基本信息
歌名：Dear Santa
作曲 : Andreas Oberg/Gustav Karlstrom/Simon Petren/Maja Keuc
作詞 : 徐賢/이스란
歌手：少女時代-TaeTiSeo
發行時間：2015-12-04
發行公司： (주)KT뮤직
韓文歌詞
Dear Santa
내 얘길 들어줘요
나 간절하게 원하고 있죠
그의 맘도 같기를
What about us?
설레였던 너와 나
이젠 조금 더 가까워지길
오늘 내게 와줘요
What about us?
우리 함께 보내는
하얀 Christmas가 오길
기다리고 있어
Let’s go! Come on, girls!
두근거리는 마음으로 새하얀 옷을 입고
알록달록한 트리 불빛 아래 반짝이는 거리로
귓가엔 맑은 종소리 걸음마다 미소만
오늘은 왠지 좋은 예감이 설레는 Christmas time
밤새워 Santa를 기다리던
어린 날 마주한 느낌에
혹시 그대 몰래 올 것 같아 돌아보곤 해
오늘밤 매일 꿈꿔온 고백을 받고 싶어
바로 그 순간 흰 눈이 내리면
상상 속의 Christmas time
Let’s hear it, Santa! Here we go! Come on!
사랑스런 웃음소리 살짝 얹은 멜로디
거리의 별이 춤을 추는 밤 잊지 못할 Christmas time
귓가엔 맑은 종소리 걸음마다 미소만
오늘은 왠지 좋은 예감이 설레는 Christmas time
밤새워 Santa를 기다리던
어린 날 마주한 느낌에
혹시 그대 몰래 올 것 같아 돌아보곤 해
오늘밤 매일 꿈꿔온 고백을 받고 싶어
바로 그 순간 흰 눈이 내리면
상상 속의 Christmas time
Let’s hear it, Santa! Here we go! Come on!
사랑스런 웃음소리 살짝 얹은 멜로디
거리의 별이 춤을 추는 밤 잊지 못할 Christmas time
몰래 달콤하게 다가와
내 어깨를 두드린 향기에
선물처럼 기다린 한 사람 그대가 보여
수줍게 마주 선 순간 그대가 내민 두 손
따스한 그대 손을 잡고 함께 걸으며 하늘 바라보니
저 하늘 가득히
내 마음 가득히
하얀 눈이 내려와
꿈만 같은 Christmas time
Oh, Christmas time
英文歌詞
Dear Santa
Could you please lend me your ear?
I got a wish list for you to hear
It hasn't been my kind of year
What about us?
Heartache's been my middle name
I never wanna feel this way again
So I'm asking for a change
What about us?
I think this is gonna be
a Christmas worth remembering
the best you'll ever see
Let's go! Come on, girls!
I'm looking out through the window
footsteps somewhere in the snow
It is still as fun
just like when I was young
memories from years ago
This man he won't ever fail me
I know he's making his round
Reindeers are rushing their way through the night
Santa he won't let me down
And last night I had trouble sleeping
There's so much going on in my head
hearing the sounds through the chimney top
stayed quiet in my bed
I always got expectations
I'm hearing sleigh bells right now
They're under that tree got a present for me
Santa he won't let me down
Let's hear it, Santa! Here we go! Come on!
This man he won't ever fail me
I know he's making his round
Reindeers are rushing their way through the night
Santa he won't let me down
And last night I had trouble sleeping
There's so much going on in my head
hearing the sounds through the chimney top
stayed quiet in my bed
I always got expectations
I'm hearing sleigh bells right now
I can't believe what I see, no, no
They're under that tree got a present for me
Santa he won't let me
Santa he won't let me
Santa he won't let me down
Santa he won't let me down
Won't let me down
中文翻譯
Dear Santa
請傾聽我的話語
我非常熱切的渴望
如果他的心也一樣的話
What about us
心動的你和我
希望現在能再變得更加靠近
今天請走向我
What about us
等待著
希望我們能一起度過的
純白Christmas
Let’s go
Come on girls
以緊張的心情
穿上雪白的衣服
在光彩耀人的聖誕樹亮光之下
朝著閃耀的街道
耳邊清亮的鐘聲伴隨著每次的腳步聲掛著微笑
今天不知為何有預感會是
心動的Christmas time
熬夜等待著Santa
像是看到小時候的我一樣
或許他會悄悄的到來
眷顧著我
今夜想要收到每天在夢裡夢見的告白
在那一瞬間下雪的話
就是想像中的Christmas time
Let’s hear it Santa
Here we go Come on
可愛的笑聲中帶有些許的旋律
街道上的星星跳著舞的夜晚
會是難以忘懷的Christmas time
悄悄甜美的走過來
輕輕敲打我肩膀的香氣
等待如同禮物般的一個人
看見了他
害羞相遇對視的瞬間
他伸出的雙手
握住他溫暖的手
一起走著仰望天空
充滿那天空
充滿我心中
下起了純白的雪
像是做夢般的Christmas time
Oh Christmas time
歌手介紹
![Dear Santa[少女時代-TaeTiSeo 演唱歌曲]](/img/5/743/nBnauM3XyEDN0kDM2kDO4ETM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL5gzL2IzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg)
Dear Santa[少女時代-TaeTiSeo 演唱歌曲]TaeTiSeo是韓國SM娛樂有限公司旗下女子演唱團體少女時代於2012年推出的小分隊組合，由金泰妍、黃美英與徐珠賢三人組成，取名的方式是三位組員名字中的第一個讀音。2012年5月2日，TaeTiSeo發行首張迷你專輯《Twinkle》，獲得第2屆Gaon Chart K-POP Award 5月音源部年度歌手獎與第二季專輯年度歌手獎。2014年8月26日，TaeTiSeo參與韓國有線電視製作的真人秀節目《The TaeTiSeo》首播[2] ；同年9月18日發行第二張迷你專輯《Holler》；12月3日獲得第16屆Mnet亞洲音樂大獎最佳女子人氣獎。2015年5月，TaeTiSeo客串韓國KBS電視台的金土迷你連續劇《製作人》；同年12月4日發行聖誕特別專輯《Dear Santa》，通過KBS電視台節目《音樂銀行》開展回歸活動。
