內容簡介
黛博拉·布羅蒂加姆繼《龍的禮物》之後又一中非關係研究力作，
作者立足於田野調查，對“中國正在非洲農村打造一個新的帝國”的觀點進行有力地駁斥！
過去10年間，中國在非洲大陸的快速崛起已讓西方倍感驚慌。非洲的熱帶草原與大河流域擁有地球上最多的未充分開發的土地和水資源。有些著作頗有爭議且過於情緒化地認為，中國政府正咄咄逼人地在非洲購買大量肥沃的土地以種植糧食並運回中國。為此，作者探查了媒體頭條背後的迷思，並對傳統觀念進行了挑戰。中國的農業投資少得出奇，中國獲得的土地面積也很有限。更加出人意料的是，中國向非洲出口的糧食實際上比其從非洲進口的糧食要多。
但這種情況可能發生改變嗎？非洲政府正在積極尋求外國資本，中國則正在打造一整套的工具來扶持其農業綜合企業“走出去”。擔心土地遭到圈占確實情有可原，但為了養活自身不斷膨脹的人口，非洲農村地區必須從自給性農業轉向商業化農業。中國將在此過程中發揮什麼樣的作用？本書從北京的決策機構到非洲偏遠的稻田，介紹了一系列將塑造這一關係的未來的人物和政治活動。
我們將在本書中看到20世紀60年代就開始到非洲種地的中國國有農業綜合企業，以及隨後而至的具有創業精神的私人投資者。他們以及與他們開展合作的非洲農民和官員們的精彩故事，成就了這本內容詳實且巧妙平衡的作品。本書將為中國日漸在全球層面謀求糧食安全和非洲實現結構轉型的可能性提供新的線索。
研究中國海外經濟政策的其中一位世界著名學者的又一本打破神話的經典著作。
——柯慶生，普林斯頓大學教授，《中國的挑戰：如何影響一個崛起大國的選擇》作者
關於中國介入非洲，尤其是介入非洲土地與農業的爭論常常都是井底之見。本書通過一系列引人入勝的實例，批駁了相關迷思並揭示了事情真相。任何對圍繞土地與糧食所展開的全球政治博弈感興趣，以及對非洲與中國扮演的角色感興趣的人，都應該閱讀這本內容豐富且引人入勝的著作。
——伊恩·斯庫恩斯 英國蘇塞克斯大學發展研究所教授研究員
《非洲將養活中國嗎？》是一本優秀的著作。它充分展示了調查性社會科學的魅力，簡單明了地揭示了因中國快速進入非洲各地而產生的流言背後所隱藏的真相。隨著中國的崛起和美國的衰落，到處都是關於世界秩序正在發生變革的報導，任何希望對此一辨真偽的人，都應該好好讀一下這本書。
——羅伯特·H.韋德，敦政治經濟學院國際發展系教授
作為她廣受好評的《龍的禮物》一書的續篇，黛博拉·布羅蒂加姆再次通過具有洞見的田野調察，為中國對非農業投資的真相提供了大量引人入勝的敘述，並以此消除了許多關於中國投資非洲農業之意圖和活動的廣為流傳的不實指控。對於那些關注非洲人的命運和中國在非洲的發展中所扮演的角色的人而言，本書可謂甘霖。
——林毅夫，前世界銀行首席經濟學家，北京大學國家發展研究院名譽院長、教授
作者簡介
黛博拉·布羅蒂加姆（Deborah Brautigam），研究中國海外經濟政策的世界著名學者，約翰·霍普金斯大學高級國際問題研究學院國際發展項目主任、教授，她的主要研究領域是中非關係、外國援助、工業化。她此前出版的著作有《龍的禮物：中國在非洲的真實故事》和《中國援助與非洲發展：輸出綠色革命》。
孫曉萌，北京外國語大學亞非學院院長、教授、博士生導師，牛津大學聖安東尼學院高級訪問學者。主要研究方向為非洲文學和殖民主義史，著有《語言與權力：殖民時期豪薩語在北奈及利亞的運用》，主持國家社會科學基金項目“英國殖民時期非洲豪薩語和斯瓦希里語本土文學嬗變研究（1900-1960）”。
沈曉雷，博士，中國社會科學院西亞非洲研究所助理研究員，譯有《龍的禮物：中國在非洲的真實故事》和《剛果史——從利奧波德到卡比拉》等書。
目錄
第一章 中國與莫三比克——虛構與事實
第二章“端著金飯碗要飯”——糧食安全與商業農場
第三章 變革的種子——外國農業綜合企業來到中國（以及中國農業綜合企業前往非洲）
第四章 農業“走出去”——激勵、機構與政策
第五章 媒體攻擊——谷歌危險的誘惑力
第六章 在非洲落地生根——中墾集團
第七章 酸甜苦辣——中國對非糖業投資
第八章 未竟的事業——中國在非洲的風險與豐收的現實
結 論——教訓、謠言與挑戰
