歌曲簡介
《Who's That Chick》是法國當紅house電音DJ David Guetta的作品, 收錄自他的個人第四張專輯《OneLove》(2009)的改版專輯《One More Love》(2010)。人聲部分為當紅歌手Rihanna演唱。該單曲在billboard單曲榜上最高排名51，共在榜9周，在榜走勢為：73-85-51-63-60-69-82-87-91-end
歌詞
Who's That Chick
Feel the adrenaline moving under my skin
感覺皮下腎上腺素的流淌
It’s an addiction such an eruption
噴涌的感覺讓人上癮
Sound is my remedy feeding me energy
音浪是我的補給，填充我的能量
Music is all I need.
音樂就是我的一切
Baby, I just wanna dance
寶貝，我只想跳舞
I don’t really care I just wanna dance
我不在乎我只想跳舞
I don’t really care… care… care (feel it in the air… yeah)
我不在乎..在乎..在乎（這種感覺無處不在...耶）
She’s been a crazy dita disco diva… and you wonder:
她像只瘋兔子迪士高皇后...你可能想問：
“Who’s that chick? who’s that chick?”
“那小妞是哪個？那小妞是哪個？”
Too cold for you to keep her
她太冷酷，你留不住
Too hot for you to leave her
她太火辣，你忘不了
Who’s that chick? who’s that chick?
那小妞是哪個？那小妞是哪個？
Who’s that chick? who’s that chick?
那小妞是哪個？那小妞是哪個？
Who’s that chick? who’s that chick?
那小妞是哪個？那小妞是哪個？
Back on the dancefloor better not to take me home
重回到舞池上，最好別帶我回家
Bass kicking so hot blazing through my beating heart
貝斯震盪，穿透心脈
French kissing on the floor, heart is beating hardcore
法式熱吻，心跳加速
Heard everybody is getting a little sexy on the crazy juice
瘋狂混合果汁的影響下，人人性感綻放
This will end up in the news
明天我們都會上報紙頭條
Baby, I just wanna dance
寶貝，我只想跳舞
I don’t really care I just wanna dance
我不在乎我只想跳舞
I don’t really care… care… care (feel it in the air… yeah)
我不在乎...在乎...在乎（這種感覺無處不在...耶）
She’s been a crazy dita disco diva… and you wonder:
她像只瘋兔子迪士高皇后...你可能要問：
“Who’s that chick? who’s that chick?”
那妞是哪個？那妞是哪個？
Too cold for you to keep her
她太冷酷你留不住
Too hot for you to leave her
她太火辣你忘不了
Who’s that chick? who’s that chick?
那小妞是哪個？那小妞是哪個？
Who’s that chick? who’s that chick?
那小妞是哪個？那小妞是哪個？
Who’s that chick? who’s that chick?
那小妞是哪個？那小妞是哪個？
I’ll try to sex you up, the night has got me love sprung
我要嘗試勾引你，這個夜晚讓我思春
I won’t stop until the sun is up oh yeah
一直做到太陽升起，噢耶
My heart is a dancer beating like a disco drum oh oh uh oh
我的心是一個舞者，像迪士高的鼓點不停躍動
I’ll try to sex you up, the night has got me love sprung
我要嘗試勾引你，這個夜晚讓我思春
I won’t stop until the sun is up oh yeah
一直做到太陽升起，噢耶
My heart is a dancer beating like a disco drum
我的心是一個舞者，像迪士高的鼓點不停躍動
Beating like a disco drum… beating like a disco drum…
像迪士高的鼓點不停躍動...像迪士高的鼓點不停躍動...
She’s been a crazy dita disco diva… and you wonder:
她像只瘋兔子迪士高皇后...你可能要問：
“Who’s that chick? who’s that chick?”
“那小妞是哪個？那小妞是哪個？”
Too cold for you to keep her
她太冷酷你留不住
Too hot for you to leave her
她太火辣你忘不了
Who’s that chick? who’s that chick?
那小妞是哪個？那小妞是哪個？
Who’s that chick? who’s that chick?
那小妞是哪個？那小妞是哪個？
Who’s that chick? who’s that chick?
那小妞是哪個？那小妞是哪個？
