基本信息
【作品名稱】題花子贈渭州陳判官
【創作年代】唐朝
【作者姓名】王建
【作品體裁】七絕
作品原文
題花子贈渭州陳判官
膩如雲母輕如粉,艷勝香黃薄勝蟬。
點綠斜蒿新葉嫩,添紅石竹晚花鮮。
鴛鴦比翼人初帖,蛺蝶重飛樣未傳。
況復蕭郎有情思,可憐春日鏡台前。
注釋譯文
判官:古代官名。唐代節度使、觀察使、防禦使均置判官,為地方長官的僚屬,輔理政事。宋沿唐制,並於團練、宣撫、制置、轉運、常平諸使亦設定判官。元代改為各州府設定判官。明清僅州置判官,無定員。見《文獻通考·職官十六》。唐韓愈《董公行狀》:“崔圓為揚州,詔以公為圓節度判官。”宋徐鉉《稽神錄·劉存》:“劉存為舒州刺史,辟儒生霍某為團練判官,甚可信任。”
雲母:性質、狀態、光色等如雲母的事物。
鴛鴦:比喻夫妻。漢司馬相如《琴歌》之一:“室邇人遐獨我腸,何緣交頸為鴛鴦。”唐溫庭筠《南歌子》詞:“不如從嫁與,作鴛鴦。”《醒世恆言·喬太守亂點鴛鴦譜》:“鴛鴦錯配本前緣,全賴風流太守賢。”鮑昌《庚子風雲》第二部第九章:“話說回來,要是咱們遠遠飛出去,做一對野地鴛鴦,以後也不好回來見我的娘親了。”
蛺蝶:亦作“蛺蜨”。蝴蝶。晉葛洪《抱朴子·官理》:“髫孺背千金而逐蛺蜨,越人棄八珍而甘鼃黽,即患不賞好,又病不識惡矣。”南朝梁何遜《石頭答庾郎丹》詩:“黃鸝隱葉飛,蛺蝶縈空戲。”明陳繼儒《珍珠船》卷四:“穆宗禁中杏葉牡丹開,夜有黃白蛺蝶萬數飛集花間,宮人以羅巾撲之,無有獲者。”
作者簡介
王建(約767-約830年),唐代詩人。字仲初,潁川(今河南許昌)人,享年約六十七歲。家貧,“從軍走馬十三年”,居鄉則“終日憂衣食”,四十歲以後,“白髮初為吏”,沉淪於下僚,任縣丞、司馬之類,世稱王司馬。他寫了大量的樂府,同情百姓疾苦,與張籍齊名。又寫過宮詞百首,在傳統的宮怨之外,還廣泛地描繪宮中風物,是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。