![Sleepless Night[SHINee第三專輯收錄曲]](/img/7/845/nBnauM3XzQjM3ITOwUTN5ATO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL1UzL2EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmL0E2LvoDc0RHa.jpg "Sleepless Night[SHINee第三專輯收錄曲]")
歌曲簡介
由東方神起的最強昌珉親自作詞的《Sleepless Night》是充滿了對已逝愛情的依戀之情的Pop Ballade歌曲。優美的鋼琴演奏和甜美的弦樂，哀怨傷感的旋律通過SHINee充滿感性的演唱得到了完美的詮釋。這首歌曲已在2013年2月份通過Showcase公開，作為歌迷們期待正式出版的歌曲，也得到了更多的關注 。
歌曲歌詞
떠나지 못해(Sleepless Night)——SHINee
無法離開(Sleepless Night)——SHINee
조심스레 한숨이
날 짓눌러왔어 잠들지 못하게
비어버린 내 가슴은 바보 같다 말해
"왜 아프면서 울지도 못해"
我小心翼翼的嘆息
壓抑著 無法入睡
空虛的心像傻瓜一樣說著
“為什麼疼著卻無法哭泣”
나를 사랑했던 기억 조금은 힘들어도
하나 둘 흘려 보내는 네 모습에 무너져가
有些疲憊 你曾愛我的記憶
在一個個消失了的你的樣子中 塌陷
난 떠나지 못해 나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
我無法離開 比我更重要的你
再次回來吧 Tonight
無法 曾那么美麗的那些日子
即使相互憎恨的時光
也好想念 無法忘記
다시 돌아와
再次回來吧
너를 미련 없이 지워버리자 했던
내가 너무 밉다
다시 잡고 있는 내 맘이 너무나도 싫다
너를 생각하면 한숨뿐인 하루가 길다
문득 강물을 보면 사랑한단 글씬
떠내려가지 못한다
不留戀地把你從腦海中抹去的我
很討厭
想要重新抓住你的心太強烈 我也討厭
一旦想你長長的一天只有嘆息
驀然望著河水 我愛你的那些話
無法就這樣放走
거릴 비추는 불빛을
하나하나 지날 때마다 앞이 흐려져
좀 거칠어진 숨들이
괴롭혀와서 가슴 뛰는 그런 게 아냐
照在路上的燈光
每當一一經過後 前方變得暗淡
有點乾涸的呼吸
讓我痛苦不像心臟跳動那樣
너를 사랑했던 기억 지우려고 노력해도
어느새 주워담고 있는 내 모습이 초라해져
努力將我愛過你的記憶抹去
無形中放入心裡的我的樣子變得模糊不堪
난 떠나지 못해 Girl
나보다도 소중했던 널
다시 돌아와 Tonight
못해 너무 아름답던 날들이,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
我無法離開 Girl
比我更重要的你
再次回來吧 Tonight
無法 曾那么美麗的那些日子
即使相互憎恨的時光
也好想念 無法忘記
달이 잠긴 하늘아래 그 모든 게
어떤 것도 예전 같지가 않은걸
너를 잃은 나만
沒有月亮的天空下 那一切
無論什麼都和以前的不同了
只有失去你的我
멋대로 혼자서 아직 널 담고서
말도 없이 온 날 보며
미소 짓지 않고 아무 말 없지만
그래도 너여야만 해
獨自肆意 你仍在我心裡
無言的一天
雖然不微笑也不說話
但只要有你就好
난 떠나지 못해
하루 끝에 기대어 쉴 곳 너야 난
다시 돌아와 Tonight
못해 지겹도록 사랑했던 내겐,
서로 미워했던 시간도
너무 그리워 잊을 수 없어
我無法離開
一天結束後靠著休息的地方 你呀 我
再次回來吧 Tonight
無法 曾那么美麗的那些日子
即使相互憎恨的時光
也好想念 無法忘記
다시 돌아와
再次回來吧
