歌詞
Love, Day After Tomorrow - 倉木麻衣
いつかは 夢が葉う
夢想總有一天會實現
What are you hoping for
你希望的是什麼
涙も 強がりも 投げ舍てることが
できるよね
不論眼淚或堅強都是可以捨棄的
吹き抜ける風の強さに
吹起了一陣強風讓心動搖
心が揺れ 切ない想いと
今 闘ってる
痛苦的回想與現在的鬥爭
Don't ask me why
不要問我為什麼
どうしようもなく
如何才能結束
You are the first thing on my mind
你是我心中的第一位
Love day after tomorrow
後天愛一天
I wish you knew
我希望你知道
曖昧に飾った
言葉は要らない
不需要如此的花言巧語
Love day after tomorrow
後天愛一天
I need you back
我需要你回來
ただ 君と同じ速さで
歩きたいから
只想和你用相同的速度前進.
..
あんなに怒った顏は
如此生氣的臉
You never looked at me this way
你從來沒有看過我這樣
瞳の奧にある
真剣な愛と
アドバイス
在眼眸深處有著認真與愛的忠告
「ゴメンネ」の一言
メールで送った
文字じゃ
「對不起」這樣的一句話
「返事はこないね」涙があふれてく
信上的文字「無法答應」
Don't ask me why
不要問我為什麼
どうしようもなく
滿眶的淚水如何才能結束
I can't see the world
我看不到的世界
walking through
走過去
Love day after tomorrow
後天愛一天
I wish you knew
我希望你知道
迷わずに 進みたい どんな暗闇も
前往的迷途是如此的黑暗
Love day after tomorrow
後天愛一天
I need you back
我需要你回來
今 君と同じ光を
目指しているから
現在與你以相同的光為目標而在一起
降りだした雨
やさしくさせるよ
降下的雨感覺好溫暖
きっと約束した日には
もっと君に近つ゛き
そして
一定在約定的日子更靠近了你所以就
迷わずに 言える
更迷惘了說吧
Oh～ Stay with me
呵呵?和我在一起
Love day after tomorrow
後天情天
I wish you knew
我希望你知道
I'm still in Love
我還是愛你
But you're gone
但你走了
And now my heart is breaking
現在我的心已破碎
Love day after tomorrow
後天愛一天
I need you back
我需要你回來
My hearts is waiting for your love
我的心在等待你的愛
L O V E one more day
愛多一天
