![阿華[中國藏學研究中心圖書資料館副館長]](/img/b/84c/wZwpmLz9FNwQzLwAzLwAzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "阿華[中國藏學研究中心圖書資料館副館長]")
人物簡介
藏文研究者阿華男，藏族，1952年生於青海海東華銳部落，1974年畢業於青海民族學院藏文專業，1981年畢業於中央民族學院民語系藏文進修班，1974—1976年在青海民族學院任教，1976—1986年在青海日報社任記者，1986年調中國藏學研究中心，現為中國藏學研究中心西藏文化博物館館長、研究館員。
發表論文
《關於當前藏文翻譯工作中的幾個問題》（載《中國藏學》藏文版1991年第1期）
《關於〈格薩爾〉的幾個問題》（載《中國藏學》藏文版1990年第2期）
《關於藏區寺廟的社會功能及其它》（與丹珠昂奔合作，載《中國藏學》藏文版1994年第2期）
《藏文古籍分布及其分編問題》（載《中國藏學》1994年第2期）
《試論藏族歷史的斷代問題》（與丹珠昂奔合作，載《中國藏學》藏文版1997年第2期）
《新詞術語翻譯淺論》（載《民族譯壇》1998年第1期）
《論藏文文獻的開發和利用》（載《中國藏學》2000年第4期）等。
參編譯著
《阿混新傳》（電影劇本，翻譯，青海電影譯製廠，1976年）
《口蹄疫》（翻譯，青海民族出版社1985年版）
《藏族傳統文化詞典》（撰寫部分詞條，甘肅人民出版社1993年版）
《元以來西藏地方與祖國關係檔案史料彙編》（參加了藏文檔案的翻譯，中國藏學出版社1994年版）
《中國藏學書目》（1—3冊，參加編寫和翻譯，外文出版社1994、1997、2001年版）
《藏文古籍》（河北教育出版社待版）等。
