；有18名師生先後赴東歐及澳大利亞做訪問學者和國家公派留學。學院多次組織師生參加國際青年發展峰會論壇，還聘請歐盟議會首席議員Robert George Karthus博士等多位國內外專家教授來院作報告，不斷加強學術交流與合作。學院同美國地方政府建立了學生帶薪赴美實習的合作關係，先後有900餘名學生赴美國實習。

學術研究

科研機構

西安翻譯學院-校園西安翻譯學院-校園
陝西終南學社翻譯研究所書畫藝術研究所電子商務運營研究中心陝西旅遊文化研究中心

科研成果

2010年至2013年，學院科研立項196項，其中省級各類縱向科研項目36項。全院教師發表科研論文1139篇。

學術資源

截至2013年，圖書館館藏文獻總量300餘萬冊（件），其中紙質文獻總量達190餘萬冊，涉及英、日、德、法、世界語等諸多語種，電子文獻150餘萬冊。各種音像資料近70000件，電子期刊3156種，購買、試用、和免費連結的中外文資料庫78個，形成了以外語類文獻為特色，其他學科文獻協調發展的多學科、多語種、多載體的館藏體系。
學術期刊《西安翻譯學院學報》《陝西終南文化研究》

文化傳統

學校標識

西譯精神：讀書、做人、變革、奮進育人模式：知識、能力、素質辦學方針：不以盈利為目的，以學生為本，堅持教育公益性人才培養模式：外語+專業+現代化技能

學生社團

截至2013年，學院有877調頻台、廣播站、西譯電視台、藍天藝術社、輪滑社、腳踏車協會、健身協會、心理協會、攝影協會、網球協會、博藝書畫協會 魔術協會、冉飛話劇研習社、青年志願者協會、地方易俗社、青春網路協會、武術協會、創業與交流協會、經貿協會、國旗班、口語尖兵隊、遠方聽力、種子環保協會、紅杉軟體研習社、紅十字協會、藍天藝術社等50餘個社團。

學校領導

現任

西安翻譯學院-畢業季西安翻譯學院-畢業季
董事長——丁晶院長——沈久福黨委書記、政府督導專員——張鋒黨委副書記、紀委書記——易曉瑜黨委副書記、工會主席——王小惠常務副院長——翟振東副院長——齊玉水、王霖、姚寶榮監事會主席——劉源

歷任

第一任：丁祖詒（1937-2011.10）已於2012年3月12日13:50去世，享年73歲第二任：沈久福（2011.11月新任院長）

相關新聞

西安翻譯學院師生愛心捐款救助意外燙傷女童弘揚社會美德
西安翻譯學院人員探望被燙傷的女童琪琪2013年10月31日下午，西安翻譯學院工會和後勤集團有關負責人到西安交通大學第一附屬醫院看望因不慎掉入開水鍋燙傷的三歲女孩琪琪（化名），並將來自全院的愛心捐款101300元交到琪琪親人手裡。
不久前，家住西安市長安區的留守小女孩琪琪不慎掉入開水鍋造成燒傷總面積達37%的重度燒傷，入院醫治需要進行植皮手術，初步預計需要30餘萬元。高昂的費用讓小琪琪的全家頓時陷入困境。小琪琪的爺爺是西安翻譯學院後勤集團的一名職工，該院後勤集團了解到這個情況後，立即在集團內部發起了捐款活動，隨後，該院工會和學院負責人得知這一情況後，立即決定在教職工中組織開展自願獻愛心捐款活動。校區域網路絡論壇關注小琪琪的愛心貼不斷增加，工會辦公室的電話里也不斷傳來愛心教職工表達對小琪琪的關愛問候之聲。短短的兩天時間裡，愛心在西譯校園處處涌動。該院詒華學院的學生代表們了解到小琪琪的病情後，雙休日趕到西安交大一附院探望躺在重症病房的小琪琪，並向小琪琪的家人表達了捐贈皮膚的願望。
該院有關負責人表示，社會有愛心，學院有愛心，作為教書育人的淨土，西安翻譯學院始終倡導並踐行高尚教育辦學。在全黨民眾路線教育實踐活動正在如火如荼開展之際，高校更應該主動承擔起應有的社會責任，關注基層民眾，關心困難職工，關愛弱勢群體，讓扶貧助困濟危的社會美德不斷延續。

錄取分數線

年份 最高分 平均分 最低分 錄取批次
2013 475 452 429 二批
2012 518 492 466 二批
2011 522 496 470 二批
2010 522 483 444 二批
2010 522 485 448 三批
2009 529 512 495 三批
2008 522 498 474 三批
2007 508 501 494 三批
2006 529 506 483 三批

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們