原唱:韓劇《快刀洪吉童》OST,韓國組合少女時代隊長泰妍的《如果》。
Juris,菲律賓當紅樂隊M.Y.M.P主唱
M.Y.M.P成員有Juris Fernandez (主唱), Chin Alcantara(吉他,伴唱)組成.女主唱Juirs Fernandez被譽為天使之音。 他們組合的名字英文全拼還挺有意思的,Make Your Momma Proud,即:成為媽媽的驕傲。 他們的職業生涯始於經理雷蒙德·瑞恩看了他們的一個演出,會見後並於2003年發行了首張專輯Soulful Acoustic.
這歌是第二張Single專輯裡的主打。
[ti:]If You And Me
[ar:]Juris
[al:]《If You And Me》
[00:25.22]Here I am
[00:28.44]Standing close to you
[00:32.58]And it's still so far away
[00:37.85]So many times I tried to say,but my heart was afraid
[00:51.48]Look at you,it's all that I can do
[00:58.76]Like a silly girl, I stare
[01:04.11]Cause you might leave me when I reveal
[01:11.97]what my heart is really feeling
[01:22.31]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
[01:32.43]Will you Take me in your arms or let me go
[01:38.96]Our lovely days will they just fade like whispers in the wind
[01:48.10]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
[01:58.64]can't you see the love I hide slip through my eyes
[02:05.57]the silly girl so scared,she just can't say I love you
[02:19.14]here I am
[02:22.30]holding on to fate
[02:26.50]what we have may never change
[02:31.79]Cause you might leave me when I reveal
[02:39.07]My lips will seal the love I'm hiding
[02:46.84]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
[02:57.53]Will you Take me in your arms or let me go
[03:04.01]Our lovely days will they just fade like whispers in the wind
[03:13.05]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
[03:23.67]can't you see the love I hide slip through my eyes
[03:29.93]the silly girl so scared,she just can't say I love you
[03:39.29]If I could just say the words all the secrets in my heart and in my soul you hear
[03:49.93]can't you see the love I hide slip through my eyes
[03:56.17]the silly girl so scared,she just can't say I love you
中文翻譯:
雖然站在你眼前,我還是覺得離你很遠,
多少次想對你訴說,但總覺心驚膽戰,
只有默默地看著你,
傻傻地乾瞪著眼。
你會離開我嗎?如果我向你表達我的真心所感,
要是能向你袒露心扉,或是你能聽到我的心愿,
你會離開還是將我擁入臂彎?
可愛的日子正隨風消散,
要是能向你坦露心扉,或是你能聽到我的心愿,
你會看見愛就藏在我的眼中。
說聲我愛你,那個傻姑娘她就是不敢。
我們擁有的也許永遠不會改變,
但我還是願努力抓住這
愛的機緣。
你會離開我嗎?如果我向你表達難言的愛戀。
要是能向你袒露心扉,要是你能聽到我的心愿,
你會離開我還是將我擁入臂彎?
要是能向你袒露心扉,要是你能聽到我的心愿,
你會看到愛就藏在我的眼中。
說聲我愛你,那個傻姑娘她就是不敢。
要是能向你袒露心扉,要是你能聽到我的心愿,
你會看到愛就藏在我的眼中。
說聲我愛你,那個傻姑娘她就是不敢