歌曲及專輯介紹
歌曲介紹
專輯封面此曲是麥可傑克遜為1972年1月和5月先後發行於美國和英國的個人獨唱首發專輯《Got To Be There》所錄製的歌曲。是麥可傑克遜少年時代很有影響力的歌曲之一。
專輯介紹
《Got To Be There 》
發行日期: 1972年1月24日
唱片公司：Motown
美國流行專輯榜：#14
美國黑人專輯榜：#3
英國專輯榜：#37
專輯銷量：600萬
專輯曲目：
1. Ain't No Sunshine
2. I Wanna Be Where You Are
3. Girl Don't Take Your Love From Me
4. In Our Small Way
5. Got To Be There
6. Rockin' Robin
7. Wings Of My Love
8. Maria (You Were The Only One)
9. Love Is Here And Now You're Gone
專輯內發行單曲：
Got To Be There/One More Chance (1970年8月)
Got To Be There/Maria (You Were The Only One) (1971年10月7日)
Rockin' Robin/Love Is Here And Now Your Gone (1972年2月)
I Wanna Be Where You Are/We've Got A Good Thing Going (1972年5月)
歌詞及翻譯
Rockin Robin 搖滾知更鳥
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee
Tweet, tweet, tweet, tweet
He rocks in the treetops all day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song
All the little birds on J-Bird Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Rockin' rokin (tweet tweet tweet)
Go rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight
Every little swallow, every chickadee
Every little bird in the tall oak tree
The wise old owl, the big black crow
Flappin' their wings singin' go bird, go
Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Yeah rockin' rokin (tweet tweet tweet)
Go rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight
Yeah, yeah
The pretty little raven at the bird man stand
Taught him how to do the bop and it was grand
He started goin' steady and "bless my soul"
He out-bopped the buzzard and the oriole
He rocks in the treetops all day long
Hoppin' and a-boppin' and a-singin' his song
All the little birds on J-Bird Street
Love to hear the robin go tweet, tweet, tweet
Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Rockin' robin (tweet, tweedily dee)
Go rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight
The pretty little raven at the bird man stand
Taught him how to do the bop and it was grand
He started goin' steady and "bless my soul"
He out-bopped the buzzard and the oriole
Every little swallow, every chickadee
Every little bird in the tall oak tree
The wise old owl, the big black crow
Flappin' their wings singin' go bird, go
Rockin' robin (tweet tweet tweet)
Yeah rockin' robin (tweet, tweedily dee)
Go rockin' robin
'Cause we're really gonna rock tonight
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee
Tweedily deedily dee, Tweedily deedily dee
Tweet, tweet, tweet, tweet
.
他一整天都在樹梢上搖動
希望能夠唱一首爵士搖滾樂
所有的鳥都在J-Bird 路（這是路名）
愛聽知更鳥晃，晃，晃
知更鳥（晃，晃，晃）
知更鳥（晃，晃，晃）
繼續搖動吧知更鳥
因為我們今晚真的要搖動起來
每一隻小麻雀，每一隻山雀
每一隻在高高的橄欖樹上的小鳥
智慧的貓頭鷹，漆黑的烏鴉
煽動他們的翅膀說，繼續鳥兒們
知更鳥（晃，晃，晃）
Yeah 知更鳥（晃，晃，晃）
繼續搖滾吧知更鳥
因為我們今晚真的要搖動起來
Yeah, yeah
漂亮的渡鴉像鳥人一樣站著
教他華麗的博普爵士樂
他開始堅定起來“保佑我的靈魂"
他向紅頭美洲鷲和黃鸝表演博普搖滾
他一整天都在樹梢上搖動
希望能夠唱一首爵士搖滾樂
所有的鳥都在J-Bird 路（這是路名)
愛聽知更鳥晃，晃，晃
知更鳥（晃，晃，晃）
知更鳥（晃，晃，晃）
繼續搖動吧知更鳥
因為我們今晚真的要搖動起來
漂亮的渡鴉像鳥人一樣站著
教他華麗的博普爵士樂
他開始堅定起來“保佑我的靈魂"
他向紅頭美洲鷲和黃鸝表演博普搖滾
每一隻小麻雀，每一隻山雀
每一隻在高高的橄欖樹上的小鳥
智慧的貓頭鷹，漆黑的烏鴉
煽動他們的翅膀說，繼續鳥兒們
知更鳥（晃，晃，晃）
Yeah 知更鳥（晃，晃，晃）
繼續搖滾把知更鳥
因為我們今晚真的要搖動起來
