金日成大元帥萬萬歲

金日成大元帥萬萬歲

《金日成大元帥萬萬歲》(김일성대완수 만만세)是由李宗伍作詞、黃鎮泳作曲於1992年(朝歷主體81年)創作的歌頌朝鮮人民的偉大領袖金日成將軍的朝鮮最著名的歌曲之一,這首歌在中國大陸也有相當的知名度。在朝鮮,閱兵開始後,第一個方隊就是在這首歌曲的伴奏下入場的。這又是一首歌頌金日成大元帥的氣勢磅礴的交響樂作品。銅管樂營造出恢弘的氣勢,仿佛一面大幕緩緩開啟。各個樂器聲部依次奏出主旋律,讓人感覺各個社會階層簇擁在大元帥的領導之下。

基本信息

朝鮮語歌詞

김일성대원수 만만세

작사: 리종오 작곡: 황진영

第一段

만세 만세 김일성대원수 만세

만세 만세 영광드린다

항일의 혈전만리 일제를 쳐부시고

삼천리 내 나라를 찾아주신 수령님

김일성대원수 만만세 만세 만만세

인민은 인사를 드린다 영광드린다

第二段

전화의 불길 헤쳐 미져를 쳐부시고

조국의 존엄을 지켲주신 수령님

김일성대원수 만만세 만세 만만세

인민은 인사를 드린다 영광드린다

第三段

이 땅에 자위의 강국을 세우시고

반제의 한길로 이끄시는 수령님

김일성대원수 만만세 만세 만만세

인민은 인사를 드린다 영광드린다

만세 만세 김일성대원수 만세

만세 만세 영광드린다

漢字混用版本

金日成大元帥 萬萬歲

作詞:李宗伍

作曲:黃鎮泳

萬歲萬歲 金日成大元帥 萬歲

萬歲萬歲 榮光드린다

抗日의 血戰萬里 日帝를 쳐부시고

三千里 내 나라를 찾아주신 首領님

金日成大元帥 萬萬歲 萬歲 萬萬歲

人民은 人事를 드린다 榮光드린다

戰火의 불길 헤쳐 美帝를 쳐부시고

祖國의 尊嚴을 지켜주신 首領님

金日成大元帥 萬萬歲 萬歲 萬萬歲

人民은 人事를 드린다 榮光드린다

이 땅에 自衛의 強國을 세우시고

反帝의 한길로 이끄시는 首領님

金日成大元帥 萬萬歲 萬歲 萬萬歲

人民은 人事를 드린다 榮光드린다

萬歲萬歲 金日成大元帥 萬歲

萬歲萬歲 榮光드린다

中文歌詞

金日成大元帥萬萬歲

作詞:李宗伍 作曲:黃鎮泳

第一段

萬歲 萬歲 金日成大元帥萬歲

萬歲 萬歲 光榮屬於您

抗日的血戰萬里 擊潰了日帝主義

領袖在日夜尋找 三千里江山前途

金日成大元帥萬萬歲 萬歲 萬萬歲

人民的擁戴給予了您 光榮屬於您

第二段

戰爭的烈火燃燒 擊退了美帝主義

領袖要誓死守衛 我們祖國的尊嚴

金日成大元帥萬萬歲 萬歲 萬萬歲

人民的擁戴給予了您 光榮屬於您

第三段

這土地上建立起 自主的強盛大國

領袖會帶領我們 高舉反帝的大旗

金日成大元帥萬萬歲 萬歲 萬萬歲

人民的擁戴給予了您 光榮屬於您

萬歲 萬歲 金日成大元帥萬歲

萬歲 萬歲 光榮屬於您

熱門詞條

聯絡我們