角色背景
人物原型圖 在製作《魔法公主》前，宮崎駿因他的十歲大的年幼友人 （指每年夏天前往宮崎導演的工作場所、通稱為山中小屋遊玩的友人的女兒們），產生了製作《千與千尋》的企劃構想，希望可以問心無愧地對他十歲大的小朋友們說“這個作品是為你們做的“，也希望讓那些孩子們開心高興，能獲得他們的誇獎。但製作完畢時，那些小朋友們都長大了。雖然這部電影可以獻給曾經十歲或即將滿十歲的孩子們觀賞，但宮崎駿還是覺得有點遺憾。
千尋的角色是以十歲的年幼友人為藍本而創作的，表現了一個現代日本普通小女孩的形象，而故事中千尋的工作劇情，是宮崎駿從曾經看過NHK報導秘魯少年勞動現況的節目得到的靈感。孩子們進入無需工作的時代也是後來時代的事，而宮崎駿的祖父在八歲時就去當學徒，因而目不識丁。因此，小孩工作是理所當然的事，是這個世界的現況。不管這種現況是好或壞，大家都必須謹記在心。因為人類畢竟是社會性的生物，基本上還是必須和社會有所關聯才能生存下去。因此千尋非工作不可。
在設定千尋的角色形象時，宮崎駿並不覺得她是所謂的美少女，也沒打算把她畫成醜女。隨著描繪的過程中，宮崎駿漸漸覺得她應該會變成一個爽朗的女孩才對。魅力這種東西，是無法知道的，因為人會突然改變。人的表情到了某個階段，就是由他自己去塑造出來。因此，千尋沒有被畫上一張美少女臉蛋。
角色形象
身份背景
千與千尋 荻野千尋是個十歲的少女，是個普通的日本小學生 。
相貌衣著
相貌平平，擁有一頭棕色的長髮，紮起馬尾，額頭留有碎劉海。
在進入神明世界前，上衣主白和淺綠，袖子不長不短；下為粉色短褲，腳穿黃色運動鞋 。
進入神明世界後，由於工作需要，千尋換上淡紅色的僕人裝，上衣袖子寬大，並與衣體未完全縫合，從肩部可以看見裡面所穿的白色衣服；腰部系有棕紅色衣帶，內穿圍兜。下為褲子，長度過膝蓋，但並未至腳踝。赤腳。由於千尋體形嬌小，上衣較為寬大，於是用白色的長布帶固定上衣，並在背後打了一個蝴蝶結。
性格特點
雖然看上去遲鈍，沒有禮貌，對外界許多事情提不起興趣，普通平凡，但個性善良單純，堅強勇敢 ，為朋友赴湯蹈火，從而獲得別人的真心對待，如為滿是臭味、無人願意服務的河神清洗垃圾，得到了河神丸子；並把丸子送給無臉男，讓他恢復最開始的面貌等。
日常生活
由於千尋父母決定搬家至鄉下，千尋便轉學離開原來的學校，但是千尋不喜歡新學校 。新家外觀是藍色 。千尋期待能得到一束花，但第一次收到的一束花卻是為了送別，讓千尋很失望 。
當千尋誤入神明世界後，留在湯屋工作。湯屋是八百位天神來放鬆的浴場，而千尋在湯屋乾雜活，如擦地板，洗浴缸，為客人服務等。
人際關係
| 名稱 | 關係 | 說明 |
| 荻野明夫 （おぎの あきお） | 父親 | 性格豪放，不拘小節，正是由於他相信自己的選擇，並且在沒有人的情況下吃了店裡的食物，變成了豬，才引發了整個故事的開始。 |
| 荻野悠子 （おぎの ゆうこ） | 母親 | 由於放任自己的丈夫吃神明世界的食物，也一同被變成了豬。 |
| 賑早見琥珀主 （ニギハヤミコハクヌシ） | 互相扶持、拯救 | 小時候的千尋掉入琥珀川時，是賑早見琥珀主救下她的。而後千尋誤入神明世界中，忘記真名的小白認出千尋，並保護著她。最後，賑早見琥珀主執行任務受傷，是千尋幫助他轉危為安。 |
| 鍋爐爺爺 （かまじい） | 恩人 | 闖入神明世界後，受賑早見琥珀主指引，去找鍋爐爺爺請他收留千尋。雖然鍋爐爺爺一開始不接受，但心地善良的他仍然幫助千尋。 |
| 湯婆婆 （ゆばば） | 僱傭 | 千尋想在神明世界生存，便找湯婆婆表示自己要工作，最後按神明世界的規則破除契約，回到現實。 |
| 小玲 （リン） | 朋友 | 一開始的小玲嫌棄千尋遲鈍，但千尋的勇敢讓她大吃一驚，之後，傾儘自己的力量幫助千尋。 |
| 錢婆婆（ぜにーば） | 恩人 | 湯婆婆的雙胞胎姐姐，性格溫和而慈祥。千尋得到其很多很有意義的啟示。 |
主要劇情
神明世界
誤闖神明世界 由於父母要搬到鄉下，千尋不得不轉學，離開原來的的學校。千尋無精打采地躺在父母的車上，當父母注意到千尋新的國小學校，喊千尋來看。千尋則勉強起身朝學校做了個鬼臉，更是想念原來的學校 。突然，千尋發現手中的花有些蔫了，傷感地表示第一次收到的花竟然是為了道別。
因為父親開車迷路，千尋注意到了路邊奇奇怪怪的小房子，得母親的解釋得知那是石祠，是神明的家。千尋父親開車橫衝直撞來到了一座建築大門前。千尋看著感覺有些恐怖，極力勸阻父母不要進入。然而父母仍是要進去，千尋因一個人留在原處，而身旁有個蛤蟆狀的建築覺得有些可怕，於是不得不跟著父母進入。走到盡頭後，眼前豁然開朗，發覺竟然有房子。千尋不想再深入，但父母沒有理她，千尋再次跟著父母。父親被一股香味吸引至一家店，並招呼母親去大快朵頤。看著父母大吃的千尋，知道自己阻止也沒有用，於是就走到街道上觀察這個地方。
歷險與生存
千尋與白龍（賑早見琥珀主） 千尋來到湯屋前的小橋，滿懷好奇的她正為看到電車驚訝，就看到了一名少年 （賑早見琥珀主）十分嚴肅地讓她天黑前馬上回去。千尋不明所以，但看到隨著天黑，街邊的店鋪發生了奇異的變化，也變得驚恐。千尋急忙找父母，卻只看到了兩隻豬；千尋六神無主，連忙跑向河的那一端。但她發現河的那端早不是原來的模樣，而是一片汪洋。千尋更為慌張的是，她發現自己的一些部位正在變透明。千尋看到駛來的船走下了許多怪異的人，害怕地逃離河邊。幸而，之前的賑早見琥珀主找到了她，餵她一顆東西，身子也不再透明。之後，隨賑早見琥珀主跑向湯屋。因途中被發現，賑早見琥珀主便讓千尋獨自一人按他所給的路線去找鍋爐爺爺，讓他留她工作。千尋看著賑早見琥珀主離開平息湯屋的躁動，趁機逃離。
千尋這一路驚險萬分，但還是順利地找到了鍋爐爺爺。千尋請求鍋爐爺爺留她工作，而從未有過工作經驗的她也嘗試了搬運煤塊的事。鍋爐爺爺看煤灰們紛紛罷工，想告訴千尋另尋他處找工作。隨後，小玲送食物過來，發現千尋就是鬧得湯屋不平息的那個人類，鍋爐爺爺表示她是他的孫女，想在這兒工作，並拿出烤蠑螈拜託小玲帶她去湯婆婆那簽約。
千尋一開始由小玲帶著，到之後受神明的照顧，成功來到了頂樓。千尋獨自一人面對深不可測的湯婆婆，有些害怕，但還是說出了留下她工作的話。湯婆婆聲色俱厲地拒絕，然而千尋堅持要在這裡工作，恰逢自己孩子鬧情緒，湯婆婆騰出手讓千尋簽約。千尋簽上名字後，湯婆婆看了一眼便奪走名字改名為小千。之後，被湯婆婆召喚的賑早見琥珀主出現，千尋被安排由賑早見琥珀主帶。
千尋看著裝作不認識自己的賑早見琥珀主，心裡更是絕望。賑早見琥珀主叫了小玲，想讓小玲帶著千尋。千尋跟著小玲，而賑早見琥珀主轉身離開。千尋來到房間，怯怯地問小玲這裡是否有兩個白先生。小玲卻回答那人有兩個就慘了，並且讓千尋小心。千尋聽完，蹲下身十分傷感。
勤勉工作
荻野千尋 千尋在被窩裡沒有睡著，擔心受怕著一夜。清晨，千尋感覺到有人靠近，嚇得閉上眼睛，但只聽到那人讓她去橋那一邊帶她去見父母。千尋沒一會兒，穿好衣服，依約去橋那一邊，卻看到了那個無臉男。之後，跟著賑早見琥珀主來到豬圈，讓爸爸媽媽不要吃太胖被宰，等她來救他們。說完就跑開。賑早見琥珀主將千尋的衣服交還給她，並因為卡片沒有丟失自己的名字。千尋吃著賑早見琥珀主遞給她的食物，一邊吃一邊放聲大哭。吃完後，在湯屋前，與賑早見琥珀主分別。突然，她發現天上有一條白龍在飛，千尋只是有點好奇，但還是回到湯屋。
千尋在湯屋勤勤懇懇地工作，在往外倒髒水時，特意留了門縫，讓淋雨的無臉男進門。之後，跟著小玲去大浴池清洗。由於太髒，千尋依小玲的話去拿藥浴的牌子，而管事不給，此時悄悄出現的無臉男悄悄給了千尋藥浴的牌子。千尋高興地跑到大浴池，和小玲合作清洗。結果，有人通知腐爛神要來了。湯婆婆讓千尋去招待腐爛神，千尋便忍著怪味，帶著腐爛神去大浴池。腐爛神泡在水裡，千尋盡心招待，還與湯屋的人幫腐爛神拔刺，原來那不是腐爛神，而是河神。河神感激，送了她一糰子。之後，千尋受到湯婆婆的表揚。
救助白龍
救白龍 第二天早晨，千尋醒來發現房間只剩她一人，原來所有人都去招待無臉男。千尋沒有興趣，在走廊上發現一條白龍被無數小東西追逐，千尋幫助白龍擋掉那些無數小紙鳥，而那些紙鳥飛離現場。千尋見白龍安全，千尋試著詢問是否是小白。但白龍沒有理她，只是跑向了頂樓湯婆婆處，千尋想追，而有一遺留下來的紙鳥附在她身上。千尋在跑向頂樓的過程中，遇到了無臉男，並拒絕了無臉男的金子。
千尋費盡心思，無所畏懼，並在不知情的情況下受了紙鳥的幫助，終於跑到了頂樓。但不清楚內部構造的情況下，千尋跑進了小孩的房間。也聽到了湯婆婆要處理掉白龍的話。千尋得到寶寶的幫助，躲掉了湯婆婆的視線。之後，千尋要找白龍，但寶寶不放她走；千尋只好利用手上白龍的血逼寶寶放開她，快速跑向要被推入深淵的白龍。然而寶寶來到千尋處，作勢要哭，在這時，附在千尋身上的紙鳥出聲，並幻化為錢婆婆。錢婆婆要千尋交出白龍，千尋不肯。在錢婆婆分心之際，白龍突然清醒打碎了紙鳥，錢婆婆消失，而自己不小心掉入深淵，千尋為了救他也抱著它掉了下去。幸而白龍有點意識，帶著千尋離開，飛到了鍋爐爺爺處後昏迷不醒。千尋拿出河神給的團了，餵了點給白龍，白龍吐出一印章和一條蟲子。千尋拾起印章，並踩死了蟲子。回過神，千尋發現白龍變成了賑早見琥珀主。在照顧賑早見琥珀主的過程中，千尋從鍋爐爺爺得知賑早見琥珀主的過去。
找回真名 千尋決定要找錢婆婆把印章還給她，並拜託她救賑早見琥珀主。鍋爐爺爺也給予了全力的配合，送她電車車票。此時，小玲找來，告訴她湯婆婆怒氣沖沖地要找她算賬。千尋決定要找無臉男，並把剩下的河神糰子餵給無臉男，並引領著他離開了湯屋。在小玲的幫助下，千尋踏上電車之旅。
到了站後，錢婆婆派了路燈來帶千尋等人來到她家。到達屋子的千尋，將印章還給錢婆婆，並求她救小白。錢婆婆告訴她，這個世界的規則不可更改，但千尋可以靠自己的力量去救父母和賑早見琥珀主。之後，錢婆婆將有著守護力量的頭繩送給千尋，讓她扎頭髮。沒一會兒，白龍飛來了，千尋看到白龍活下來十分驚喜，隨後與白龍和寶寶一起向錢婆婆告別。
離別與約定
離別與約定 千尋騎在白龍身上，想起了幼年時因撿鞋子而掉進水裡後被白龍救起的經歷，便把這段過去告訴了他，也讓他想起了自己的真名——賑早見琥珀主。兩個人很開心，在天空中飛翔。飛回湯屋後，千尋決定按照神明世界的規則，在一群豬里中尋找父母，經過觀察，千尋表示父母不在裡面。回答完畢後，湯婆婆手中的契約書消失，千尋獲得了回到人類世界的機會。小白帶著千尋到河邊，讓她全力奔跑，不要回頭。千尋擔憂小白，而小白告訴她接下來他不會再做湯婆婆的弟子，會回到原來的世界，與她在另外的地方相遇。千尋依依不捨，但還是不得不離開。在隧道處，她看到了父母，她想回頭，但想起小白的話，還是沒有回頭，並跟著父母離開。
角色評價
他人評價
真遲鈍。—— 小玲 評
你做得真好，你那么遲鈍，害我好擔心。 ——小玲評
連門也不敲一下，來了個沒家教的女孩。 ——湯婆婆評
別說傻話了，你這么弱小能做什麼。看起來遲鈍又愛撒嬌又愛哭，頭腦又笨的女孩，我不會僱傭好吃懶做的人。 ——湯婆婆評
作者評價
千尋與小白的“愛”是一種在困境中互相扶持、給予彼此鼓勵堅強活下去勇氣的朋友的感情，也代表了人類和大自然的關係——誰也離不開誰 （宮崎駿評） 。
動漫人物薈萃（十）
| 動漫是動畫和漫畫的合稱與縮寫，在其他語言相當少用。 |
