作品原文
潼津罷警有招提，近百年無戰馬嘶。
壯士不言三尺劍，謀臣休道一丸泥。
昔時馳道洪波上，今日宸居紫氣西。
關吏不勞重借問，棄繻生擬入耶溪。
注釋
①潼津：潼關。唐時曾在潼關一帶設定潼津縣。罷警：指戰亂辱息。招提：寺院。本為梵語“拓斗提奢"，意為四方，後省稱為“拓提，，，又誤為“招提，，。四方之僧稱為招提僧，其居住處稱為招提僧房，後遂為寺院的別稱。
②丸泥：比喻少數兵力，此處作遣兵守關講。東漢王元曾請以一丸泥為其主東封函谷關。
③馳道；馳馬所行之道，指大道。 。
④宸居：，帝王的住處，指長安。紫氣：迷信人認為的祥瑞之氣，傳說老子過關時曾有紫氣浮關。
⑨借問。盤查。
⑥棄蠕生：西漢終軍被選為博士弟子，曾棄蠕入關，此處作者以終軍自喻。耶溪：即若耶溪，水名。《會稽志>云：“若耶溪在會稽縣南二十五里，北流與鏡湖合。”
作者簡介
皮日休（約834—883），後改襲美，字逸少，襄陽人。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣布衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱"皮陸"。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。
鹹通八年（867），進士及第。崔璞守蘇州，闢為軍事判官。入朝，授太常博士。黃巢陷長安，任用他為學士。黃巢敗，皮日休不知所終。有《皮子文藪》、《松陵集》等。
