基本信息
![because[韓國LEE HI/이하이李夏怡《First Love Part 2 》...]](/img/2/db1/nBnauM3X0QzNygzM0IDOygjM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLygzL4QzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg)
because[韓國LEE HI/이하이李夏怡《First Love Part 2 》...]【歌名】Because
【歌手】LEE HI/이하이李夏怡
【作詞】REALMEEE，선우정아
【作曲】REALMEEE，선우정아
【編曲】선우정아
【專輯】《First Love Part 2 》
【唱片公司】YG Entertainment
【發行時間】2013-03-28
【地區】韓國
歌手介紹
![because[韓國LEE HI/이하이李夏怡《First Love Part 2 》...]](/img/9/32c/nBnauM3X4YTO3kzMzIDOygjM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLygzL3IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg)
because[韓國LEE HI/이하이李夏怡《First Love Part 2 》...]李夏怡（LEE HI）SBS的選秀節目KPOP STAR中以天生的感性，獨特的魅力吸引了觀眾以及YG社長楊賢石，2012年正式加入YG Entertainment, 成為YG公司史上首次推出的10代SOLO女藝人。 與她的年齡不同，充滿感情的唱腔，濃厚的音色，以及只要一站上舞台就會有180度大變化的反轉魅力，都是她的代表特色。從出道前開始就有‘反轉少女’‘音樂神童’等等稱號。2012年10月29日發表的出道曲《1,2,3,4》這首歌更加突顯了李夏怡極具律動感的聲音。出道曲一發布不僅橫掃排行榜實習ALL KILL,出道舞台後的第四天，便奪得MCD一位，創下了出道最短時間拿一位的記錄。24天占據榜首的實力，又有“音源強者”之稱，驚人的成績被譽為“怪物新人” 。2013年3月28日李夏怡發行首張正規專輯《First Love》
出道日期：2012年11月4日
出道單曲：《1,2,3,4》
出道舞台：SBS《人氣歌謠》
代表作品：《1,2,3,4》《稻草人》《It's Over》《Rose》《單戀》
歌曲簡介
首張正式專輯《First Love》08號歌曲。歌曲一開頭的超低音、隨著歌曲進行的情緒變化配合年糕妹子令人沉迷的嗓音以及令人心痛的歌詞深深的吸引了大眾的關心。
歌曲歌詞
韓文歌詞
이게 왜 나 때문이야 다 너 때문이지
어떻게 날 위한 거야 널 위한 거겠지
둘러대지 말란 말이야 끝까지 너 답네
정말 날 위해서라면 나 때문이면
자꾸만 전화하지마 나 안 받을 거야
불행하길 바래 I`m sorry that`s a lie a boy
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼 이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가 난 너 땜에 살았어
도대체 뭘 원하는 거야 더 무슨 말을 해
어떻게 끝나질 않아 어쩌라는 건데
몰아붙이지 말란 말이야 나 우는 건 싫다고 했잖아
어차피 끝낼 거라면 (아니) 끝난 거라면 (이제는)
화 좀 내지마 나 안 들을 거야
불행하길 바래 I`m sorry that`s a lie a boy
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼 이제 행복해도 돼
다만 단 한 가지 오핸 풀고 가 난 너 밖에 몰랐어
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼 이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가 난 너 땜에 살았어
Because of you Because of you
웃고 울고 불과 같던 날들
다 잊어도 돼 이제 행복해도 돼
우린 너무 싸웠어 더는 이럴 수 없어
날 잊어도 돼 다 잊어도 돼 이젠 행복해도 돼
다만 단 한 가지 알아두고 가 난 너 땜에 살았어
(이게 왜 나 때문이야 다,)
中文意譯
這怎麼會是因為我 全都是因為你吧
怎麼會是為了我 是為了你才對吧
厭倦了的話意味著完結了吧 你回答啊
真的是為了我而忍受 因為我的話
不要總是打電話給我 我是不會接的啊
對於不幸的期望I`m sorry that`s a lie a boy
忘了我也可以 全部忘記都可以 現在幸福也可以
但是只有一件事希望你知道 我是因為你所以才活著
到底你想要什麼 還有什麼話要說
到底要怎樣才可以結束 才可以當作什麼事也沒有發生
不是總是告訴你不要追趕我 不是說了我討厭哭嘛
反正都要結束的話 (不) 都要結束的話 (現在)
不要對我發怒 我不要聽
對於不幸的期望I`m sorry that`s a lie a boy
忘了我也可以 全部忘記都可以 現在幸福也可以
但是只有一件事希望告訴你 只有你一個人不知道
忘了我也可以 全部忘記都可以 現在幸福也可以
但是只有一件事希望你知道 我是因為你所以才活著
Because of you Because of you
歡笑 哭泣 只是同樣的日子
全部忘記都可以 現在幸福也可以
我們吵鬧得非常厲害 這樣的事以後都不會再發生了
忘了我也可以 全部忘記都可以 現在幸福也可以
但是只有一件事希望你知道 我是因為你所以才活著
這怎麼會全部都只是因為我
中文音譯
一給唯 那dei木你呀 他動dei木你幾
喔都kei那位汗夠呀 弄唯汗夠給幾
圖咯dei幾嗎 藍嗎里呀 個噶及弄大內
充買那微黑搜啦miong 那dei木你miong
掐古慢重畫哈吉嗎 那安怕德夠呀
撲類哈gi怕類I`m sorry that`s a lie a boy
那一就都對 他依舊都對 一解很不kei都對
他慢淡汗卡期 阿拉兔古卡 男弄 等沒擦拉搜
豆得cei摸翁那嫩夠呀 豆木森嗎日黑
喔都kei更他幾拉那 喔就拉嫩夠dei
木拉撲踢幾 慢狼嗎里呀 那五嫩夠 西他古黑加納
喔掐皮跟內夠拉miong(阿你) 跟難夠拉miong(一解嫩)
話囧內幾慢 那安德日夠呀
撲類哈gi怕類I`m sorry that`s a lie a boy
那一就都推 他依舊都推 一解很不kei都推
他慢淡汗卡期 五很撲古嘎 男弄 怕kei木拉搜
那一就都推 他依舊都推 一解很不kei都推
他慢淡汗卡期 阿拉兔古卡 男弄 等沒擦拉搜
Because of you , Because of you
無古無古撲刮卡動男日
他依舊都推 一節很不kei都推
無林弄木撒翁搜 投嫩一龍蘇喔搜
那裡舊都推 他依舊都推 一節很不kei都推
他慢嘆汗卡期 阿拉兔古卡 男弄 等沒擦拉搜
(一給唯那den木內一呀~~~他)
羅馬音譯
ige wae na ttaemuniya da neo ttaemuniji
eotteoke nal wihan geoya neol wihan geogetji
dulleodaeji mallan mariya kkeutkkaji neo damne
jeongmal nal wihaeseoramyeon nattaemunimyeon
jakkuman jeonhwahajima na an badeul geoya
bulhaenghagil barae I`m sorry that`s a lie a boy
nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo
dodaeche mwol wonhaneun geoya deo museun mareul hae
eotteoke kkeutnajil anha eojjeoraneun geonde
morabuchiji mallan mariya na uneun geon sirtago haetjanha
eochapi kkeutnael georamyeon (ani) kkeutnan georamyeon (ijeneun)
hwa jom naejima na an deureul geoya
bulhaenghagil barae I`m sorry that`s a lie a boy
nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
daman dan han gaji ohaen pulgo ga nan neo bakke mollasseo
nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ijen haengbokhaedo dwae
daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo
Because of you Because of you
ulgo ulgo bulgwa gatdeon naldeul
da ijeodo dwae ije haengbokhaedo dwae
urin neomu ssawosseo deoneun ireol su eobseo
nal ijeodo dwae da ijeodo dwae ijen haengbokhaedo dwae
daman dan han gaji aradugo ga nan neo ttaeme sarasseo
(ige wae na ttaemuniya da,)
