Skeleton[SJ-D&E日語單曲]

專輯介紹

《Skeleton》是韓國男子組合Super Junior Donghae & Eunhyuk第三張日語單曲，於2014年8月6日發行。短版MV在2014年7月4日公開。

專輯曲目

[CD]

1. Skeleton

2. Wonderland

3. Skeleton(Less Vocal)

4. Wonderland(Less Vocal)

[DVD]1. "Skeleton" Music Video

SJ-D&E日語單曲《Skeleton》

2. "Skeleton" Music Video 幕後花絮

中日對譯歌詞

Skeleton 歌詞

歌詞翻譯赫海站DirtyPop1938

詞：シム ラ ウシーロ/カルロス ウォーター/パコ
曲：Will Simms/Hayley Aitken/Iggy Strange-Dahl
演唱：李東海,銀赫
Ahhhh! Yeah!
Shake It! Shake It! Shake It! Shake It!
Shake It! Shake It! Shake It! Shake It!
Ahhhh! Skeleton Baby! Shake It!
Shake It! Shake It! Shake It!

Who's the 犯人？

who's the 犯人？

夜中の3時 丑三つTimeに

半夜三點在深夜時分

パッと浴びるLove Beam

爽快淋浴在Love Beam

セクシャルなエイリアン現る

性感的外星人出現了

バーカン前のX-RAY eyes(X-RAY eyes)

射燈前面的X-RAY eyes

君が犯人 暗闇の中の

你是犯人 在黑暗中

クロマキーの中の黒幕 Ah

Chroma Key的黑色布幕 Ah

超ド級スケール透けるとthe end

超大規模的透視the end

もうstep into the world

已經step into the world

Baby I Just Wanna See U Naked

CrazyなそのBody Line

這個Crazy的Body Line

君が噂のスケルトンGirl

你就是傳說中的骷髏Girl
(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)

Tell Me What U Gotta Do
(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)

骨抜きにされる

這就是去掉骨頭的
(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)

君にはまったら

迷上你的話

逃げられないのI Know

就逃不掉I Know

X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton Common
X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton Common

いつの間にBy my Side

什麼時候也By my Side

どうなっちゃてんのOn and On

會變成怎樣的On and On

X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton
Yeah! Shake It! Shake It! Shake It! Shake It!

透け(好き)過ぎちゃって

就算多透明（喜歡）也好

どうにかなりそうな真夏の一夜

還是在仲夏夜

Everybody Common Rocking Right Now,
We Rocking Right Now, We Rocking So Loud
HEY HEY
Honey(骨)Rock with Me
HEY HEY
Honey(骨)Rock with Me
HEY HEY
Honey(骨)Rock with Me
Shake Your Bone Like Skeleton
Baby I Just Wanna See U Naked

You are Likeセクシャルエイリアン

You are Like性感的外星人

しゃぶりつくすBONE BONE BONE

在啃BONE BONE BONE

(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)
Tell Me What U Gotta Do
(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)

骨抜きにされる

這是去掉骨頭的
(Ha Ha Ha Wa Ta Ta)

君にはまったら

迷上你的話
逃げられないのI Know

就逃不掉I Know

X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton Common
X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton Common

いつの間にBy my Side

什麼時候也By my Side

どうなっちゃてんのOn and On

會變成怎樣的On and On

なぜ君に出會ってしまったんだろう

為什麼會遇見你

もしもこの願い君に屆くなら

如果能傳達我的心意

Oh God
助けて もう我慢できないよ

救救我 我已按捺不住

I'm Gonna Love You Tonight...
Ahhhh!
A Just Wanna! Just Wanna! Just Wanna! Yeah!
X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton Common
X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton Common

いつの間にBy my Side

什麼時候也By my Side

どうなっちゃてんのOn and On

會變成怎樣的On and On

X RAY PARTY NIGHT!
So Shake Your Shake Your Skeleton
Shake Your Shake Your Skeleton