波茨坦廣場:波茨坦廣場是柏林的新中心，它周圍的城市景象生動活潑而又多姿多 -百科知識中文網

概述

波茨坦廣場是新柏林最有魅力的場所，不僅遊客被這裡吸引，柏林人也經常到此一游。柏林圍牆倒塌後，波茨坦廣場曾是歐洲最大的建築工地。1993年～1998年間，這裡建起了戴姆勒·克萊斯勒區，其中有辦公樓、商店、飯店、居民住房、餐館以及Stella——音樂劇院和一個卡西諾賭場等，柏林的高樓似乎都集中在這裡。大家比較熟悉的Sony中心和賓士中心都在其中。

波茨坦廣場的規劃建設很好地反映了現代城市設計實施的全過程。波茨坦廣場由總體城市設計到區塊城市設計，再到最後的建築設計的步驟，在不同階段中規劃師、建築師的分工、合作，以及與普通民眾的交流溝通．並把上海浦東陸家嘴地區與波茨坦廣場的城市設計做了簡要的橫向比較旨在更深入地了解波茨坦廣場設計的啟示和城市規劃師、建築師的責任。

這片過去位於兩條界牆之間的無人地帶，在東西德重新統一之後成為歐洲最大的建設項目之一。波茨坦廣場周圍全是由知名建築師設計的宏偉建築，從而成為一個新的市中心。索尼中心(Sony-Center)、戴姆勒城(Daimler-City)和柏林火車總站(Hauptbahnhof，歐洲最大的樞紐火車站)是幾大精彩的看點。在柏林，工作、購物、逛街或者娛樂不分晝夜。柏林國際電影節為許多大明星和導演們帶來榮耀。

每一個時代最雄偉的建築物都會採用最具體的形式。波茨坦廣場從來不是Piazza（義大利語，廣場），而是一個巨大的十字路口，一個高密度的交通樞紐，在這裡安裝了歐洲第一個紅綠燈。4000個工人正在建造一個巨大的服務中心。廣場和賓館出現了，俱樂部和音樂劇場、地下停車場、捷運隧道和汽車隧道也相繼出現了。

不僅是遊客，連柏林人也總是被波茨坦廣場的魅力吸引：這裡，從真正的不毛之地上誕生了一個新的城區。這個城區的一半已經遍布賓館、賭場、音樂廳和購物中心。召回勇蘇百300公頃的大公園，有噴泉、林蔭道、長椅，視線的盡頭是宮殿和遺址，布蘭登堡首府波茨坦與柏林僅相距半個小時的高速鐵路的路程。

雨水利用

波茨坦廣場是德國雨水利用的典範

每年2月舉行的柏林國際電影節享譽全球。每到那時，明星璀璨，記者雲集。他們聚集在柏林現代化的市中心波茨坦廣場，而廣場上的全球著名5星級飯店君悅大酒店是他們下榻和舉行新聞發布會的地點。但是，那么多的明星和記者或許並不知道，波茨坦廣場是德國雨水利用的典範。

日前，在君悅大酒店公關部的介紹下，酒店技術人員馬庫斯熱情地接待了記者

的來訪。登上酒店頂層，波茨坦廣場一覽無遺。馬庫斯說，廣場上的很多建築，包括酒店本身以及戴姆勒—克萊斯勒公司總部大樓等，都是“綠頂”。在賓館頂層，綠色草坪、藍天白雲，使客人們喜歡在此享受“日光浴”，呼吸城市中難得的新鮮空氣。

兩德統一前，波茨坦廣場是柏林圍牆分界地帶，一直是塊空地。統一後，戴—克公司和索尼公司投資開發此地。從1994年到1998年，拔地而起19座高樓，另建10條街道，兩個廣場，占地50多萬平方米，總投資額高達40億歐元（1歐元約合10元人民幣）。波茨坦廣場遂成為新柏林最大的商業中心和最具魅力的場所之一，每天有7萬人次到此遊覽，而這裡的水景觀尤其給遊客留下了深刻的印象。

德國聯邦和各州有關法律規定，新建或改建開發區必須考慮雨水利用系統，因此，開發商在進行開發區規劃、建設或改造時，均將雨水利用作為重要內容進行考慮，尤其在進行大面積商業開發區建設時，更是結合開發區水資源實際，因地制宜，將雨水利用作為提升開發區品位的組成部分。

由於柏林市地下水位較淺，因此要求商業區建成後既不能增加地下水的補給量，也不能增加雨水的排放量，以防雨水成澇。為此，開發商對雨水利用採用了如下方案：將適宜建設綠地的建築屋頂全部建成“綠頂”，利用綠地滯蓄雨水，一方面防止雨水徑流的產生，起到防洪作用，另一方面增加雨水的蒸發，起到增加空氣濕度、改善生態環境的作用；對不宜建設綠地的屋頂，或者“綠頂”消化不了的剩餘雨水，將通過專門的已帶有一定過濾作用的雨漏管道進入地下總蓄水池，再由水泵與地面人工湖和水景觀相連，形成雨水循環系統。而地下總蓄水池又設有水質自動監測系統和雨水處理系統。由於柏林整個大環境很好，雨水乾淨，所以，一些流下來的雨水水質經過前期過濾後已經達標，可直接進入雨水循環系統；如果水質不達標，則自動進入雨水處理系統，經處理後再進入雨水循環系統。

組成部分

記者看到，波茨坦廣場的水景觀由3部分組成：

一是索尼中心大樓前帶有噴泉的水景觀。小孩子尤其喜歡來這裡觀看噴泉水柱四濺；

二是戴—克公司總部大樓前的人工湖。湖內鴛鴦戲水、金魚遊動，路過遊人無不留連歇足；

三是柏林電影節“電影宮”前的階梯狀水流，水流上與人工湖、下與水泵相連。

作為世界上雨水利用最先進的國家之一，德國的雨水用途很廣泛。除了上述建造水景觀和改善環境外，雨水還被廣泛用於沖刷廁所、洗滌衣服、澆灌花園草地、部分工業用水、空調冷卻

用水、清潔道路等等。戴—克公司總部大樓的工作人員告訴記者，該大樓就用雨水來沖刷廁所，並用於空調冷卻系統。此外，在德國眾多城市，尤其是市中心的街道，人們經常看到一些水沿著街道兩側的明溝，從高處流向低處。這是雨水利用的又一典範。城市街道建設明溝，花費不大，既沖洗了街道，又收集了雨水，一舉多得。而收集到的雨水進入蓄水池進行再處理後，就可以被用來沖刷廁所、澆灌花園草地等。

德國水資源充沛，不存在缺水問題，但為了維持良好的水環境，德國制定了嚴格的法律、法規和規定，要求對污水進行治理，同時還要求對雨水進行收集利用，並投入大量人力與資金開展雨水利用的研究與套用。德國這樣的做法很值得借鑑和學習。

所在地波茨坦

原民主德國中部的專區。面積12，568平方公里。人口112.1萬（1983）。地處北德低地的東部、哈弗爾河流域。南高北低，地表呈波狀起伏，最高點海拔201米。溫和的大陸性氣候，年降水量525-665毫

米。河網稠密，多湖泊、沼澤。工業有機械製造、電機、光學儀器、黑色冶金、化學和食品加工等。畜牧業以飼養乳牛和豬為主，農作物有黑麥、燕麥、小麥、馬鈴薯、甜菜、青飼料等。在柏林附近地區以種植蔬菜為主。有稠密的鐵路網和公路網。哈弗爾河、易北-哈弗爾運河、奧得-哈弗爾運河、哈弗爾運河可通航。重要城市還有布蘭登堡、盧肯瓦爾德、拉特諾等。德國統一後成為布蘭登堡州的一部分。

德國中東部城市。布蘭登堡州首府。在哈弗爾河畔、柏林西南27公里。人口13.7萬（1984）。公元993年為斯拉夫人村落。十四世紀建市。腓特烈大帝（1740～1786）期間為皇室住地和普魯士文化、軍事中心，地位幾乎同國都相當。十八至十九世紀為普魯士王國的夏宮。1945年7月17日至8月2日，蘇、美、英三國政府首腦曾在此舉行會議，簽訂了有關處理德國原則的《波茨坦協定》。鐵路和公路樞紐；河港。工業以機械製造（電氣機車、車廂、船舶、精密機械）、藥品、紡織為主，還有印刷、食品加工等。設有政法、財政、農、醫、電影和電視等高等學校、電影製片廠、天文台、氣象台。有十八世紀中葉建造的桑蘇茜宮（一譯無愁宮）和新宮殿、十八世紀布蘭登堡門和教堂等古蹟。城郊巴伯爾貝斯堡是電影業中心。

波茨坦是布蘭登堡州的首府，是二戰末期著名的波茨坦會議的召開之地。古都波茨坦被易北河、哈弗爾河以及眾多的湖泊和森林簇擁圍繞著。波茨坦的兩處名勝桑絲西公園的莫愁宮、新王宮和采茨利恩豪夫宮是遊客必須觀賞的地方。

波茨坦是德國東北部緊靠首都柏林的一個有13萬人口的小城。這裡青山綠水，自然環境十分幽雅，因此歷史上有多位普魯士君王捨棄柏林，在此修建宮殿，從而使這個地方成為古蹟眾多的城市。二戰時期，波茨坦市受到轟炸，市中心一些古建築如宏偉的城宮，即普魯士國王弗里德里希二世冬天辦公的大樓，部分受到損害。

但無憂宮等許多設在城市周圍的宮殿則完好無損。民主德國時期，為了消除殘留的普魯士軍國主義意識，民德政府炸掉了本來可以修復的城宮。儘管如此，由於遺留下來的宮殿眾多，且自然生態適合於休閒和運動，所以，波茨坦在民德時期仍然是個頗受本國人歡迎的旅遊勝地。波茨坦離柏林大約35公里，兩德統一後成為布蘭登堡州的首府。哈韋爾河流經此地，在此形成眾多湖泊。它們眾星捧月似地把波茨坦包圍起來，使這個100平方公里的城市變成了一個島嶼。波茨坦市管轄區有10％是水域，60％是森林和綠地。

正是在波茨坦會議期間，杜魯門得到一封電報，上面寫著‘嬰兒誕生了’，於是他就知道美國在墨西哥和美國本土沙漠地上進行的核子彈試驗成功了。美國從此擁有強大的可以讓日本人低頭的武器。會議期間，杜魯門和邱吉爾相互磋商，於是就有了所謂的要求日本投降書。該書警告日本，如果日本政府不無條件投降，日本的後果將不可預測。8月2號會議結束，8月6號美國就在日本廣島投下了第一顆核子彈，8月9號在長崎投下了第二顆。歷史上曾有一張計畫表，是杜魯門在波茨坦他的指揮部里簽署的。在這張表上，他列舉了日本不同城市作為核子彈投擲目標。後來他又簽署了第二道命令，準確規定了什麼時候在什麼地方投放核子彈。

Sanssouci 在法語中是“無憂無愁”的意思，所以Schloss Sanssouci 譯成中文便是“莫愁宮”，也有人稱它為“無憂宮”。普魯士國王腓特烈（1740-1786年在位）於1745年至1747年花了兩年時間建造了這座豪華宮殿。這是國王親自設計的夏離宮。而且他在這裡度過了從35歲到74歲的大半個人生。聳立在階梯狀葡萄園之上的宮殿從下面仰視顯得尤為壯美。葡萄架的右上方有國王和他的愛犬們長眠的墓地。

生前不信人只信狗的這位國王曾祈願自己死後葬入宮殿邊上的11匹愛犬的墳墓中。然而國王的願望並沒有實現，在他死後，遺體被葬在了波茨坦的伽爾尼索教堂。而且在第二次世界大戰將近結束的時候，柏林瀕臨陷落，人們將其遺體藏到車林根的岩鹽礦內。戰後，原本在蘇軍控制的地區內的遺體被美軍奪取，此後46年間一直安放在霍恩索雷倫城堡內。直到東西德分裂結束，國王的遺體也結束了長期的流浪生涯。1991年8月，終於如願以償，與愛犬們安然共眠了。

莫愁宮內部主要有12個大廳，其中“大理石廳”、“謁見廳”及正中的“橢圓廳”可供參觀。被人們稱作波茨坦的“洛可可”的貝殼花紋狀室內裝飾別具一格。國王敬慕的法國哲學家伏爾泰也曾來到這座宮殿。

方圓290公頃的園林中還錯落點綴著中國茶館、夏洛騰豪夫城堡、奧蘭捷利等若干行宮。園中的主要道路總長約2.5公里。位於最深處的新王宮一派堂堂威勢，氣度不凡。腓特烈國王於1763-1769年建築的巴洛克式宮殿多達200餘處。

另一處名勝采茨利恩豪夫宮建在臨湖展開的新庭園之內。與其說是宮殿，還不如稱其為英國式的宮邸。霍恩索雷倫家族的末代王子威廉及其家人曾居於此。這裡還因舉行過1945年7月17日-8月2日的波茨坦會議而聞名。第二次世界大戰結束前，美、英、前蘇聯三國首腦正是在這裡會談，共商對德國的戰後處理以及使日本投降的對策，會談室如今按原樣保存著，供遊人參觀。還有各國代表的休息廳，也可參觀。

參觀信息

地址 Potsdamer Platz 10785 Berlin

網址: http://www.potsdamerplatz.de

交通輕軌(S-Bahn): S1 S2 S25

波茨坦廣場站 (Potsdamer Platz)

捷運(U-Bahn): U2

波茨坦廣場站 (Potsdamer Platz) 或 Mendelssohn-Bartholdy-Park 站公共汽車: 129 148 200 248 348 路

克爾霍夫大樓觀景台開放時間：

星期二至星期日 11:00-20:00

票價: 約3.5歐元