韓劇《婚禮》:出品：韓國KBS電視台中文名稱：婚禮　（又名：結婚）　韓劇 -百科知識中文網

出品：韓國KBS電視台

中文名稱：婚禮　（又名：結婚）　

英文名稱：Wedding

韓語名稱：웨딩
上映時間：2005年8月23號
題材：愛情
集數：18

編　劇：吳秀延
導　演：鄭海龍黃衣景
主要演員：
　張娜拉--飾李世娜
　柳時元--飾韓成宇
　明世彬--飾申尹秀
　李賢宇--飾徐真熙

內容簡介

這個故事開始於公主的王子的婚禮，是一部描寫在不同環境中長大的兩個主人公在包辦婚姻結婚中克服價值觀差異的愛情劇。他們沒有冒險，也沒有一見鍾情的浪漫只是別人介紹以後見面結婚的。女主人公世娜在優越的環境中長大，是個不懂事的“公主”，她從音樂大學鋼琴系畢業後在藝術展堂當室內管理員。男主角成宇出生在鄉下貧窮家庭，是一個通過外交官考試、白手起家的外交官。成宇有一個從小就喜歡的初戀戀人尹秀，但是因為他是家裡的長子，不能辜負母親對他的期望，所以他對尹秀猶豫不決。偶然的機會尹秀認識了成宇的前輩真熙，真熙是一個不重感情的花花公子，但是他被溫柔且魅力出眾的尹秀吸引住，終於尹秀跟著真熙去了日本。
就這樣，成宇在無可奈何之下跟世娜相親並認識，但成宇不把她當一回事，他的心目中只有尹秀，執著地等待著她回來。但是誰會料到，成宇逐漸被純真的世娜迷住，世娜也感覺自己好像愛上成宇……後來世娜跟外交官成宇包辦結婚了，但是成宇始終忘不了跟外交官前輩真熙訂婚的尹秀，他們兩個是友情、是親情，還是眷戀的愛情～就這樣，世娜無法忍受這種成宇對尹秀的這種撲朔迷離的感情，倆人之間發生了糾葛.....

在這段婚姻中不懂事的公主世娜通過他們之間發生的矛盾而逐漸成熟起來，終於發現自己真正的愛情。

　最後所有人都認識了自己的感情，也知道了自己該尋求的是什麼樣的感情，發現那個他或她就是自己的真愛。

角色簡介

李世娜 - 張娜拉飾

不是現實而是以浪漫渴望結婚
我沒關係，如果是成佑，我什麼都無所謂。

一男一女中的獨生女，哥哥正在美國留學中。
因為父母的富有，從小在富饒的環境下長大，畢業於音樂大學鋼琴系，現在是藝術殿堂的室內經理。
因為樂天的性格對於現在工作很開心，但是對於現在的工作沒有特別的愛好而且也沒有要以事業女性成功的念頭。反而對平時的室內布景等家事更有興趣，認為結婚更適合自己。
單純的對於結婚條件很重要這件事沒有一絲的懷疑，在一直細心照顧自己的父母安排下與未來很有希望的年輕外交官成宇相親。
但是在第一次見面的時候，因為成宇隨口問的一句：認為結婚最重要的是什麼，分手後也一直停留在世娜的心中。
而且還發現自己開始總想著那個認為和自己沒有一點共同語言，一點都不般配的成佑。

韓成宇 - 柳時元飾

結婚最重要的嗎？可能是愛情吧
但是... ...我的結婚真的是從愛開始的嗎？

二男中的長男，弟弟正在服兵役中。
小時候，讀過歌德的《少年維特之煩惱》之後曾經夢想成為像歌德一樣的文學青年，但因為是家裡的長男，不能拋棄家中的期望所以大學畢業後以外交官變換前路。在外交部三年，有責任心，不會撒謊，很有才華。
總是比起自己想要的把周圍人的信任和期待放在第一位，所以他沒有一次擁有過自己喜歡的東西。因為家裡的期望，成為小說家的夢想也付之東流，對於從小時候開始就很喜歡的女孩-尹秀也只能猶豫不決。
這時候，尹秀向其他男人表白，這個人正是自己在外交部的前輩許真熙，而且兩人一起離開韓國去往日本。
性格一直很沉默的的成宇雖然沒有對尹秀說一句話，只是祈禱她的幸福。但是卻在等待尹秀回來、向她表白。
但是在無法預料的相親中第一次認識世娜，被她的率真和對自己純真的愛而開始心動

申尹秀 - 明世彬飾

人生不是反抗，而是順從
想要順其自然地接受一切而活

花卉設計師 - 那就是成宇的初戀
雖然在不幸的環境下長大，但是很明朗而且多情有愛，是一位多人魂魄的女性。
特長是不管是什麼都親手做，不管是什麼東西，一經她的手就是想變魔術一樣改變。很喜歡植物，所以大學也進了園藝系，本想畢業後在植物園工作，但是為了供養兩個弟弟上學只好中途退學。
經營花店照顧兩個弟弟。晚些接觸花卉設計這份工作，在那一圈打出了一些名堂。
雖然喜歡成宇很久了，但是可能知道相親生母親一樣照顧她的淑奚的用意，明白自己不會跟成宇有好結果早早就把自己的感情緊閉。在那中，碰見成宇很信任而且很崇拜的前輩真熙，又重新敞開心扉，跟著真熙到日本還打算結婚。
但是和真熙回國後發現成宇身邊的世娜，感覺有些苦澀... ...

許真熙 - 李賢宇飾

愛情和婚姻都是無趣的
這樣的他，也陷入了愛河

在外交部工作十年，大學三年級通過外交官考試，畢業後直接在外交部工作。是從爺爺那代開始就是外交名門家族的獨子，爸爸在做事業。
自信滿滿，冷酷的發展主義者，為了達到目的願意做一些微小的犧牲。
但是對於和自己不同總是相信只可以走正道的成宇，承認他而且欣賞他，冷靜地選擇能彌補自己缺點的成宇作為夥伴。
雖然對所有事都很冷酷，但是外表上卻比成宇更有親和力。給人感覺是個又大方又幽默的花花公子。雖然看起來這么完美，但對於女人來說卻不是一個好男人。比起愛情，更注重事業和自己的野心，也因為這樣，不想和任何女人有過深的接觸。
和成宇接觸時認識成宇的老鄉尹秀，被她多情而細心的性格所吸引。
小時候因為平凡家庭出身的母親離婚後開始感到孤獨。認為尹秀的細膩和溫柔可以彌補自己的缺陷。所以即使知道成佑對尹秀的感情也裝作不知道搶走尹秀。
當然，自己覺得尹秀和成宇有太多的共同點，這可能也是為了成宇好。但是慢慢開始對始終如一的尹秀的愛情感覺到了一些負擔。

主題曲

《結婚> 的主題曲

COME IN
請進來 - 朴基英
小心翼翼地進入我緊閉的心扉
你的聲音就像溫柔的微風
是多久了像這樣有意義的日和夜
你就是燃亮世界的一位感謝你

獨自醒來的早上獨自作客的食桌上
現在有你在了所愛的唯一一人
現在不要孤獨了也不要自己哭泣了
我們倆好好過吧現在請進入我的心吧

我的所有開始從充滿愛的目光去看了
你眼睛的色彩使我的內心跳動
就像小孩一樣全日放鬆地笑了
在等待你的這瞬間裡充滿了幸福是愛了

獨自醒來的早上獨自作客的食桌上
現在有你在了所愛的唯一一人
現在不要孤獨了也不要自己哭泣了
我們倆好好過吧現在請進入我的心吧

世上最大的祝福就是與你遇上
直到最後也相信你加倍的用心
永遠愛著你

獨自走過的距離獨自看過的映畫
現在可以一起做了我所愛的你
雖然有很多的不足雖然是很不容易的
在一起了現在請進入我的心吧
我愛你現在請進入我的心吧

企劃創意

婚姻真的可以依靠什麼東西而支撐下去嗎？
只因為愛情而結婚是不現實的。
提出交換條件才結婚的話，無法滿足愛情的幻想。
那么，什麼樣的選擇才是最好的呢？
其實，對結婚長久的提問，到底是愛情還是條件？正確答案是兩個都不完全是。
因此，這部電視劇通過還在我們社會保留的、尤其是只考慮條件的婚姻進行細緻的刻畫，讓觀眾思考結婚真正需要的條件是什麼，給觀眾一次回味追憶的機會。

精彩劇照

分集介紹

第1集
在外交部擔任秘書官工作的韓成宇(成宇)在家人的催促下無奈同意與李世娜(世娜)相親。會面時，世娜被和自己初戀男友相貌有幾分相似的成宇所吸引，但成宇卻對這次相親不抱任何期待。自相親後的幾次約會，成宇慢慢對世娜產生了好感。但不久之後，成宇偶然得知那次相親竟然被利用當作交換的條件，心中不平，單方面終止了與世娜繼續交往的念頭。不了解事情真相的世娜誤以為成宇故意無視自己這樣的女孩子而感到有些傷心。
第2集
成宇為了正式向世娜提出分手而約世娜出來見面，不知道成宇真正心思的世娜為了不爽約，雖然自知得了重感冒，卻仍然隱瞞病情跑出來與成宇見面。成宇籌劃好的分手，卻因為世娜的突然暈倒而告吹。成宇將病重的世娜送回家後，並留守在世娜身邊給予無微不至地照顧。面對身體孱弱的世娜，分手兩個字，成宇始終沒有說出口，竟然還約定了下一次約會的時間。成宇駕車從世娜家中出來，腦海中浮現了自己的初戀情人申尹秀(尹秀)的模樣。世娜同成宇開始約會當天，世娜心急的父母便認定既然二人開始交往，就不要再浪費時間，主動跑到成宇的老家去會見他的父母。約會中的二人得此訊息後不禁大吃一驚，也急忙趕往成宇的老家。途中，成宇找機會向世娜坦述了自己其實還未做好心理準備來接受世娜的，因為在成宇心中一直再等一個女孩子回來……
第3集
尹秀在日本完成了學業並準備回國。徐真熙(真熙)藉機向尹秀提出了求婚，那一瞬間，尹秀想起了成宇。成宇和世娜的婚禮正在籌備中。因成長環境的差異，期間，成宇在各方面都感受到與世娜的格格不入。面對如此的心情的成宇，世娜感到無所適從。此時尹秀再次出現在成宇的生活中，因為對尹秀和成宇二人的過去一無所知，世娜見到尹秀後，對尹秀懷有特殊的好感。成宇始終保持著與世娜的距離，這令敏感的世娜感到非常難過，便把自己的心事向成宇坦白。

第4集
世娜得知成宇對待婚姻的態度和自己夢想的婚姻存在很大的分歧，對這場即將準備就緒的婚姻開始產生動搖的情緒，外加在婚禮籌備的過程中，經常出現意見不一致的情形，雖然世娜多次向成宇妥協，但這一切卻讓世娜的內心非常不悅。最終，世娜向成宇攤派，聲稱自己決定放棄這段婚姻。真熙同成宇談及尹秀，不時表露出對尹秀的愛慕之情，而與此同時，世娜也對尹秀訴說著自己對成宇的感情……因同真熙交談後，成宇下定了要同世娜結婚的決心，然後世娜卻執意要放棄這段婚姻，不肯再與成宇會面。

第5集　
　
世娜得知成宇發生事故的訊息後，立刻趕往成宇救助的醫院。成宇被世娜的真誠所打動，為自己曾經對世娜的漠視和行為向世娜道歉。並藉機向世娜再次提出了結婚的請求。成宇雖然不幸遭受此次事故，但卻令世娜了解到自己的真實想法，並下定了結婚的決心。尹秀目睹成宇和世娜親密的樣子，沒有表現出任何異常。成宇和世娜終於如期舉行了婚禮。婚禮儀式當天，尹秀首次將自己的未婚夫真熙介紹給世娜認識……
第6集
婚禮慶典上，真熙的突然出現讓世娜感到頗為意外，驚慌失措的世娜為了避免不必要的麻煩，向成宇謊稱自己與真熙是初次見面。成宇回賓館的途中巧遇專程為世娜送鮮花道賀的尹秀……世娜在婚禮慶典上因對成宇說了謊，感到心神不寧因而在與成宇接觸時顯得格外拘謹，而成宇卻誤以為世娜之所以不能和自己坦然相處，完全是因為太客氣、太見外的緣故。新婚蜜月旅行才剛剛結束，成宇便接到了家中出變故的訊息，自顧自地趕回老家，把世娜一個人扔在家中……

第7集
隱瞞，使世娜面對成宇的時候心中充滿愧疚，為此……世娜唐突的告白讓所有人陷入窘境。為了使自己能儘早適應婚姻生活，成為一個合格的家庭主婦世娜一直在努力著。然而，成宇卻因為世娜對自己的坦言而無法接受世娜做出的努力，開始漸漸地疏遠世娜。真熙同尹秀已經分手，成宇對此卻一無所知。因為擔心，成宇找到尹秀，交談時不經意間二人回憶起往事，沉浸在兒時的回憶中……世娜一直期待這跟成宇婚後的浪漫生活，主動約成宇約會，不料本沒什麼心思的成宇爽約了，這令世娜非常氣憤，這時成宇才意識到自己的疏忽而跑出去追尋世娜……

第8集
尹秀鼓起勇氣在真熙面前表達了自己對他的感情，並用真誠打動了真熙……成宇第一次主動地吻了世娜。彼此間的接觸和交流令二人之間少了些隔閡，多了些親密，兩個人漸漸體會到了婚姻生活的幸福。世娜一直都在好奇成宇過去喜歡過的女孩子到底是個什麼樣的女人，為何能讓成宇念念不忘，而此時，成宇也正苦惱著開怎樣開口向世娜坦白自己的一起……

第9集
尹秀身體不舒服，為了不讓真熙和成宇夫婦掃興，硬撐著身體同他們3人出去旅行。成宇對尹秀過分的關心，世娜看在眼裡，心裡卻非常地介意。到達目的地後，四人共同度過了一段快樂的時光。而四個人之間的關係也發生著潛移默化的變化，氣氛中瀰漫著些許的尷尬和莫名的緊張感……因擔心尹秀的身體狀況，成宇對尹秀表現得非常關心。面對他們這種過分的親昵世娜感到非常無助，控制不住自己的情緒依靠在真熙身旁大哭一場，不巧這一幕又被成宇和尹秀撞見……

第10集
只要是尹秀的事情，成宇就一如既往地出面幫忙。這種情景令世娜情緒非常低落。當尹秀得知世娜心情不好，鬱鬱寡歡，自己竟然是起因，心中很過意不去，答應世娜一段時日內不會再跟成宇見面。而此番表態卻又令世娜陷入了自責中……為了安撫世娜不安的情緒，成宇決定搬到岳父早先替他們準備好的新居中，而世娜卻誤解了成宇的這番苦心，認為成宇對二人開始新生活的居所可以這樣毫無牽掛，輕而易舉地就放棄，完全是因為成宇對自己無意，心緒不免黯淡，最後戀戀不捨地搬離了有著美好短暫新婚回憶的舊居……

第11集
誤會不斷接踵而來，世娜逐漸對成宇失去了信任。為了消除誤解，成宇主動向世娜表白真心，但一直以來世娜所見、所感受到的一切，卻讓她難以相信成宇的解釋。尹秀處處為成宇著想，第一位地考慮成宇的狀況，這令真熙非常不耐煩，對尹秀漸漸地喪失了耐心。為了顧及世娜的感受，成宇艱難地做出了不再同尹秀見面，從而守護好婚姻的決定。尹秀平靜地接受了成宇的這項提議，並開始著手準備同真熙的婚禮……成宇為世娜做出的努力並沒有被世娜認可，二人的關係依舊不溫不火。一日，成宇終於看到了世娜燦爛的笑容，可是世娜對面的人竟然是真熙。對自己的冷漠，對真熙的熱情，頓時讓成宇妒火中燒……

第12集
成宇無意間看到了世娜和真熙過去的合影，二人顯得格外親密，此時，成宇才忽然意識到原來世娜曾經愛慕的人竟然是真熙……真熙極力向成宇做出解釋，但是四人糾纏不清的關係，讓成宇的內心受到了極大的衝擊。原諒成宇對自己感情的傷害，世娜無論怎么努力都無法釋懷。世娜的這種情緒讓成宇感知在心，認為自己的存在是造成世娜所有不幸的根源。二人表面上勉強的和解並不能拉近彼此間疏遠的心，心結越系越大……成宇萬全喪失了對婚姻的信心，甚至連對世娜的感情也開始動搖，變得無法確定。尹秀看到他們夫妻關係愈演愈烈的，心裡不免自責認為是自己造成了他們婚姻的不快，更下定了決心要儘快與真熙完婚，從而緩解成宇夫婦的緊張的關係，不料，她個人的心思卻不被真熙認可，拒絕接受這種被動的婚姻。世娜得知成宇違背諾言再次與尹秀會面，壓抑已久的怒火終於爆發了……

第13集
成宇終於了解到尹秀許久以來對自己的用心良苦，而世娜同真熙會面時，真熙勸告世娜要保護好自己不要再因為成宇的緣故而傷害到自己。成宇和世娜二兩表面上雖然風平浪靜，但彼此間卻已經失去了信任，二人心靈上的隔閡成了感情溝通的最大障礙。世娜得知成宇的媽媽病重，心急如焚不禁落淚，成宇看到如此動情難過的世娜心中感到一絲安慰。但誤會卻再一次降臨在二人身上，此時，世娜已經對成宇的言行感到了絕望……
第14集
世娜對成宇的解釋充耳不聞，毅然離家出走。獨自留在家中的成宇焦急地苦等著世娜回來，此時，無處可去的世娜跑到了尹秀的家裡。無論成宇做任何努力，世娜都下定了決心要跟成宇離婚。當成宇感受到自己的所作所為已經對世娜造成如此之大的傷害後，心緒不佳借酒消愁。成宇多么希望世娜可以明白自己的真心，但此時，真熙卻嚴肅地對他說，要先對尹秀的感情負責任。

第15集
世娜和真熙以往的愛慕關係讓成宇身心受到了沉重的打擊。成宇努力地克制住感情，整理好思緒，儘量不在世娜面前表露出不好的情緒。世娜為了嘗試開始新的生活，希望找回原來灑脫無憂無慮的自己，但此時，她才意識到成宇在她心裡已經根深蒂固了……成宇母親的病情愈發嚴重了，當成宇探望母親回來時，意外看到了與真熙在一起的世娜，本來對婚姻仍猶豫不決還報有一絲希望的成宇，這回徹底地下定了決心……

第16集
　
成宇的母親因病不治離開了人世。成宇一心操辦著母親的後事，神情憔悴。世娜非常擔心極力壓抑悲傷情緒的成宇，便一直陪伴在成宇身邊，勸慰成宇將情緒發泄出來。真熙在成宇母親的葬禮上，上了一柱香後便匆匆離開，世娜為了給真熙和尹秀製造交流機會，隨著真熙追了出來。這一幕被成宇看在眼裡，又憑空招致了一場誤會……成宇接到將派往美國工作的調職令，世娜聞訊後顯得不知所措，不知該如何去面對。尹秀明白成宇故意表現出的冷漠並不能掩蓋心裡對世娜與日俱增的深情。世娜的父母因女婿受喪母之痛，特來家中看望，這突如其來的探訪令世娜驚慌失措，連忙給成宇打電話囑咐他一定要將分居之事隱瞞好……
第17集
成宇對世娜說，不知從何時起尹秀在自己心中的地位已經慢慢地被世娜所取代，現在自己心中只有世娜沒有尹秀。成宇希望世娜可以同自己一起去美國，但世娜卻仍然無法安然接受成宇和尹秀的以往的舊情，最後還是將結婚戒指還給了成宇。成宇與世娜分居的事情最終還是被世娜的父母所察覺。感到內疚的尹秀因擔心成宇的狀況一直給成宇撥打電話，而成宇卻故意不接聽尹秀的來電。

第18集
　世娜誤以為尹秀將和成宇一同去美國，情緒跌落到極點，並將自己所受的委屈全部怪罪在尹秀頭上，看到如此痛苦不堪的世娜，尹秀也深深地陷入了自責中。
　

第19集

世娜和真熙以往的愛慕關係讓成宇身心受到了沉重的打擊。成宇努力地克制住感情，整理好思緒，儘量不在世娜面前表露出不好的情緒。世娜為了嘗試開始新的生活，希望找回原來灑脫無憂無慮的自己，但此時，她才意識到成宇在她心裡已經根深蒂固了……

成宇母親的病情愈發嚴重了，當成宇探望母親回來時，意外看到了與真熙在一起的世娜，本來對婚姻仍猶豫不決還報有一絲希望的成宇，這回徹底地下定了決心……

第20集

成宇的母親因病不治離開了人世。成宇一心操辦著母親的後事，神情憔悴。世娜非常擔心極力壓抑悲傷情緒的成宇，便一直陪伴在成宇身邊，勸慰成宇將情緒發泄出來。真熙在成宇母親的葬禮上，上了一柱香後便匆匆離開，世娜為了給真熙和尹秀製造交流機會，隨著真熙追了出來。這一幕被成宇看在眼裡，又憑空招致了一場誤會……

成宇接到將派往美國工作的調職令，世娜聞訊後顯得不知所措，不知該如何去面對。尹秀明白成宇故意表現出的冷漠並不能掩蓋心裡對世娜與日俱增的深情。

世娜的父母因女婿受喪母之痛，特來家中看望，這突如其來的探訪令世娜驚慌失措，連忙給成宇打電話囑咐他一定要將分居之事隱瞞好……

第21集

成宇對世娜說，不知從何時起尹秀在自己心中的地位已經慢慢地被世娜所取代，現在自己心中只有世娜沒有尹秀。成宇希望世娜可以同自己一起去美國，但世娜卻仍然無法安然接受成宇和尹秀的以往的舊情，最後還是將結婚戒指還給了成宇。

成宇與世娜分居的事情最終還是被世娜的父母所察覺。感到內疚的尹秀因擔心成宇的狀況一直給成宇撥打電話，而成宇卻故意不接聽尹秀的來電。

世娜誤以為尹秀將和成宇一同去美國，情緒跌落到極點，並將自己所受的委屈全部怪罪在尹秀頭上，看到如此痛苦不堪的世娜，尹秀也深深地陷入了自責中。

第22集大結局

世娜趕到機場，希望能見成宇最後一面。當世娜看到成宇時，含著眼淚告訴成宇，自己已經無法生活在沒有成宇的生活里，希望成宇可以選擇留下來。最後，成宇給世娜深情一吻轉身而去，只留給世娜等自己回來的承諾……

世娜站在成宇墓母親的墓前，對去世的母親說了很多話。碰巧尹秀也正好趕來掃墓，世娜與尹秀坦言面對彼此，世娜鼓勵尹秀要勇敢地面對自己的感情，不要再逃避真熙對她的真情。

在世娜與成宇分開的這段日子裡，成宇一直給世娜發信息表白自己的心意，並拜託世娜再給自己一次機會到二人曾經表白真情的那座橋上去會面。成宇再次為世娜重新戴上了結婚戒指，二人宛如戀人般手挽手地回家了。尹秀聽了世娜地勸告，來見真熙。尹秀的到來讓真熙感到格外欣喜，終於尹秀戴上了真熙的求婚戒指。

四人再次相聚時，相互道著祝福，幸福洋溢在兩對愛人中。

韓劇《婚禮》

內容簡介

角色簡介

主題曲

相關插曲

企劃創意

精彩劇照

分集介紹

熱門詞條