魯迪格來啦

魯迪格來啦

《魯迪格來啦》是一套從德國引進的兒童文學作品。由著名兒童文學翻譯家任溶溶和著名兒童文學作家梅子涵共同力薦,被譽為德國“國寶級”兒童文學。 暢銷全球36年,被譯成36種語言,熱銷3600萬冊!內容入選德國國小教材! 這是一套神奇的書,不是驚悚,而是引人入勝、充滿魔力。與那些講嗜血如命的吸血鬼故事不同,這是一個人類與吸血鬼一起冒險並且結下深厚友誼的故事,關注的是孩子的成長。讓孩子們在充滿魔力的暗夜世界見證孤獨、內向的主人公安東是如何學會勇敢、堅強,並獲得大家的友誼的。

主要內容

內容簡介

故事的主角是一名叫做安東的小學生。他是個誠實、講義氣、會替別人著想、樂於助人的好孩子。但他也和所有進入高年級段的小學生一樣,開始有了自己的想法,自己的秘密,和父母的溝通出現了問題。

經常一個人在家的安東,也曾經是個孤獨、內向、不善交朋友的小男生。他最大的愛好就是看恐怖刺激的故事,特別喜歡吸血鬼。一次偶然的機會,他認識了小吸血鬼魯迪格和安娜,從此以後,他原本單調乏味的生活變得精彩無比。

更重要的是,在充滿神秘色彩的吸血鬼和人共存的暗夜歷險中,安東不斷地成長起來了。他變得勇敢、堅強,會思考並利用學到的知識去解決一個又一個問題,還學會了如何更好地表達自己,幫助別人,如何與人交往,如何和父母溝通。

人物簡介

安東 安東

安東:小學生,個子不高,長相可愛,喜歡穿牛仔褲,有一件吸血鬼斗篷,會飛。他是個誠實、講義氣、會替別人著想、樂於助人的好孩子。愛看恐怖刺激的故事,特別喜歡吸血鬼,後來認識了小吸血鬼魯迪格和安娜,從此以後,他原本單調乏味的生活變得精彩無比。

小吸血鬼“魯迪格” 小吸血鬼“魯迪格”

魯迪格:小吸血鬼,很瘦,頭髮亂蓬蓬的,眼睛周圍有黑眼圈,總是披一件吸血鬼斗篷,會飛。他很純真,有點膽小,還有點粗心,犯錯時會給自己找藉口,常為小事跟別人吵嘴,不過在緊要關頭,能夠戰勝自私自利的吸血鬼特性,向他的朋友伸出援手。

小吸血鬼”安娜“ 小吸血鬼”安娜“

安娜:“沒牙的”安娜,是魯迪格的妹妹,還沒長出吸血鬼牙齒,是吸血鬼家族裡唯一還要喝牛奶的小孩。安娜長得好看,長髮披肩,眼睛大而有神。她聰明伶俐,機智勇敢,充滿正義感 。做事細心周到,總能替別人著想,敢於突破偏見,挑戰權威。

安東的爸爸媽媽 安東的爸爸媽媽

安東的爸爸是公司職員,簡單直爽,頗具幽默感;安東的媽媽是老師,是家裡的“權威”,敏感,冷靜,做事考慮周到。 跟所有的父母一樣,他們全心全意地愛著安東。不過在安東跟“吸血鬼朋友”交往的過程中,他與父母之間的小摩擦不斷。

目錄

《魯迪格來啦1:神秘的客人》

《魯迪格來啦2:搬家歷險記》

《魯迪格來啦3:旅行歷險記》

《魯迪格來啦4:農莊歷險記》

《魯迪格來啦5:為愛冒險》

《魯迪格來啦6:陷入重重危機》

《魯迪格來啦7:悲傷谷之旅》

《魯迪格來啦8:家族編年史》

《魯迪格來啦9:奇怪的病人》

《魯迪格來啦10:心理診所歷險記》

《魯迪格來啦11:光照儀》

《魯迪格來啦12:離奇事件》

《魯迪格來啦13:大陰謀》

《魯迪格來啦14:班級旅行》

《魯迪格來啦15:聖誕節》

《魯迪格來啦16:德庫拉伯爵》

《魯迪格來啦17:舞蹈課》

《魯迪格來啦18:生日舞會》

《魯迪格來啦19:驚悚之夜》

《魯迪格來啦20:最後的變身》

背後的故事

創作歷程

·《魯迪格來啦》是安傑拉·索默-波登布爾格(Angela Sommer-Bodenburg)1979年開始出版的系列小說 。這一年,她31歲。

·《魯迪格來啦》第20冊(德文原版)於2008年正式出版。這一年,她已經是60歲高齡。

·《魯迪格來啦》最終冊(德文原版,第21冊)於2015年萬聖節在德國與大家見面了!67歲的老人用一生書寫的故事。

·這期間被改編成電影、電視劇、有聲書、漫畫、音樂劇、舞台劇、木偶劇等多種形式 。

讀者評價

·這是我最愛的兒童讀物,其實這本書一點兒也不驚悚,而是引人入勝,讓所有孩子為之著迷,盼著在狂歡節之夜扮一回吸血鬼。啊,要是世界上真的有飛行衣就好了!

·《小吸血鬼》適合所有在心裡不止一次地問過這個問題的人們:如果晚上有個小吸血鬼來敲我的窗戶,我該怎么辦呀?!

·《小吸血鬼》是我(當我還是孩子的時候)讀過的最棒的童書之一。與那些單純講嗜血如命的吸血鬼故事不同,人類與吸血鬼一起冒險並且結下深厚友誼才顯得別出心裁。

·當我給我六歲的弟弟念第一個故事的時候,我就斷定,魯迪格會像當年對我的影響那樣影響他,讓他著迷,讓他樂不可支。小傢伙甚至還祈禱擁有一個這樣的神秘朋友,一心盼著和他去冒各種各樣的險!

·當我還是個小孩的時候,這套書讓我廢寢忘食。對於孩子們來說,這是一套神奇的書,不是驚悚,而是引人入勝、充滿魔力。直到今天,我還常常幻想,要是我有一件能讓我飛起來的衣服就好了!我覺得適合五歲以上的孩子看,而且我打五顆星!

·我讀第一集的時候才八歲,是我收到的聖誕禮物。當時我整個晚上都捧在手裡,捨不得放下,大人叫我吃飯叫了一個小時我才去。從那時候起,安東和小吸血鬼魯迪格的故事就讓我魂牽夢縈。強烈推薦給那些想讓孩子愛上閱讀的家長們。

·我從來沒遇過一個不知道小吸血鬼魯迪格是誰的人!Angela Sommer-Bodenburg的吸血鬼絕不是驚悚可怕的形象,而是一些讓我們成天激動不已、愛不釋手的人物。他和他的朋友安東以及他們那些有趣的經歷對於小讀者來說都是非常理想的故事,只是營造了一點點小驚悚的氛圍而已。

影響

魯迪格來啦 魯迪格來啦

德國下薩克森州,奧斯特森林露天劇場,《小吸血鬼》音樂劇的長期演出。

私人博物館 私人博物館

鐵桿冬粉安迪為小吸血鬼而建的私人博物館。

各種譯本 各種譯本

被翻譯成30多種語言,暢銷全球。

著作權改編

電視劇

1985年 1985年

·13集連續劇《小吸血鬼》,1985年

1993年 1993年

·13集連續劇《新的冒險》,1993年

2004年 2004年

·26集《小吸血鬼歷險記全集》,2004年

電影

2000年 2000年

·真人電影《The Little Vampir》譯名《吸血小英雄》,2000年

遊戲

2001年 2001年

·電腦遊戲,2001年

動漫

1991年 1991年

·1991年改編成18卷漫畫

1991年 1991年

·1991年改編成6卷合輯漫畫

2017即將上映! 2017即將上映!

·3D動畫長片正在製作中,2017年萬聖節即將上映!

以上內容源自譯者韓平2015年在上海書展新書發布會上的演講。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們