霍爾卻穹

霍爾卻穹是蒙古佛教史籍。漢譯本之書名為《蒙古佛教史》。1819年蒙古僧人固始噶居巴・洛桑澤培（Gu shri dkav bcu pa blo bzang tshevphel）著。

‘霍爾卻穹’一詞，一般可用來泛指蒙古政教史或蒙古佛教史。然而現代國際學術界所稱的《霍爾卻穹》則專指本書而言。本書之全名，應為《大霍爾地區正法如何興起情況講說闡明佛教之明燈》。又稱《蒙古佛教史──顯明佛教之明燈》。
全書分二章。第一章為〈歷代王統的傳承〉；第二章為〈佛教在蒙古地方的傳播〉。其中，第二章為本書之主體部份。內容包含八思巴、歷代噶瑪巴、宗喀巴、格魯派在蒙古的傳播、四世及五世達賴、六世班禪、二世嘉木樣等節。
本書有德譯本（G. Huth譯）與日譯本（橋本光寶譯）。日譯本之書名為《蒙古喇嘛教史》。此二譯將此書作者誤記為薩木察活佛晉美南喀。
本書漢譯本之譯者為陳慶英與烏力吉。此漢譯本並附有注釋。於1990年由天津古籍出版社出版。
FROM:【中華佛教百科全書】