基本內容
英語類似詞組
be terrified of
be afraid of
fear
dread
scruple
日語含義
中→日
【忌憚】〈書〉はばかる.おそれる.¶肆無~/ほしいままにふるまってはばかるところがない.
日→中
きたん【忌憚】
[忌みはばかること]忌憚『書面語』,顧忌;[遠慮]客氣.¶~のない意見/毫無保留的意見.¶~なく言えば…/直言不諱地說…….¶~なく意見を述べる/毫無「顧忌〔保留〕地陳述意見.
出處
:"君子之中庸也，君子而時中;小人之中庸也，小人而無忌憚也。"
示例
1、《南史·蔡征傳》:"位望既重，兼聲位熏灼，物議鹹忌憚之。"
2、《東周列國志》第二回:"(幽王)自姜後去世，益無忌憚，耽於聲色，不理朝政。"
3、 碧野《沒有花的春天》第二章:"他最忌憚出嫁後的女人們走近塔基旁邊來。"
4、郭沫若《黃河與揚子江對話》:"她們都是橫衝直撞，真真是肆無忌憚。"
相關詞語\成語
同義詞
顧忌、畏忌、膽寒、膽怯、恐懼、害怕、懼怕、畏怯、畏縮、畏懼、膽怯
相關成語
橫無忌憚：任意妄為，無所顧忌。
略無忌憚：毫無畏懼。形容非常放肆。
無所忌憚：憚指怕。毫無顧忌，任意妄為。
恣無忌憚：猶肆無忌憚。
其他相關詞語
忌妒（jì dù）：亦作“嫉妒（jí dù）”。妒忌，因為別人好而忌恨。
忌刻（jì kè）：嫉妒刻薄。
忌克（jì kè）：同“忌刻”。
忌口（jì kǒu）：亦作“忌嘴”。因病或其他原因不宜吃某些食物。
忌諱（jì huì）：（1）由於迷信、風俗習慣或個人理由等原因，對某些言語舉動或事情有所顧忌而形成的禁忌 。（2）對可能產生不良後果的事力求避免。例：患痢疾最忌諱吃生冷油膩。
忌日（jì rì）：（1）亦稱“忌辰”。指先輩或長者去世的日子。舊俗在這一天忌舉行宴會或娛樂活動。（2）迷信的人指不宜做某事的日子。
忌辰（jì chén）：同“忌日”（1）。
肆無忌憚 ( sì wú jì dàn )
解釋：非常放肆，一點都沒有顧忌。肆：放肆；忌：顧忌；憚:害怕。
出處：西漢·戴聖《禮記·中庸》：“小人之中庸也；小人而無忌憚也。 宋·朱熹註：“小人不知有此，則肆欲妄行，而無所忌憚矣。”
用法：補充式；作謂語、定語、狀語；含貶義； 指一點沒有顧忌。
示例：她們都是橫衝直撞，真是～。 ★郭沫若《黃河與揚子江對話》 周恩來《反對擴大內戰與政治暗殺的嚴正聲明》：“這完全是有計畫的，而且是～的政治暗殺。”
英文：unbridled; brazen; unscrupulous; unprincipled; wanton
近義詞：肆意妄為、放浪形骸
反義詞：規行矩步、循規蹈矩
語法：補充式；作謂語、定語、狀語；含貶義
