歌詞
TV版歌詞
![morning[《溫暖的印記》OP]](/img/5/51d/nBnauM3X2IzNzUDM1UTM4UjM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL1EzL0gzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg)
morning[《溫暖的印記》OP]飾らない毎日の中で
かざらないまいにちのなかで
稀疏平常的每一幀日常
色んなこと共にしてきた
いろんなことどもにしてきた
都有我們共度的痕跡
隣で過ごす君のことをずっと見て仆は
となりですごすきみのことをずっとみてぼくは
注視著身旁的你
幸せだと思う
しあわせだとおもう
幸福無以復加
完整版
詞：福永浩平
曲：福永浩平
寢ぼけてる聲が
ne bo ke te lu koe ga
そっと部屋に響く
so to he ya ni hibi ku
目覚めると君はいつも
me za me lu to kimi wa yi cu mo
寢ぐせのついている仆を笑う
ne gu se no cu yi te yi lu boku wo wala u
朝の澄んだ空気を吸って
asa no su n da kuu ki wo su te
仆らはまた橫になった
boku la wa ma ta yoko ni na ta
くだらないことで笑い合って
ku dala na yi ko to de wala yi a te
ものすごく愛おしいと思って
mo no su go ku yito o xi yi to omo te
時にはつまらない理由で
toki ni wa cu ma la na yi li yuu de
傷つけ合って
kizu cu ke a te
飾らない毎日の中で
kaza la na yi mai niqi no naka de
いろんなことを共にしてきた
yi lo n na ko to wo tomo ni xi te ki ta
となりで過ごす君のことを
to na li de su go su kimi no ko to wo
ふと見て仆は
fu to mi te boku wa
幸せだと思う
xi a wa se da to omo u
穏やかに過ぎ去る
oda ya ka ni su gi sa lu
時間に身を任せ
ji kan ni mi wo maka se
どうでもいい話をしながら
do u de mo yi yi hanaxi wo xi na ga la
苦い珈琲を君が入れる
niga yi kou hii wo kimi ga yi lei lu
朝の澄んだ光を浴びて
asa no su n da hikali wo a bi te
いつも通りに食事を摂った
yi cu mo too li ni shoku ji wo to ta
くだらないことで笑い合って
ku da la na yi ko to de wala yi a te
ものすごく愛おしいと思って
mo no su go ku yito o xi yi to omo te
時にはつまらない理由で
toki ni wa cu ma la na yi li yuu de
傷つけ合って
kizu cu ke a te
飾らない毎日の中で
kaza la na yi mai niqi no naka de
いろんなことを共にしてきた
yi lo n na ko to wo tomo ni xi te ki ta
となりで過ごす君のことを
to na li de su go su kimi no ko to wo
ふと見て仆は
fu to mi te boku wa
幸せだと思う
xi a wa se da to omo u
中文翻譯
迷糊中入睡的聲音
安靜地在房間迴響
睡夢中醒來你總是
笑話著頭髮翹起的我
呼吸著清晨清新的空氣
我們再一次並肩地躺下
因為無聊瑣事而相視而笑
在我看來格外的彌足珍貴
有時候會因為無聊的理由
傷害彼此
在真誠相待的每一天
我們共同經歷了許多
驀然間望著
陪伴著我生活的你
我覺得自己好幸福
就讓時間
如此安穩地流逝
聊著無足輕重的小事
你幫我泡上一杯苦咖啡
沐浴著清晨澄澈的陽光
一如往常地吃著早餐
因為無聊瑣事而相視而笑
在我看來格外的彌足珍貴
有時候會因為無聊的理由
傷害彼此
在真誠相待的每一天
我們共同經歷了許多
驀然間望著
陪伴著我生活的你
幸福無以復加
動漫介紹
電視動畫《溫暖的印記》改編自日本Twitter畫師深町naka（@ monqkq）創作的同名畫集。2016年4月25日宣布TV動畫化決定，每話時長為2分鐘。
2016年6月6日~10日、13日~17日23：08在NHK綜合頻道首播。
故事主要講述了情侶之間各種甜甜萌萌的日常生活，那些美好的記憶，在每一次回想的時候都忍不住微笑、流淚、感動，讓人感覺到，原來快樂和幸福是這么簡單的事情。
專輯信息
You
歌手：雨のパレード (ame no parade)
語言：日語
發行時間：2016-07-20
唱片公司：VictorEntertainment
類型：EP
歌手簡介
雨のパレード成員
Vocal : 福永 浩平 (Kohei Fukunaga) 鹿児島 出身
Guitar : 山崎 康介 (Kousuke Yamazaki) 鹿児島 出身
Bass : 是永 亮祐 (Ryosuke Korenaga) 大分 出身
Drums : 大澤 実音穂 (Mineho Osawa) 鹿児島 出身
發行專輯
《New generation》
【収録楽曲】
1. epoch
2. Tokyo
3. Movement
4. Focus
5. breaking dawn
6. novi Orbis
7. new place
8. 10-9 (New recording)
9. 揺らぎ巡る君の中のそれ (New recording)
10. encore
11. Noctiluca
12. Dear J&A
13. Petrichor
《new place》
《sense》
