作者簡介
作者：（奧地利）奧古斯特·庫比席克 譯者：鄭國雄
奧古斯特·庫比席克（1888—1956），奧地利人，其父親是個捷克家具店的老闆，而他卻從小熱愛音樂。對藝術的追求，使他和希特勒在歌劇院偶遇，成為後者唯一親密無間的青年朋友。希特勒青年時代唯一密友回憶錄。在失散多年之後，他與已成為帝國元首的希特勒重逢，又開始了新的交往。二戰結束，他在美軍拘留營遭受了16個月的牢獄之災，後被釋放。
圖書目錄
作者序 我的決定和理由
第一章 初會
第二章 一段友誼的成長
第三章 青年希特勒的畫像
第四章 希特勒母親的畫像
第五章 希特勒父親的畫像
第六章 逃離學校
第七章 初戀史蒂芬妮
第八章 痴迷理察·華格納
第九章 年輕的民族主義者
第十章 希特勒重建林茨的夢想
第十一章 蛻變從那一刻開始
第十二章 前往首都維也納
第十三章 希特勒母親的葬禮
第十四章 “跟我走，庫斯特爾！”
第十五章 斯通帕街29號
序言
上世紀30年代，希特勒在德國掌權後開始了大規模反猶排猶運動。在這場駭人聽聞、慘無人道的民族滅絕大屠殺中，以希特勒為首的納粹黨犯下了滔天罪行。據戰後紐倫堡國際軍事法庭統計，納粹黨共屠殺了約570萬猶太人。是怎樣的因素製造了希特勒這樣一個殺人惡魔，我們有必要從他所在的社會環境、家庭生活背景、教育經歷、性格發展以及個人愛好等方面進行研究。本書以回憶錄形式，對希特勒的青年時期進行了詳細記述，是研究希特勒不可多得的一份重要資料。
本書作者奧古斯特·庫比席克對許多中國人來說，大概還比較陌生。的確，這位謙遜、溫和，酷愛音樂的奧地利人從未製造過什麼驚天動地的大事。但他的名字，卻隨著另一個人物的發跡，而變得特殊起來。
從1904年到1908年，作者是阿道夫·希特勒的唯一夥伴。在那段青澀窘迫的歲月中，他們曾分享過同一個房間、同一塊麵包，以及連對父母也不願傾訴的秘密。在這個世界上，或許再也找不出另一個像作者這樣，能如此長時間和近距離地觀察青年希特勒的人。
確實，如庫比席克自己所說的那樣，“阿道夫·希特勒性格的初步形成這段時期鮮為人知，而人們已知的，關於他早年的經歷，卻又虛假不實。”在國內，關於專門記述希特勒青年時期的書籍資料甚少，而許多較權威的關於希特勒的傳記在描述這段時期的時候，或多或少都引用了本書的內容。
本書作者庫比席克是真實見證希特勒成長的人，這其中包括希特勒的初戀、輟學、他的藝術夢想、他的家族、維也納歷險以及他性格的發展、政治觀點的形成等。在書中，作者用生動質樸的語言為我們揭開了青年希特勒的神秘面紗，帶我們走進了希特勒隱秘的內心世界。因此本書非常值得國內二戰迷和希特勒研究者細細品讀。
作為20世紀製造戰爭殺戮浩劫的惡魔，希特勒的暴行和他發動的戰爭不僅毀滅了自己和他的“理想帝國”，還使得整個歐洲和半個亞洲在戰火和硝煙中成為了廢墟，超過20多億人口慘遭塗炭。
那么，阿道夫·希特勒青年時期究竟是一個怎樣的人？他的極端思想和政治觀點是如何形成的？我相信，這本書里載有關於這些問題的答案。
本書最早用德文印刷出版（1953年），後又被翻譯成幾個英文版本，在歐美國家認知度較高。我本人是一個歷史愛好者，特別是對二戰相關歷史感興趣。在同趣好友的推薦下，這本書進入了我的視野。閱讀後，我感覺有必要讓國內的歷史愛好者涉獵和分享。因此才下決心參照德語（為主）和英語（為輔）兩個版本將其翻譯完稿。而作為一名譯者，我視自己為一名平凡的搬運工，唯一能做的只是默默地從倉庫中搬運出這些經年陳舊的“貨物”。書中觀點僅代表希特勒的少時夥伴——庫比席克個人觀點，不代表譯者觀點。
畢竟歷史不是被人隨意打扮的小姑娘，還望各位讀者對書中的內容進行嚴肅甄別！
