作品原文
吳伐越，隳會稽 ，獲骨節專車。吳子使好來聘 ，且問之仲尼 。仲尼曰：“丘聞之，昔禹致群臣於會稽之山，防風氏後至 ，禹殺而戮之。其骨節專車，此為大矣。”仲尼在陳，有隼集於陳侯之庭而死 。梏矢貫之，石砮 ，其長尺有咫 。陳惠公使人以隼如仲尼之館向之。仲尼曰：“隼之來也遠矣，此肅慎氏之矢也。 ”
非曰：左氏，魯人也。或言事孔子，宜乎聞聖人之嘉言，為《魯語》也，盍亦征其大者 ，書以為世法？ 今乃取辨大骨、石砮以為異，其知聖人也亦外矣。言固聖人之恥也。孔子曰：“丘少也賤，故多能鄙事。”
注釋譯文
⑴解題：《國語》記載，吳王在會稽得到的骨節有一個車那么長，而孔子能認為它是防風氏的骨節。在陳侯庭院裡，發現墜死的穿著箭的鷙鳥，箭頭就有一尺八寸長，而孔子能認為箭是北方肅慎氏的箭，鳥是由追遠的北方飛來的。柳宗元認為這都是左丘明在誣枉孔子，玷污了聖人的名譽。梏,質地堅硬的木頭，可做箭桿。
⑵隳：摧毀。會稽：地名，今屬浙江。
⑶吳子：即吳王夫差。吳國君主原被周朝封為子爵，故稱“子”。使好來聘：為了修好，派使者來訪問（魯國）。
⑷仲尼：即孔子，名丘，字仲尼。
⑸防風氏：古代部落汪芒氏的首領，姓漆。
⑹隼：即鷙鳥，兇猛的鳥，如鷹、雕之類。
⑺呎：箭頭。
⑻砮：周制為八寸。
⑼肅慎氏：古代中國東北部的一個部落。
⑽盍：何不。
作者簡介
柳宗元（773年—819年），唐代文學家、哲學家。字子厚。河東解（今山西省運城縣解州鎮），世稱柳河東。貞元進士，授校書郎，調藍田尉，升監察御史里行。因參與王叔文集團，被貶為永州司馬。後遷柳州刺史，故又稱柳柳州。與韓愈共同倡導古文運動，同被列入“唐宋八大家”，並稱“韓柳”。其詩風格清峭，與劉禹錫並稱“劉柳”，與王維、孟浩然、韋應物並稱“王孟韋柳”。有《河東先生集》。
