作品全文
日月1似有事,一夜行一周。
草木猶須2老,人生得3無愁。
一飲解百結4,再飲破百憂5。
白髮欺貧賤6,不入醉人7頭。
我願東海8水,盡9向杯中流。
安得10阮步兵11,同入醉鄉12游。
注釋
1、日月:太陽和月亮。
2、猶須:尚且須要。猶,猶如。尚且。仍然。須,必須。須要。
3、得děi:需要,必須。必然會。
4、百結:一百個疙瘩。心中種種憂愁鬱結。結,繩線等綰成的疙瘩。
5、百憂:一百種憂愁。種種憂患或優思。
6、貧賤:貧窮而且低賤。
7、醉人:醉酒之人。
8、東海:海洋名。位於長江口以南、台灣海峽以北。
9、盡:都,全。
10、安得:哪裡能得到。怎能得到。安,哪裡。
11、阮步兵:阮籍,字嗣宗,三國時期曹魏詩人。竹林七賢之一。曾任步兵校尉,世稱阮步兵。崇奉老莊之學,政治上則採取謹慎避禍的態度。好飲,借醉酒逃避亂世人情。
12、醉鄉:醉里家鄉。醉酒後所進入的昏沉迷糊境界。飲酒沉醉後,似乎進入另一番鄉境,飄飄然別有滋味。
作者簡介
聶夷中(837~?),唐代詩人。出身貧寒,備嘗艱辛。鹹通十二年(871)中進士。由於時局動亂,他在長安滯留很久,才補得華陰尉。到任時,除琴書外,身無餘物。聶夷中的詩作,風格平易而內容深刻,在晚唐靡麗的詩風中獨樹一幟。詩人喜歡採用短篇五言古詩和樂府的形式,以質直的語言、白描的手法,寥寥幾筆,(《詠田家》)這樣的詩句,已成為家喻戶曉的格言。