歌曲歌詞
作曲 : myu
作詞 : Annabel
片目だけの世界で
只有一隻眼的世界
不確かなバランスを保つ仆ら
不確定的維持著平衡
両目開けたって世界は
就算睜開雙眼看世界
どうせ見えないもので溢れてるし
也是被我們看不到的東西充滿
二つの狹間で揺らした感情すり減らして
將兩者之間搖擺的情感耗盡
浪費し盡くした心じゃもう眠れないだろう
這竭盡浪費的心已盡不眠
割れた空が
破碎的天空
隠れてる噓も
隱藏的謊言
仆の聲も全て包む
和我的聲音全部包圍
夜を砕くように
想要將夜晚打碎一樣
強く跳ねる
用力跳躍
雨の音だけが
只有雨滴的聲音
こだましてる
回想著
片方だけが繋がった
只有單方面連線起來了
一方通行の感情 言葉
單方面傳達的話語 情感
片目だけの世界は
只有一隻眼的世界
見たくないものを閉じ込めるために
是為了將不想看到的東西關在外面
二つの隙間に落とした明け方の太陽
清晨的太陽落在夾縫中間
振り向けば存在感増す孤獨に打たれて
被轉身就會增加存在的孤獨感打動
今 空が落ちる
現在天空落下
ただ消える
只是消失
叫ぶ 涸れる 叫ぶ 誰か
叫喊 乾澀 叫喊 有沒有人
ここにいるよ
我在這啊
仆の呼ぶ聲と
只有我的叫喊聲
雨の音だけが
和雨滴的聲
こだましてる
回想著
誰か仆を呼び戻して
誰來加我回去
空が落ちる
天空落下
ただ消える
只是消失
叫ぶ 叫ぶ 叫ぶ 誰か
叫喊 乾澀 叫喊 有沒有人
ここにいるよ
我在這啊
たとえ今
就算現在
必要なもの
必要的東西
見えなくても
看不見
閉じた目を開く
也要睜開閉上的眼睛
おわり
終おわり
