VOGUE[2000年濱崎步的歌曲]

日本著名女歌手濱崎步在2000年04月26日發行的單曲，是“絕望三部作”的第一作。

歌詞

日語

君を咲き夸ろう

美しく花開いた

その後はだた靜かに

散って行くから...

気付けば いつでも

振り向けば君が

笑っていました

ha-ha-haaa-

気付けば いつしか

君の事ばかり

歌ってました

ha-ha-haaa-

だけどそれは決して

後悔ではなくて

あの日々が

あった證のなのでしょう

気付けば こんなに

遠い所まで走って來ました

ha-ha-haaa-

だけどそれも決して

後悔ではなくて

あの頃の君が

いたからでしょう

君を咲き夸ろう

美しく花開いた

その後はだた靜かに

散って行くから...

君を咲き夸ろう

美しく花開いた

その後はだた靜かに

散って行くから...

ha la ha la...

中文

燦爛綻放你

美麗的花朵

而後靜靜地

凋落...

曾幾何時

每當回首

那裡總是有你的笑容

ha-ha-haaa-

曾幾何時

我的歌里

總是充滿了你

ha-ha-haaa-

但不表示

我曾後悔

因為那是

那段歲月的證明

曾幾何時

竟已走了

這么遠的路

ha-ha-haaa-

但不表示

我曾後悔

因為當時

有你在我身邊

燦爛綻放你

美麗的花朵

而後靜靜地

凋落...

燦爛綻放你

美麗的花朵

而後靜靜地

凋落...

ha la ha la...

樂曲背景

2000年，首張作品《Fly high》，為限量30萬張的單曲。4月底至6月初以間隔不超過一個月的時間發行三連發單曲“濱崎三步曲”《vogue》、《Far away》和《SEASONS》，此三張單曲的主題都圍繞著失望，而且也是她對之前的作品歌詞不盡其意，對自己的形象不滿的反映。