Like The Angel
歌曲簡介
歌名：Like The Angel歌手：Rise Against
專輯風格：PUCK
所屬專輯： Revolutions Per Minute
發行時間：2003-03-08
在芝加哥，伊利諾州，美國朋克樂隊成立於1999年12月。
主唱：Tim McIlrath
貝斯手：Joe Principe
吉他手：Chris Chasse
鼓手：Brandon Barnes
成立地點：美國芝加哥
風格:Hardcore Punk/Rock
歌詞
英文
They turn the lights down low,In shadows hiding from the world,
Only coming out when it gets cold
The seas part when they hit the floor,
The voices carry on and out the door
And everything you touch turns into gold
Like the angel you are you laugh creating a lightness in my chest,
Your eyes they penetrate me,(your answer's always 'maybe')
That's when I got up and left
A beating heart and a microphone,
A ticking clock in an empty home
Still tells of these times so long ago,
And even though I've come so far, I know
I've got so far to go and any day now I'll explode
Like the angel you are you laugh creating a lightness in my chest,
Your eyes they penetrate me,(your answer's always 'maybe')
That's when I got up and left
Each and everyday it leads into tomorrow
And tomorrow brings one less day without you
But don't wait up just leave the light on
Cause all the roads that I might take will all one day lead back to you
Like the angel you are you laugh creating a lightness in my chest,
Your eyes they penetrate me,(your answer's always 'maybe')
That's when I got up and left
中文
他們把燈熄滅在這個世界隱藏的影子裡
只有當他覺得冷的時候才會出現
當他們敲擊地面的時候海洋分開
聲音跟著從門內出來
一切你能觸摸到的都變成了金色
你就象天使
你的笑在我胸前創造了一片光芒
你的眼神滲入我的身體，（你的答案總是“也許”）
這就是我起身的時刻
你個跳動的心和麥克風
空蕩的房間裡一個滴答滴答的時鐘
始終講述著曾經
即使我已經回來了這么久，
我知道我還有好遠的路要走，
現在我將起身去探險
你就象天使
你的笑在我胸前創造了一片光芒
你的眼神滲入我的身體，（你的答案總是“也許”）
這就是我起身的時刻
每一個今天都是明天的起點
然而明天卻是有沒有了你的一天
但是不要在繼續等待
只留下一盞燈
因為所有我可能走過的路
終有一天通向你
你就象天使
你的笑在我胸前創造了一片光芒
你的眼神滲入我的身體，（你的答案總是“也許”）
那就是我起身的時刻。
評價
朋克樂超乎尋常的帶勁，能使人熱血沸騰；Rise Against的Like The Angel，歇斯底里的吼聲中，似乎有含蓄、低沉的收斂，從始至終的旋律中，孕育著巨大的爆發力。
有許多像如這樣的音樂，歌詞你我壓根看不懂；我們聽歌或許是聽取歌曲中隱射出的道理與情感，但是有時候我們更願意用耳朵去欣賞歌曲中傳遞出的快感與激情，可在那些激情搖滾旋律的背後，隱藏的或許是對整個生活的淡漠吧；好多好多的人在朋克樂中盡情宣洩，盡情狂歡，表面上看過去一無所求；玩世不恭的態度下，想必更多的是他們對這個世界、環境的抗議與無奈吧！
一個朋友告訴我，歌曲中最賦有激情的是鼓聲，隨心所欲的敲打，配合著遊刃有餘的吉他聲，頃刻間便給人一種暢快淋漓的感覺。 類似其它的音樂，固然有他的獨特，可我對Like The Angel還是另有好感，歌與歌之間的詞義可能是毫不相干，而同樣作為音樂，都是為了夢想與激情而演繹，無所謂貴賤之分。朋克能燃燒我們的靈魂，更能唱出我們心底的那一份恐慌與虛無。
朋友中有很多人，聽見朋克樂的態度各自不同，有贊同的，也有經常噴侃的，說怎么怎么沒品味，聽這些垃圾音樂，很多時候對與他們的態度，我不多說，因為我並不想在這兒白費口舌，解釋是沒人會聽的，每個人都有自己的欣賞角度與範圍，他們未必是惡意。
有人說在夜深人靜的時候聽一些寧靜，柔聲的曲子，會比較有感覺，其實我感覺在深夜，聽朋克，重金屬，死亡音樂會更有感覺，此刻的你，全然置身於黑暗之中，沒有人會打擾到你，便可以放下一切，在音樂中回味你過去的點點滴滴，朋克在此時不僅是對往事的一種總結，更是對未來生活與夢想的一種支持與鼓勵。
