基本信息
歌名： Jet Black Heart
歌手：5 Seconds of Summer
所屬專輯：Sounds Good Feels Good
獲得獎項2016年美國青少年選擇獎最佳搖滾歌曲
樂曲內容
Everyone’s got their demons
每個人心中都有一個惡魔
Even wide awake or dreaming
或在沉睡，或已甦醒
I’m the one who ends up leaving
我最終會消逝離開
Make it okay
接受它
See a war, I wanna fight it
看見戰爭，我想戰鬥
See a match, I wanna strike it
看見比賽，我想奮鬥
Every fire I’ve ignited
每朵火焰我都已經點亮
Faded to gray
直到燃成灰燼
But now that I’m broken
但是現在的我支離破碎
Now that you know it
你知道了
Caught up in the moment
那一刻
Can you see inside?
你能看清我的內心嗎？
Cause I’ve got a jet black heart
因為我有一顆黑色的心
And there’s a hurricane underneath it
暴風在它表面之下
Trying to keep us apart
嘗試讓我們分開
I arrive with a poison pen
收到惡魔的來信
But these chemicals moving between us
但是我們之間產生化學反應
Are the reason to start again
是我們的重新開始
Now I’m holding on for dear life
現在我在生命的路程上堅持著
There’s no way that we can rewind
沒有任何退路
Maybe there’s nothing after midnight
也許在午夜之後沒有任何東西
That could make you stay
值得你留下
But now that I’m broken
但是現在的我支離破碎
Now that you know it
你知道了
Caught up in the moment
那一屆
Can you see inside?
你能看清我的內心嗎？
Cause I’ve got a jet black heart
因為我有一顆黑色的
And there’s a hurricane underneath it
暴風在它表面之下
Trying to keep us apart
嘗試讓我們分開
I arrive with a poison pen
收到惡魔的來
But these chemicals moving between us
但是我們之間產生化學反應
Are the reason to start again
是我們的重新開始
The blood in my veins
體內的流淌的血液
Is made up of mistakes
充斥著無數的錯誤
Let’s forget who we are
讓我們忘記我們自己的身份
And dive into the dark
向黑暗前進
As we burst into color
當我們綻放自己的顏色
We turn into life
我們會重新回到生活中去
Cause I’ve got a jet black heart
因為我有一顆黑色的
And there’s a hurricane underneath it
暴風在它表面之下
Trying to keep us apart
嘗試讓我們分開
I arrive with a poison pen
收到惡魔的來
But these chemicals moving between us
但是我們之間產生化學反應
Are the reason to start again
是我們的重新開始
To start again
重新開始
